LEY DE MODIFICACIÓN A LA LEY 713 LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010

SECRETARIO ALEJANDRO RUIZ JIRÓN:

Permitimos a los diputados al Adendum 004, Punto III: DISCUSIONES DE DICTÁMENES DE DECRETOS Y LEYES PRESENTADOS.

Punto 3.47: LEY DE MODIFICACIÓN A LA LEY 713 LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010.

Le pedimos al Presidente de la Comisión de Producción, Económica y Presupuesto o al Vicepresidente, que lean el correspondiente Dictamen.

DIPUTADO JOSÉ FIGUEROA AGUILAR:

También quiero referirme al porque estamos aquí el día de hoy. Yo también recibí un telegrama del Primer Secretario de la Asamblea, Wilfredo Navarro, citándonos a esta sesión, y me extraña que no esté aquí.

A mi retorno a la Asamblea, después de tres años de sabático forzado, dije que la estrategia legislativa de la oposición de no hacer quórum estaba equivocada. Hoy reafirmo, reconfirmo, que esa apreciación de esa falla de la estrategia legislativa de la oposición, así es. O sea, no funciona, porque quienes están siendo afectados principalmente por no hacer quórum en la Asamblea, como pudo pasar el día de hoy, es la misma población nicaragüense. No debemos politiquear con estas necesidades del pueblo, como dice el dicho, “Podemos jugar con el santo menos con la limosna”. Este es el caso que estamos viviendo ahora y la razón por la cual estoy aquí, para ayudar a reubicar esos mil trescientos millones de córdobas, que son sesenta millones de dólares, para que la gente más afectada por este implacable invierno sea beneficiada. Vengo a apoyar algo que beneficia a este sufrido pueblo en lo social y en lo económico. Debemos unirnos todos los nicaragüenses ante estas adversidades que estamos viviendo ahora. Esa es la razón que me mueve, que me motiva a estar acá el día de hoy.

Quiero, también asegurar que en esta reasignación de recursos, podamos sostener, de una manera definitiva, los acuerdos con el Fondo Monetario, para que la estabilidad de estos acuerdos sea firme y beneficie a los pequeños y medianos empresarios. Este es el momento de unirnos los nicaragüenses frente a esta emergencia social que estamos viviendo, no es momento para politiquear, no es momento para dividir, es un momento para unirnos como familia, independientemente de los colores políticos. Somos oposición, pero cuando estas situaciones ocurren, tenemos que unirnos todos. Esa es la razón por la cual estoy aquí y pueden contar con mi voto para ayudarle al pueblo de Nicaragua.

También comparto la apreciación del diputado García, de esa merma que veo en el Presupuesto, de 54 millones de córdobas, que me gustaría conocer en detalle a qué se debe, cómo se explica eso por parte de los miembros de la Comisión Económica. Posteriormente estaré dando mi apreciación a esa explicación que buenamente nos puedan dar.

Felicitamos a la Junta Directiva, por el hecho de que efectivamente en correspondencia con la situación difícil que están viviendo miles de compatriotas, primero hayan acogido la solicitud del Presidente de la República, Daniel Ortega, para conocer de forma directa los alcances de esta situación de emergencia, pero sobre todo por los pronósticos de las próximas semanas, que no son halagadores. Pedimos al Señor que efectivamente no se genere tanta lluvia, por el dolor que eso trae en esas cantidades. También creo que fue excelente la iniciativa de nuestro Tercer Vicepresidente, de que nos reuniéramos el día de hoy domingo, para que, con la diligencia que el caso amerita, tratemos estos importantes asuntos.

Igualmente, quiero saludar a los colegas que están acá presentes atendiendo el interés de toda la nación, sin distingos de colores partidarios ni las divergencias que la polarización nos provoca. Considero realmente, que además es positivo que se hayan hecho otros ajustes a esta propuesta que mandó el presidente Ortega.

Como algunos saben, yo había manifestado a mediados de la semana que no iba a votar por el Presupuesto a como estaba, primero, porque habían urgencias graves dentro de las necesidades, que no se estaban atendiendo en el tema del mejoramiento de algunos caminos, de comunidades que están en una situación supercrítica; y por otro lado, porque pensamos la mayoría de los colegas acá, ojalá todos, y lo hemos expresado en una iniciativa, el Presidente de la Comisión Económica, Mario Valle y el Tercer Vicepresidente de la Asamblea, Juan Ramón Jiménez, que en el país debemos asignar mayores recursos a la educación para alcanzar, en tres años, hasta el 7% del Producto Interno Bruto.

Gracias a estas iniciativas que se han hecho y al trabajo dinámico y excelente de los compañeros y compañeras de la Comisión Económica, que se reunieron sin importar horario y nos han traído el dictamen con las mociones que ellos estarán presentando, se van a atender más urgencias de las requeridas, por ejemplo, las de los pobladores de La Empanada, cuyos líderes estuvieron aquí el día de ayer sábado, hablando con varios directivos para exponerles su situación, que se tienen que comunicar con una lanchita de remo porque el camino está totalmente destrozado. Esta comunidad, para los compatriotas nicaragüenses, hombres y mujeres que nos están viendo por el Canal de la Asamblea, queda acá en la zona del Lago de Las Canoas, el laguito de Las Canoas; y no solamente La Empanada, son realmente varias comunidades que están a lo largo del Río Las Banderas. Estamos hablando aproximadamente de más de cuatro mil familias.

La falta del camino ahí ha generado tragedias como la que presentaron los diarios hace más o menos un mes, la crónica de un joven de veintidós años, que falleció porque tenía que pasar a pie la presa. Ahora ya se va a comenzar a mejorar con estos recursos que están reasignando, o más bien se va a iniciar la obra hidráulica para que pueda haber tránsito, pero además se va a mejorar, no como quisiéramos porque tenemos escasez de recursos, pero sí de alguna manera, la asignación a educación. Esperamos que en el Presupuesto del 2010, efectivamente se atienda el pedimento de que se asigne por lo menos el 4.5% del PIB, e igualmente la prioridad de obras para completar el trabajo de La Empanada, que se va a comenzar a trabajar en cuanto cesen las lluvias como por el mes de noviembre o diciembre, para que la esperanza y la vida resurja en estos compatriotas que residen aquí cerca de Managua y en otros lugares.

No me queda más, Presidente, que unirme a las voces de quienes me han antecedido, e igualmente pedir el voto unánime por estas iniciativas o las mociones que estarán presentándose. También creo que es oportuno que el Presidente de la Comisión Económica pueda explicar bien cómo queda entonces mejorado el tema de la educación. Con esas modificaciones, por supuesto, estamos presentes para dar el voto favorable a las iniciativas que aquí se van a estar presentando el día de hoy.

Yo también quería hacer referencia al telegrama que recibí el día de ayer por parte del Primer Secretario de la Asamblea Nacional, Wilfredo Navarro, quien nos convocó para hoy domingo 26 de septiembre, a partir de las nueve y treinta de la mañana, y es por eso que asistí el día de hoy.

Creo también, Presidente, como ciudadano y por mi vocación de médico, que estoy apoyando esta reforma al Presupuesto, por una necesidad de la población del Departamento de Jinotega y del resto del país. Dicho sea de paso, la Alianza Liberal Nicaragüense nos reunimos hace aproximadamente una semana con las autoridades, con los alcaldes liberales del Departamento de Jinotega, y nos pedían apoyo sobre todo las comunidades de sus municipios, para las comarcas de sus ocho municipios de Jinotega.

Muy importante también han sido las reuniones que he sostenido con los líderes comunitarios, los alcalditos auxiliares de lugares que he visitado, entre ellos voy a mencionar las últimas tres semanas que he visitado comunidades como La Pita del Carmen, en El Cuá, El Bote, también en El Cuá, y El Cedro. Además visité la Cuesta de la Camaleona y San Juan de Aguazúa, ambas en San José de Bocay. El día de ayer salí a dar consulta médica a San Sebastián de Yalí, visité la comunidad de El Caracol, que es colindante con el Río Coco Quilalí y Telpaneca, y las personas que me apoyan el día de hoy con esta brigada, están en la comunidad de La Rica.

Quiero mencionar que esta es una coordinación que nosotros como Alianza Liberal Nicaragüense estamos haciendo con líderes liberales, y los alcaldes liberales nos están apoyando. Es una actividad donde, como mencionaba uno de los diputados, la atención médica no tiene color político, ahí llegan liberales, sandinistas, conservadores y aquellas personas que no militan en ningún partido ni nunca han pretendido ni siquiera votar en unas elecciones municipales, pero nosotros como Alianza Liberal Nicaragüense y con mi sensibilidad como médico, estamos dándoles respuesta.

Mencioné estos lugares, Presidente, porque creo que algunos diputados de mi Departamento tal vez los conocen en el mapa, pero nunca los han visitado. Yo no he visto ahorita diputados de mi Departamento visitando las comunidades por las necesidades que ellos tienen. En estas necesidades que plantean, lo que pide la población es primeramente mejorar los caminos, por eso solicito al MTI, que de los fondos que se le asignen, se incremente el presupuesto para reparación de caminos del Departamento de Jinotega, el cual quedó en 4 millones; entonces, que se incremente porque tenemos problemas serios en las vías de comunicación.

También hay problemas en la carretera Matagalpa-Jinotega, porque estas lluvias también han afectado el pavimento. Por lo tanto, es importante ese apoyo al MTI, para que del incremento de los 114 millones que tiene el MTI, más lo que se le va a reasignar, entiendo yo, el día de hoy, se nos aumente ese presupuesto para el Departamento de Jinotega. Acordémonos que Jinotega está de cara a sacar la producción de café, sobre todo porque hay un problema serio en ese Departamento, en sus municipios y comarcas que he visitado, y es que ya se perdió la cosecha de frijol; se perdió tanto por las lluvias como por las plagas que lo afectaron. Entonces, tenemos que aprovechar este tiempo, porque creo que es prioridad del MTI y del gobierno reparar los caminos para sacar nuestra producción cafetalera.

Un camino muy importante que yo visité es el camino de Abisinia, La Pita del Carmen a salir a La Marañosa. Ahí es necesario que el MTI nos apoye urgentemente, para reparar esos caminos que están malos. Menciono este, entre otros caminos del Departamento de Jinotega, sobre todo porque de ahí se sacan aproximadamente unos cuatrocientos mil quintales de café. Entonces, es muy importante el apoyo para el MTI, para que a su vez nos apoye en esta reparación de caminos.

Incluso, los alcaldes con los que he platicado, están muy contentos con esta reforma al Presupuesto, porque tenían serios problemas en el aspecto de los albergues y de atención a la población, la gente se está mojando, necesitan comprar zinc o comprar plástico, además la reparación de caminos, sobre todo porque esto lo van a hacer ellos con las transferencias que se van a hacer de esta reforma al Presupuesto a sus alcaldías. Menciono esto porque uno de los alcaldes me dijo: “doctor, gracias a Dios que nos están apoyando con esta reforma al Presupuesto con las transferencias, porque inmediatamente que me entreguen esa plata voy a comprar una retroexcavadora”.

Entonces, la primera prioridad de nuestros alcaldes está en los caminos, por eso es importante que el MTI nos incremente el presupuesto para la reparación de los mismos; dicho sea de paso, por eso es que yo como jinotegano, que he visitado mi Departamento, estoy apoyando esta reforma al Presupuesto, y tengan seguro nuestros alcaldes, nuestros líderes comunitarios, que de mi parte van a tener todo el apoyo que necesitan.

El día de hoy domingo, un día en que todos los nicaragüenses que creemos, nos acordamos que existe un Ser Supremo, un día que se dedica para meditación y adoración a Dios, lo estamos dedicando el día de hoy para un tema que considero muy sensible y de gran necesidad en este momento de desastre natural que está sufriendo aquí la zona del Pacífico y la zona Central de Nicaragua. Cuando recibí la convocatoria para el día de hoy, Presidente me encontraba en la vela de nuestro hermano Carmelo Reyes Morales, Alcalde de Muelle de los Bueyes, estuve anoche acompañando a los familiares, de donde me vine a horas de la madrugada para acá, y en todo el trayecto de esta carretera principal San Benito-El Rama, no ha parado de llover. Estamos viendo que como el suelo está tan saturado de agua, eso permite que haya deslizamientos, que haya derrumbes en algunas partes de la carretera, y sobre todo que empiecen a hacerse aquellos agujeros que después son huecos y hoyos en cualquier carretera principal, ya no digamos en aquellas carreteras terciarias que son de macadán y que con las corrientes de las primeras lluvias arrastra totalmente las piedras y queda totalmente pelado el suelo.

Creo que con esta situación que se está viviendo actualmente en Nicaragua, no es posible que estemos confundiendo lo que es una necesidad del pueblo nicaragüense con una cuestión de ilegalidad. En esto, nosotros como Alianza Liberal Nicaragüense somos claros, vamos a respaldar siempre todas aquellas iniciativas sociales, porque nos identificamos con el pueblo más sensible y más humilde, porque somos del campo y porque estamos siempre en el campo y andamos recorriendo y viendo esas necesidades.

Me parece que el día de hoy es más que meritorio, es más que obligatorio para nosotros los diputados, el poder estar aprobando esta Reforma Presupuestaria, que gracias a Dios habían fondos adicionales de sobrerecaudación, para poder asignar ahorita y paliar un poco la necesidad de miles de damnificados que están en albergues, otra cantidad que posiblemente están necesitando ser trasladados de lugares donde están todavía en peligro; además, hacer posible que el Ministerio de Transporte e Infraestructura, en coordinación con las alcaldías, al menos puedan reparar un poco las carreteras principales, donde se necesita sacar la producción, la comida de todos los managuas y de todos los nicaragüenses.

No es posible que el día de hoy, diputados, hermanos liberales, que decimos y decimos que somos garantes del progreso y del desarrollo, no estén presentes. Sin embargo, parte de la oposición responsable, como Alianza Liberal Nicaragüense, hoy estamos aquí para respaldar al pueblo, para reasignarle estos fondos al Ministerio de Transporte y a las alcaldías en los Departamentos donde hay mayores afectaciones. ¡Ojalá, Dios quiera que el tiempo cambie y que los fondos que se están asignando sean suficientes para poder al menos paliar la necesidad de los damnificados y poder garantizar la comida de esas familias pobres que están fuera de sus hogares! Es fácil para nosotros estar a lo mejor encerrados en nuestras casas, bien, con calefacción cuando hay frío o con aire acondicionado cuando hay calor; pero las familias nicaragüenses que no tienen un techo, por ellos es que debemos trabajar todos los nicaragüenses, unirnos en ese verdadero sentimiento de solidaridad como seres humanos y como personas creyentes en nuestro Señor Jesucristo.

De igual manera, creemos que la educación es la base fundamental para el desarrollo de un pueblo. Sólo queremos la explicación en esa afectación del Presupuesto por parte de la Comisión Económica.

El día de ayer por la noche, regresé a Nicaragua de un Congreso Mundial de Educación. Qué interesante es estar en las noticias de nuestro país cuando uno está fuera. Verdaderamente este es un Parlamento que todavía no ha sido capaz de poder separar la agenda política de la agenda económica y social, y digo que es lamentable, porque en este Congreso de Educación que es conocido como el “Modelo de la Educación para la Alternancia de la Educación”, en la que participaron cuarenta y dos países; este es un modelo que está destinado exclusivamente a las zonas indígenas y a las zonas rurales del país. Había consenso entre todos los líderes representantes de la educación que estaban en ese congreso mundial, de que la agenda de ellos no ocupa los espacios políticos, no forma parte de los Parlamentos. Quiero mencionarles que este modelo, y sobre todo retomando lo que decía el ingeniero Agustín Jarquín, de la importancia que tiene el incremento del presupuesto al Ministerio de Educación para el próximo año, tenemos que saber en qué lo vamos a utilizar y saber en qué lo vamos a gastar.

En ese evento, un joven peruano de una comunidad indígena, de veintiún años de edad, nos mostraba las fotografías de su casa de cuando él tenía ocho años, después cuando ya tenía veintiún años. Voy a utilizar la palabra exacta que él utilizó cuando se dirigió a todo el plenario en ese Congreso mundial. Dijo: “los campesinos y los indígenas no queremos seguir siendo mendigos de las clases políticas, no nos utilicen, no nos utilicen a nosotros como excusa para hacer lo que quieren ustedes cuando les conviene” -porque ahí habían algunos políticos que estaban presentes en el Congreso-, “tenemos capacidad de poder desarrollar nuestras potencialidades en nuestras propias zonas rurales”, y él lo muestra cuando enseña la fábrica porcina que en ese momento él ya la tiene.

En ese Congreso quedó evidenciado que en las zonas rurales del país son emprendedores. Cuando hablamos de emprendedores, creemos que únicamente los puede haber en los centros urbanos. Inclusive, fue extraordinaria la experiencia de Guatemala, y esto lo digo sobre todo para los que representan a las comunidades indígenas. Hay seiscientas escuelas de estas en Guatemala, que han incrementado en dos años, el 50% de sus producciones locales; sin embargo, lo único que ellos demandan siempre al gobierno -creo que este ha sido un sentimiento de todos los países, se los digo a todos los colegas-, son las carreteras. Sin carretera, dicen, es muy difícil que pueda crecer nuestra economía. “Que no nos digan que nos van a incrementar o que nos van a mejorar el salario a los maestros y que van a hacer más libros, cuando los maestros no van a tener posibilidades de poder llegar hacia las zonas rurales; que no nos hablen de que están preocupados por las comunidades indígenas y por las enfermedades que hay, cuando no existe la carretera para que pueda llegar el brigadista de salud a darnos la formación que nosotros necesitamos para mantener nuestras condiciones higiénicas”.

Y se presentaron una serie de modelos que me hubiera encantado que lo vieran personas como Brooklyn o Víctor, que son de Las Minas, en fin, aquí hay tanta gente que habla sobre todo de las minorías y de las zonas rurales, que me hubiera gustado que vieran lo que es posible hacer verdaderamente cuando hay voluntades. Y quiero insistir en esto, fueron categóricos, ahí habían representaciones de miles de comunidades indígenas de las diferentes partes del mundo, había un grito común de ellos. ¡No quieren ser mendigos! Dicen, “¡hágannos la carretera, dennos la facilidad de un modelo educativo y el resto déjennos a nosotros que hemos sido capaces de salir adelante!”.

Así que, estimados colegas, efectivamente me uno a esta iniciativa porque prioritariamente debemos resolver a lo inmediato los desastres que están dejando estas lluvias, pero no olvidemos que la agenda educativa es prioritaria para el Presupuesto del año 2010.

Vamos a pedirle al diputado Wálmaro Gutiérrez que responda las inquietudes presentadas, tanto por el diputado Carlos García como por el diputado Alejandro Bolaños, acerca de la reducción en el aspecto del Ministerio de Educación.

Muchas gracias, señor Presidente; miembros de la Directiva y plenario del Parlamento Nacional.

Con todo gusto voy a tratar de transmitirles algunos criterios en relación con un tema que ha sido sumamente polémico y desgraciadamente tergiversado, como es lo relativo a la reducción que en esta Reforma Presupuestaria se está planteando realizar al Ministerio de Educación.

Efectivamente, colegas diputados y diputadas, en el Dictamen que le transmitimos a la comisión y después a todos ustedes en el Parlamento Nacional, observarán en el Anexo Nº III del Dictamen -me gusta hablar con documento, y eso lo tienen todos los diputados del Parlamento Nacional-, aparece un cuadro relativo a las Reducciones que se hacen al Presupuesto General de la República para el Año 2010. Ahí ustedes van a tener la información en relación con los motivos por el cual no solamente hay que lamentar la reducción de partidas tan importantes como la que en este momento nos llama a revisión, que es la partida del Ministerio de Educación por el orden de los 54.6 millones de córdobas. También hay que lamentar muchas otras partidas presupuestarias reducidas, por ejemplo la del Ministerio del Trabajo, con 44.6 millones de córdobas de las cuales 36.2 eran para la formación de especialidades profesionales en soldadura, y así sucesivamente el monto total de las reducciones que se hacen en este Presupuesto es de 374.6 millones de Córdobas de las cuales, en Gasto Corriente se reducen 56.5, y en Gasto de Capital 318.1.

Ahora, ¿por qué se reducen estas partidas? Fundamentalmente, cuando vemos la fuente que origina estos recursos, te das cuenta que con recursos del Tesoro y con recursos de las Rentas con destino específico, o sea, con recursos nuestros, de nuestro propio esfuerzo fiscal, hay una reducción sólo de 6 millones de córdobas, de los 374.6 totales que se reducen, lo que significa que la mayor cantidad de los recursos que aquí se están reduciendo, es como consecuencia de menos donaciones externas, o sea, recursos de donaciones que ya no nos van a venir y recursos de préstamos que tampoco nos van a venir.

Cuando nos vamos al renglón del Ministerio de Educación, observamos que de los 54.6 millones de córdobas vamos a reducir en Gasto de Capital 47.19 millones de córdobas, como consecuencia de que una donación del Gobierno español y una donación de la Unión Europea ya no van a poder venir en este año. Esto ya es oficial.

Es de todos conocido que la crisis económica internacional ha afectado a todos los países por parejo, a países pobres y a los que incluso tienen recursos y fortaleza económica, y es por eso que naciones miembros de la Comunidad Económica Europea, dentro de los que se cuenta España, desgraciadamente han tenido que revisar su plan de financiamiento y su plan de donaciones a nivel internacional, y obviamente se tiene que generar un ajuste. Todos conocemos la situación económica que atraviesa en este momento el Gobierno y pueblo español y muchos otros pueblos y naciones de la Comunidad Económica Europea; por lo tanto, no es de sorprenderse que desgraciadamente gobiernos como el español, el de Luxemburgo, Noruega con su donación, y así, Alemania con el KFW, han tenido la necesidad de reducir algunas fuentes de financiamiento y algunas fuentes de donaciones.

Entonces, aquí lo que tenemos que señalar con toda responsabilidad, es que si nosotros en este momento estamos claros de que esos recursos de la comunidad donante ya no van a venir, no podemos ser irresponsables y estarle mintiendo a la gente diciéndoles que vamos a continuar con esas rehabilitaciones, que vamos a continuar con ese plan de inversiones públicas, y evidentemente tenemos que ajustarnos. En caso contrario, tendríamos que buscar recursos del Tesoro y hacer esta sustitución, y todos ustedes conocen porque están leyendo la Reforma Presupuestaria, que la mayor cantidad de estos recursos son fuentes del Tesoro, que eso es lo que tiene esta Reforma Presupuestaria y están destinados práctica única y exclusivamente a la emergencia. Por lo tanto, no existe capacidad, al menos en esta Reforma Presupuestaria, de sustituir recursos de la cooperación internacional que no vienen, por recursos del esfuerzo fiscal interno.

Para finalizar, compañeros, porque creo que es importante que lo tengamos en un contexto, independientemente de que en este momento estemos lamentando reducciones de esta naturaleza, señor Presidente, sí creo que es importante trasladarles dos datos, porque me llamaron poderosamente la atención los argumentos del diputado Agustín Jarquín, del diputado Mario Valle y de mi coterráneo caraceño, en relación a que están genuinamente preocupados porque tenemos que incrementar significativamente nuestra asignación en materia educativa. Creo que ese es un interés que todos compartimos, bueno, digo todos, todos los que estamos hoy aquí sentados, que es a los que realmente nos preocupa Nicaragua, estamos genuinamente interesados en incrementar el Presupuesto del Ministerio de Educación.

Sin embargo, no podemos olvidar cuánto fue el último monto que se designó en materia educativa, del Presupuesto General de la República del año 2006, en este Parlamento. Para información de ustedes, el último monto que aprobamos en materia educativa en el año 2006, antes del inicio del gobierno del presidente Ortega, fue de 190.5 millones de dólares. Si lo comparamos con el Presupuesto de la República del año 2010, en materia educativa, estamos hablando de 250 millones de dólares, estamos hablando de un incremento, en menos de cuatro años, de alrededor de 55 millones de córdobas y un incremento porcentual del 31.2%.

Es no menos importante también señalarles, hermanos y hermanas diputados y diputadas, que el salario máximo de los maestros en el año 2006, era de mil novecientos noventa y cinco córdobas; hoy, en el año 2010, tenemos un salario que ronda en los tres mil seiscientos cincuenta córdobas los maestros de primaria, cuatro mil córdobas los maestros de secundaria. ¿Que no es suficiente? ¡Claro que no es suficiente! ¿Que necesitamos invertir más en educación? ¡Claro que necesitamos invertir en educación! Pero tampoco podemos engañar cuando decimos que el presupuesto de Educación ha sido la cenicienta de los Presupuestos en los últimos años de este gobierno, todo lo contrario, ha sido el principal presupuesto en todo el Presupuesto General de la República, hemos hecho esfuerzos incluso, pasando una muy difícil crisis económica que nos afectó significativamente en el año 2009; nosotros seguimos orientando fuertes y sostenidos recursos en materia educativa.

Quiero finalizar, Presidente, solamente reconociendo el valor, la entereza y la concordancia del pensamiento y de los hechos de diputados como Agustín Jarquín, como Mario Valle, como Juan Ramón Jiménez, que genuinamente vienen aquí a reclamar y a decir, queremos más recursos para Educación. A los que no hay que creerles, hermanos y hermanas diputados y diputadas, es a aquellos que se rasgan las vestiduras aquí en este Parlamento nacional, demandando más recursos para Educación, y después andan haciendo un periplo en toda la comunidad donante, demandándole a ellos que le retiren recursos de la cooperación externa a Nicaragua; a esos es a los que hay que demandar, hay que señalar y hay que condenar, por cada uno de los centavos que deja de percibir Nicaragua por parte de la cooperación internacional.

Después de trece oradores, vamos entonces a pasar a la votación del Proyecto de Reforma en lo general.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el Dictamen en lo general.

Arto.1 Increméntese el Presupuesto General de Ingresos para el ejercicio presupuestario 2010 en la suma de C$1,480,739,839.00 (UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS), en concepto de ingresos corrientes, de acuerdo a la distribución por fuentes de ingresos contenida en el Anexo Nº I.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 1.

Arto.2 Increméntese el Presupuesto General de Egresos para el ejercicio presupuestario 2010 en la suma de C$1,207,666,703.00 (UN MIL DOSCIENTOS SIETE MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TRES CÓRDOBAS NETOS) de los cuales C$975,381,310.00 (NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS DIEZ CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$232,285,393.00 (DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, de conformidad a las modificaciones de incrementos, reducciones y reasignaciones, que a continuación se detallan:

Increméntese o asígnese, en su caso, las partidas presupuestarias de los ministerios e instituciones siguientes, cuyo detalle y fuente de financiamiento se presenta en el Anexo Nº II.

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010

INCREMENTOS

(CÓRDOBAS)

ANEXO Nº II

Renglón	Concepto	Incremento	Fuente de Financiamiento
ASAMBLEA NACIONAL	17,000,000
	Gasto Corriente	5,603,448
253	Primas y gastos de seguros	1,209,693	Renta del Tesoro
599	Otras transferencias (fracciones parlamentaria)	4,393,755	Renta del Tesoro

	Gastos de Capital	11,396,552
	Otros Gastos de Capital	11,396,552

422	Construcción de bienes de dominio privado	4,978,272	Renta del Tesoro
432	Equipo de oficina y muebles	1,538,773	Renta del Tesoro
434	Equipo de comunicación y señalamiento	2,000,000	Renta del Tesoro
437	Equipo para computación	2,021,557	Renta del Tesoro
439	Otras maquinarias y equipos	857,950	Renta del Tesoro

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA	48,306,668
	Gastos de Capital	48,306,668
	PIP	48,306,668
	Construcción del Complejo Judicial de Managua	48,306,668	Préstamo BID

CONSEJO SUPREMO ELECTORAL	6,000,000
	Gastos de Capital	6,000,000
299	Otros servicios no personales	3,000,000	Renta de Tesoro
399	Otros materiales y suministros	3,000,000	Renta de Tesoro

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA	7,625,153
	Gasto Corriente	378,153
243	Retribución por estudio y asesoramiento técnico	378,153	Donación Externa

	Gastos de Capital	7,247,000
	PIP	7,247,000
	Programa de Modernización de la CGR(№ 1100/SF-10685-NI)	5,000,000	Préstamo Externo
	Programa de Modernización de la CGR(№ 1100/SF-10685-NI)	2,247,000	Renta del Tesoro

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN	75,075,577
	Gasto Corriente	48,563,017
119	Otras compensaciones adicionales al sueldo(PN)	20,844,974	Renta del Tesoro
131	Sueldos de cargos transitorios (PN)	600,000	Donación del Gobierno de Holanda
132	Personal contratado para asesorías y/o consultas	304,162	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
136	Jornales por décimo tercer mes(PN)	31,000	Donación del Gobierno de Holanda
137	Aporte patronal personal transitorio(PN)	58,560	Donación del Gobierno de Holanda
139	Otro personal transitorio	4,200	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
213	Telefonía Celular Nacional(PN)	23,000	Donación del Gobierno de Holanda
216	Energía Eléctrica	4,626,000	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
216	Energía Eléctrica(PN)	3,146,994	Renta del Tesoro
216	Energía Eléctrica(PN)	3,354,655	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
221	Alquiler de Edificio(PN)	239,680	Préstamo Externo BID
223	Alquiler de Maquinaria y Equipo(PN)	102,000	Préstamo Externo BID
229	Otros arrendamientos y derechos	1,365	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
231	Mantenimiento y reparación de edificios y locales(PN)	300,492	Donación Fondo Común
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación	2,520	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación(PN)	515,690	Donación del Gobierno de Holanda
233	Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipos	6,300	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnico(PN)	407,830	Préstamo Externo BID
244	Cursos de capacitación	266,955	Donación Unión Europea
246	Retribuciones por actuaciones artísticas	110,040	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
249	Otros servicios técnicos profesionales(PN)	640,000	Donación del Gobierno de Holanda
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	182,070	Donación Fondo mundial de Rehabilitación
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones(PN)	136,617	Préstamo Externo BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones(PN)	344,000	Donación del Gobierno de Holanda
261	Publicidad y propaganda(PN)	265,000	Donación del Gobierno de Holanda
271	Pasajes para el interior	34,650	Donación Fondo mundial de Rehabilitación
272	Pasajes al Exterior(PN)	152,120	Préstamo Externo BID
273	Viáticos para el interior	27,699	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
273	Viáticos para el interior(PN)	32,100	Préstamo Externo BID
273	Viáticos para el interior(PN)	662,900	Donación Gobierno de Holanda
299	Otros servicios no personales	4,515	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
299	Otros servicios no personales(PN)	53,500	Préstamo Externo BID
299	Otros servicios no personales(PN)	38,000	Donación Gobierno de Holanda
311	Alimentos para personas	2,100,000	Renta con Destino Especifico (Saldo años Anteriores)
311	Alimentos para personas	179,361	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
311	Alimentos para personas (PN)	2,000,000	Renta del Tesoro
311	Alimentos para personas(PN)	18,733	Préstamo Externo BID
311	Alimentos para personas(PN)	119,000	Donación Gobierno de Holanda
339	Otros productos textiles y vestuarios	38,535	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
343	Productos de artes gráficas(PN)	150,000	Renta con Destino especifico (Saldo años Anteriores)
345	Textos de enseñanza(PN)	300,000	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
353	Llantas neumáticos(PN)	20,000	Donación Gobierno de Holanda
362	Combustibles y lubricantes	1,100,000	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
362	Combustibles y lubricantes(PN)	43,260	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
362	Combustibles y lubricantes(PN)	2,000,000	Renta del Tesoro
362	Combustibles y lubricantes(PN)	149,639	Préstamo Externo BID
362	Combustibles y lubricantes(PN)	1,883,700	Donación Gobierno de Holanda
391	Útiles de oficina	32,172	Donación Fondo Mundial de Rehabilitación
391	Útiles de oficina(PN)	403,762	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
391	Útiles de oficina(PN)	42,800	Préstamo Externo BID
391	Útiles de oficina(PN)	216,000	Donación Gobierno de Holanda
393	Repuestos y Accesorios	233,467	Donación Unión Europea
399	Otros materiales y suministros(PN)	13,000	Donación Gobierno de Holanda

	Gasto Capital	26,512,560
	Otro Gasto de Capital	26,512,560
432	Equipos de oficina y muebles	512,488	Donación Unión Europea
432	Equipos de oficina y muebles(PN)	196,150	Préstamo Externo BID
432	Equipos de oficina y muebles(PN)	198,000	Donación Gobierno de Holanda
433	Equipos Educacional y Recreativo	805,880	Donación Unión Europea
433	Equipo Educacional y Recreativo(PN)	108,094	Préstamo Externo BID
434	Equipos de comunicación y señalamiento	61,894	Donación Unión Europea
434	Equipos de comunicación y señalamiento(PN)	216,756	Préstamo Externo BID
436	Maquinas y Equipo de transporte, tracción(PN)	537,500	Renta con Destino especifico (Saldo años Anteriores)
436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción(PN)	3,952,096	Donación Gobierno de Holanda
437	Equipo para computación	2,437,016	Donación Unión Europea
437	Equipo para computación	14,400,000	Renta del Tesoro
437	Equipo para computación(PN)	225,000	Renta con Destino especifico (Saldo años Anteriores)
437	Equipo para computación(PN)	478,116	Préstamo Externo BID
437	Equipo para computación(PN)	1,029,294	Donación Gobierno de Holanda
439	Otras maquinarias y equipos	1,000,000	Renta del Tesoro
439	Otras maquinarias y equipos	49,516	Donación Unión Europea
439	Otras maquinarias y equipos(PN)	214,000	Préstamo Externo BID
439	Otras maquinarias y equipos(PN)	90,760	Donación Gobierno de Holanda

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES	1,754,117
	Gasto Corriente	1,754,117
111	Sueldos cargos permanentes	395,792	Renta del Tesoro
113	Décimo tercer mes	60,244	Renta del Tesoro
114	Aporte patronal	67,473	Renta del Tesoro
116	Compensaciones por antigüedad	25,915	Renta del Tesoro
119	Otras compensaciones adicionales al sueldo	150,000	Renta del Tesoro
391	Útiles de Oficina	1,054,693	Donación China Taiwán

MINISTERIO DE DEFENSA	101,337,777
	Gasto Corriente	101,337,777
111	Sueldos de cargos permanentes	9,209,400	Renta del Tesoro
113	Décimo tercer mes	779,877	Renta del Tesoro
119	Otras compensaciones adicionales al sueldo	348,153	Renta del Tesoro
299	Otros servicios no personales	17,500,000	Renta del Tesoro
311	Alimento para personas	27,100,000	Renta del Tesoro
333	Vestuarios	1,721,100	Renta del Tesoro
362	Combustible y lubricantes	25,067,500	Renta del Tesoro
365	Productos medicinales y farmacéuticos	773,970	Renta del Tesoro
399	Otros materiales y suministros	18,272,132	Renta del Tesoro
511	Pensiones y Jubilaciones	565,645	Renta del Tesoro

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO	6,628,912
	Gasto Corriente	6,628,912
113	Décimo tercer mes	417,801	Renta del Tesoro
114	Aporte Patronal	304,768	Renta del Tesoro
116	Compensaciones por antigüedad	213,398	Renta del Tesoro
151	Beneficios sociales al trabajador	44,000	Renta del Tesoro
211	Teléfonos, telex y telefax nacionales	81,721	Renta del Tesoro
213	Telefonía celular	4,000	Renta del Tesoro
216	Energía eléctrica	4,060,000	Renta del Tesoro
231	Mantenimiento y reparación de edificios y locales	20,000	Renta del Tesoro
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte	25,000	Renta del Tesoro
233	Mantenimiento y reparación de maquinarias y equipo	50,000	Renta del Tesoro
272	Pasajes para el exterior	500,000	Renta del Tesoro
273	Viáticos para el interior	20,000	Renta del Tesoro
274	Viáticos para el exterior	507,000	Renta del Tesoro
311	Alimentos para personas	20,000	Renta del Tesoro
341	Papel de escritorio y cartón	8,000	Renta del Tesoro
342	Productos elaborados en papel o cartón	4,000	Renta del Tesoro
343	Productos de artes graficas	1,500	Renta del Tesoro
344	Libros, revistas y periódicos	2,000	Renta del Tesoro
353	Llantas y neumáticos	8,000	Renta del Tesoro
362	Combustibles y lubricantes	253,524	Renta del Tesoro
369	Otros productos químicos	30,000	Renta del Tesoro
391	Útiles de oficinas	30,000	Renta del Tesoro
393	Repuestos y accesorios	18,000	Renta del Tesoro
396	Productos sanitarios y útiles domésticos	5,000	Renta del Tesoro
397	Útiles de cocina y comedor	1,200	Renta del Tesoro

MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL	104,509,803
	Gastos Corriente	84,738,141
131	Sueldos cargos transitorios	4,957,588	Donación Fondo Común PRORURAL
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnico	25,069,418	Donación Fondo Común PRORURAL
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INTA)	25,139,046	Donación Fondo Común PRORURAL
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INTA)	484,562	Donación Gobierno De Austria
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INTA)	11,428,289	Préstamo Banco Mundial
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INAFOR)	586,000	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INAFOR)	13,357,638	Donación Fondo Común PRORURAL
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales (INAFOR)	3,715,600	Préstamo Banco Mundial

	Gasto de Capital	19,771,662
	Otro Gasto de Capital	19,771,662
679	Otros Aportes(INTA)	2,768,815	Donación Fondo Común PRORURAL
679	Otros Aportes(INTA)	308,524	Donación Gobierno de Austria
679	Otros Aportes(INTA)	10,649,093	Préstamo Banco Mundial
679	Otros Aportes(INAFOR)	6,045,230	Préstamo BM

MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA	39,898,704
	Gastos Corriente	1,762,257
131	Sueldos cargos transitorios	1,282,794	Renta del Tesoro
136	Jornales por décimo tercer mes	92,764	Renta del Tesoro
137	Aporte patronal personal transitorio	186,719	Renta del Tesoro
151	Beneficios sociales al trabajador	176,640	Renta del Tesoro
193	Aporte patronal al INATEC	23,340	Renta del Tesoro

	Gasto de Capital	38,136,447
	PIP	38,136,447
	Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Matagalpa Jinotega (BCIE No.1904)	24,136,447	Préstamo Externo BCIE
	Reparación de caminos y Puentes Deteriorados por las lluvias a Nivel Nacional MTI-2010	114,000,000	Renta del Tesoro

MINISTERIO DE SALUD	162,963,634
	Gastos Corriente	162,963,634
114	Aporte patronal	9,011,850	Renta del Tesoro
215	Agua y alcantarillado	6,544,000	Renta del Tesoro
215	Agua y alcantarillado	6,390,500	Renta con Destino específico (Saldo años Anteriores)
216	Energía Eléctrica	50,000,000	Renta del Tesoro
362	Combustibles y lubricantes	12,935,000	Renta del Tesoro
365	Productos Medicinales y Farmacéuticos	40,907,000	Renta del Tesoro
519	Otras becas	37,175,284	Renta del Tesoro

MINISTERIO DEL TRABAJO	14,346,458
	Gastos Corriente	11,892,165
579	Otras transferencias para entes autónomos no Empresariales (INATEC)	11,892,165	Donación Cosude/Suiza

	Gasto Capital	2,454,293
	Otro Gasto de Capital	2,454,293
679	Otros Aportes (INATEC)	2,454,293	Donación Cosude/Suiza

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES	12,349,688
	Gastos Corriente	5,376,398
131	Sueldos cargos transitorios	560,000	Renta del Tesoro
169	Otros beneficios y compensaciones	1,500,000	Renta del Tesoro
216	Energía eléctrica	331,786	Renta del Tesoro
243	retribución por estudios y asesoramientos técnicos	1,990,000	Donación Fondo Mundial para el Medio Ambiente
273	Viáticos para el interior	276,398	Donación Fondo Mundial para el Medio Ambiente
362	Combustibles y Lubricantes	668,214	Renta del tesoro
519	Otras becas	50,000	Donación Fondo Mundial para el Medio Ambiente

	Gasto de Capital	6,973,290
	PIP	3,629,892
	Proyecto de Agua Potable y Saneamiento (PIMCHAS)	3,629,892	Donación ACDI-Canadá

	Otro Gasto de Capital	3,343,398
629	Otros Aportes	3,343,398	Donación Fondo Mundial para el Medio Ambiente

MINISTERIO DE LA FAMILIA, ADOLESCENCIA Y NIÑEZ	61,915,522
	Gasto Corriente	61,402,522
249	Otros servicio técnicos profesionales	9,536,739	Préstamo BID
299	Otros servicio no profesionales	14,065,190	Préstamo BID
311	Alimentos para personas	28,276,022	Préstamo BID
317	Madera, Corcho y sus manufacturas	1,883,200	Préstamo BID
345	Textos de enseñanza	3,396,180	Préstamo BID
354	Artículos de cauchos	770,400	Préstamo BID
395	Útiles deportivos y recreativo	2,140,000	Préstamo BID
396	Productos sanitarios y útiles domésticos	1,059,300	Préstamo BID
397	Útiles de cocina y comedor	275,491	Préstamo BID

	Gasto de Capital	513,000
	PIP	513,000
	Construcciones de Delegaciones	513,000	Renta del Tesoro

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS	48,136,923
	Gastos Corriente	9,632,737
243	Retribución por estudios y asesoramientos técnicos	629,224	Donación BID
243	Retribución por estudios y asesoramientos técnico	166,081	Donación ACDI-CANADÁ
249	Otros servicio técnicos profesionales	4,237,887	Donación BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	2,952,422	Donación BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	36,647	Donación ACDI-CANADÁ
392	Artículos para instalación	1,610,476	Donación BID

	Gasto de Capital	38,504,186
	PIP	38,282,049
	Electrificación de Nicaragua(PELNICA)	38,282,049	Donación ACDI-CANADÁ
	Otro Gasto de Capital	222,137
436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción y elevación	96,102	Donación ACDI-CANADÁ
437	Equipo de computación	38,441	Donación ACDI-CANADÁ
437	Equipo de computación	42,938	Donación BID
439	Otras maquinarias y equipos	44,656	Donación ACDI-CANADÁ

ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES	663,034,783
	Gastos Corriente	336,429,128
	Gasto de Capital	326,605,655

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ESTUDIOS TERRITORIALES	1,601,426
	Gastos Corriente	1,601,426
578	Otras transferencias para entes autónomas no empresariales.	1,000,000	Recursos del Tesoro
579	Otras transferencias para entes autónomas no empresariales.	601,426	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)

INSTITUTO DE LA VIVIENDA URBANA Y RURAL	33,256,438
	Gastos Corriente	33,256,438
	PIP	33,256,438
	Construcción de Viviendas Nuevas Bajo la Modalidad de Subsidios Moderados (BID 1944/BL-NI)	19,007,904	Préstamo del BID
	Mejoramiento de Viviendas bajo la Modalidad de Subsidio de Ingresos Bajos(BID 1944/BL-NI)	8,356,403	Préstamo del BID
	Mejoramiento de Viviendas bajo la Modalidad de Subsidio de Ingresos Moderados(BID 1944/BL-NI)	5,892,131	Préstamo del BID

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO MUNICIPAL	11,377,182
	Gastos Corriente	562,806
579	Otras transferencia para entes autónomas no empresariales	562,806	Donación UNICEF

	Gasto de Capital	10,814,376
	PIP	804,042
	Fondo de Preinversión para el Desarrollo Local	804,042	Donación Cosude Suiza

	Otro Gasto Capital	10,010,334
679	Otros Aportes	5,745,846	Donación Cosude Suiza
679	Otros Aportes	1,121,006	Donación UNICEF
679	Otros Aportes	3,143,482	Donación UNICEF

FONDO DE MANTENIMIENTO VIAL	12,900,000
	Gasto Corriente	12,900,000
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	12,900,000	Renta con Destino Específico

DIRECCIÓN GENERAL DE INGRESO	19,472,013
	Gasto Corriente	19,472,013
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	3,216,000	Donación BID
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	400,013	Donación Interna
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	15,856,000	Renta del Tesoro

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS	4,930,000
	Gastos Corriente	4,930,000
579	Otras transferencias para entes autónomas no empresariales	4,930,000	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)

CONSEJO NACIONAL DEL DEPORTE, LA EDUCACIÓN Y LA RECREACIÓN FÍSICA	471,586
	Gasto Corriente	471,586
	Otro Gasto de Capital	471,586
679	Otros Aportes	471,586	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)

INSTITUTO NACIONAL DE INFORMACIÓN Y DESARROLLO	8,560,000
	Gastos Corriente	8,560,000
579	Otras transferencias para entes autónomas	8,560,000	Donación Fondo Común

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE DEPORTE	109,950
	Gastos Corriente	109,950
	Otros Gastos de Capital	109,950
679	Otros Aportes	109,950	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE LA MUJER	1,749,098
	Gastos Corriente	1,749,098
579	Otras transferencias para entes autónomas	1,749,098	Donación FNUAP

INSTITUTO TECNOLÓGICO NACIONAL	1,100,000
	Gastos Corriente	1,100,000
579	Otras transferencias para entes autónomas	1,100,000	Renta del Tesoro

CONSEJO NACIONAL DE LUCHA CONTRA LAS DROGAS	1,579,003
	Gastos Corriente	1,579,003
579	Otras transferencias para entes autónomas	1,579,003	Donación Gobierno de Noruega

INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LA COMPETENCIA(PROCOMPENTENCIA)	4,800,000
	Gastos Corriente	4,479,000
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	4,479,000	Renta del Tesoro

	Gasto Capital	321,000
	Otro Gasto de Capital	321,000
679	Otros Aportes	321,000	Renta del Tesoro

GOBIERNO REGIONAL AUTÓNOMA ATLÁNTICO NORTE	1,142,695
	Gastos Corriente	1,142,695
579	Otras transferencias para entes autónomos no Empresariales.	1,142,695	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)

GOBIERNO REGIONAL AUTÓNOMO ATLÁNTICO SUR	135,477
	Gastos Corriente	135,477
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	135,477	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)

SECRETARÍA EJECUTIVA DEL SISTEMA NACIONAL DE PREVENCIÓN, MITIGACIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRE.	50,398,611
	Gasto Corriente	5,799,168
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	4,150,245	Donación BID
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	1,648,923	Préstamo BM

	Gasto de Capital	44,599,443
	PIP	43,745,229
	Mejoramiento de Viviendas (Atención Afectados del Huracán Félix-RAAN)	43,745,229	Préstamo BM
	Otro Gasto de Capital	854,214
679	Otros Aportes	854,214	Préstamo BM

APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Y LA PREINVERSIÓN.	21,106,024
	Gasto Corriente	20,285,000
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	20,285,000	Préstamo BID 1545/SF/NI

	Gasto Capital	821,024
	PIP	821,024
	Fortalecimiento a la preinversión de ENACAL(BID 1545/SF-NI)	821,024	Préstamo BID 1545/SF/NI

SUBSIDIO AL CONSUMO DE ENERGÍA, AGUA Y TELEFONÍA PARA JUBILADOS.	26,182,000
	Gastos Corriente	26,182,000
529	Otro subsidio social al sector privado	26,182,000	Renta del Tesoro

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO FORESTAL	987,265
	Gasto Corriente	987,265
579	Otras transferencias para entes autónomas no empresariales	987,265	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)

FONDO DE DESARROLLO MINERO	513,207
	Gastos Corriente	513,207
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	513,207	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)

FONDO DE DESARROLLO PESQUERO	1,500,000
	Gastos Corriente	1,500,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	1,500,000	Renta con Destino Especifico

ALCALDÍA DE MANAGUA	24,683,493
	Gastos de Capital	24,683,493
	Otro Gasto de Capital	24,683,493
659	Aportes para proyectos de inversión de municipalidades y resto de gobierno central sin discriminar.	24,683,493	Donación de Italia
ALCALDÍA DE GRANADA	54,990,639
	Gastos de Capital	54,990,639
	Otro Gasto de Capital	54,990,639
659	Aportes para proyectos de inversión de municipalidades y resto de gobierno central sin discriminar.	54,990,639	Donación Fondo Controlador Japón
TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS Y COMUNIDADES INDÍGENAS POR RECAUDACIÓN DE APROVECHAMIENTO Y SERVICIO FORESTAL.	3,325,804
	Gastos Corriente	3,325,804
572	Transferencias a las Municipalidades	1,558,161	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)
529	Otros subsidios sociales al sector privado.	1,767,643	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)

TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS POR RECAUDACIÓN DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN MINERA.	739,568
	Gastos Corriente	739,568
572	Transferencias a las Municipalidades	739,568	Renta con Destino Especifico(Saldo años anteriores)

ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD	62,105,517
	Gastos Corriente	33,207,000
579	Otras Transferencias para entes Autónomas	32,757,000	Préstamo BM
579	Otros Transferencias para entes Autónomas	450,000	Préstamo FDN

	Gatos de Capital	28,898,517
	PIP	999,517
661	Construcción del Edificio de la Dirección Nacional	999,517	Préstamo BM

679	Otros Aportes	27,899,000
	Otros Aportes	16,442,000	Préstamo BM
	Otros Aportes	11,457,000	Préstamo FDN

BANCO DE FOMENTO A LA PRODUCCIÓN (PRODUZCAMOS)	8,634,912
	Gastos de Capital	8,634,912
	Otro Gasto de Capital	8,634,912
673	Empresas públicas financieras	8,634,912	Donación Gobierno de China-Taiwán

SUBSIDIO DE ENERGÍA EN ASENTAMIENTO EN BARRIOS ECONÓMICAMENTE VULNERABLES	37,818,249
	Gastos Corriente	37,818,249
529	Otros subsidios sociales al sector privado	37,818,249	Renta del Tesoro

EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADOS	14,973,073
	Gastos de Capital	14,973,073
	PIP	14,973,073
	Optimización de Operaciones del acueducto y Construcciones de Alcantarillado Sanitario Diriomo, Diría.	1,673,694	Donación España
	Programa de Inversiones en Agua Potable y Saneamiento	4,358,627	Donación BID
	Mejoramiento de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento de Managua	8,205,794	Donación Banco Mundial
	Construcción de Obras de Agua Potable y Saneamiento (FAROL III)	734,958	Donación ASDI-CANADA

COMISIONES BANCARIAS	399,000
	Gasto Corriente	399,000
255	Comisiones y Gastos por Transacciones Bancarias	399,000	Renta del Tesoro

PROYECTO DE APOYO A LAS COMUNIDADES	18,584,000
	Gasto Corriente	18,584,000
529	Otros subsidios sociales al sector privado	18,584,000	Renta del Tesoro

UNIVERSIDADES (Energía eléctrica, Agua y Telefonía Nacional)	10,218,000
	Gasto Corriente	10,218,000
574	Transferencia a las universidades e instituciones de educación técnica superior	10,218,000	Renta del Tesoro

UNIVERSIDADES Y CENTROS DE EDUCACIÓN TÉCNICA SUPERIOR	72,460,002
	Gasto Corriente	72,460,002
574	Transferencia a las universidades e instituciones de educación técnica superior	72,460,002	Renta del Tesoro

TRANSFERENCIA MUNICIPAL	138,333,362
	Gasto Corriente	34,302,158
572	Transferencia a las Municipalidades	34,302,158	Renta del Tesoro

	Gasto de Capital	104,031,204
	PIP	104,031,204
659	Aportes para proyectos de inversión de municipalidades y resto de gobierno central sin discriminación.	104,031,204	Renta del Tesoro

TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS POR RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO SELECTIVO DE CONSUMO (ISC-IMI)	11,297,189
	Gasto Corriente	11,297,189
572	Transferencia a las Municipalidades	11,297,189	Renta con Destino Específico(Saldo años anterior)

SUBVENCIONES A CENTROS RELIGIOSOS, CULTURALES, DEPORTIVOS Y ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO.	1,600,000
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA AL CONSUMIDOR (INDEC)	300,000
	Gasto Corriente	300,000
599	Otras Transferencias	300,000	Renta del Tesoro

BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE NICARAGUA	1,000,000	Renta del Tesoro
	Gasto Corriente	1,000,000
599	Otras Transferencias	1,000,000

CASA DE CULTURA RICARDO MORALES AVILÉS	300,000	Renta del Tesoro
	Gasto Corriente	300,000
599	Otras Transferencias	300,000

SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA	110,466,748
	Gasto Corriente	110,466,748
813	Comisión y otros gastos deuda interna corto plazo	12,812	Renta del Tesoro
816	Intereses deuda interna a largo Plazo	105,110,351	Renta del Tesoro
826	Intereses Deuda externa a largo plazo	856,000	Préstamo BID
828	Comisión y otros gastos deuda externa largo plazo	4,487,585	Renta del Tesoro

	Total de Incrementos	1,581,350,467
	Renta del Tesoro	890,174,833
	Renta con destino específico	58,427,584
	Donaciones Internas	400,013
	Préstamos Externos	336,804,329
	Donaciones Externas	295,543,708

	Gasto Corriente	954,929,154
	Renta del Tesoro	642,266,077
	Renta con destino específico	57,083,548
	Donaciones Internas	400,013
	Préstamos Externos	133,878,353
	Donaciones Externas	121,301,163

	Gasto de Capital	626,421,313
	Renta del Tesoro	247,908,756
	Renta con destino específico	1,344,036
	Préstamos Externos	202,925,976
	Donaciones Externas	174,242,545

1. A la Asamblea Nacional, la suma de C$17,000,000.00 (DIECISIETE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,603,448.00 (CINCO MILLONES SEISCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$11,396,552.00 (ONCE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

2. A la Corte Suprema de Justicia, la suma de C$48,306,668,00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

3. Al Consejo Supremo Electoral, la suma de C$6,000,000.00 (SEIS MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

4. A la Contraloría General de la República, la suma de C$7,625,153.00 (SIETE MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$378,153.00 (TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$7,247,000.00 (SIETE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

5. Al Ministerio de Gobernación, la suma de C$75,075,577.00 (SETENTA Y CINCO MILLONES SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$48,563.017,00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y TRES MIL DIECISIETE CÓRDOBAS NETOS), corresponden a gasto corriente y C$26,512,560.00 (VEINTISÉIS MILLONES QUINIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS SESENTA CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. Del total de gasto corriente, la suma de C$39,265,746.00 (TREINTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) se destinan a la Policía Nacional y del total del gasto de capital la suma de C$7,245,766.00 (SIETE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a esta misma institución.

6. Al Ministerio de Relaciones Exteriores, la suma de C$1,754,117.00 (UN MILLÓN SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECISIETE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

7. Al Ministerio de Defensa, en particular al Ejército de Nicaragua, la suma de C$101,337,777.00 (CIENTO UN MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

8. Al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la suma de C$6,628,912.00 (SEIS MILLONES SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS DOCE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

9. Al Ministerio Agropecuario y Forestal, la suma de C$104,509,803.00 (CIENTO CUATRO MILLONES QUINIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS TRES CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$84,738,141,00 (OCHENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y UN CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$19,771,662.00 (DIECINUEVE MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

10. Al Ministerio de Transporte e Infraestructura, la suma de C$139,898,704.00 (CIENTO TREINTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUATRO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$1,762,257,00 (UN MILLÓN SETECIENTOS SESENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$138,136,447.00 (CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES CIENTO TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. De este monto, C$114,000.000.00 (CIENTO CATORCE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) se destinan a reparación de caminos y puentes deteriorados por las lluvias.

11. Al Ministerio de Salud, la suma de C$162,963,634.00 (CIENTO SESENTA Y DOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

12. Al Ministerio del Trabajo, en particular Transferencia a INATEC, la suma de C$14,346,458.00 (CATORCE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$11,892,165.00 (ONCE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$2,454,293,00 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

13. Al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, la suma de C$12,349,688 (DOCE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,376,398.00 (CINCO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$6,973,290.00 (SEIS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

14. Al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez, la suma de C$61,915,522.00 (SESENTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS QUINCE MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$61,402,522.00 (SESENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS DOS MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$513,000.00 (QUINIENTOS TRECE MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

15. Al Ministerio de Energía y Minas, la suma de C$48,136,923.00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES CIENTO TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTITRÉS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$9,632,737.00 (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$38,504,186.00 (TREINTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16. A la Partida de Asignaciones y Subvenciones la suma de C$663,034,783.00 (SEISCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) de los cuales la suma de C$336,429,128.00 (TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO VEINTIOCHO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$326,605,655.00 (TRESCIENTOS VEINTISÉIS MILLONES SEISCIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital,, conforme la siguiente distribución y detalle:

16.1 Al Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, la suma de C$1,601,426.00 (UN MILLÓN SEISCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS VEINTISÉIS CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.2 Al Instituto de la Vivienda Urbana y Rural, la suma de C$33,256,438.00 (TREINTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

16.3 Al Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal, la suma de C$11,377,182.00 (ONCE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) de los cuales C$562,806.00 (QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SEIS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$10,814,376,00 (DIEZ MILLONES OCHOCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16.4 Al Fondo de Mantenimiento Vial, la suma de C$12,900,000.00 (DOCE MILLONES NOVECIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.5 A la Dirección General de Ingresos, la suma de C$19,472,013.00 (DIECINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRECE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.6 A la Dirección General de Servicios Aduaneros, la suma de C$4,930,000,00 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS TREINTA MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.7 Al Consejo Nacional del Deporte, la Educación y la Recreación Física, la suma de C$471,586.00 (CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

16.8 Al Instituto Nacional de Información de Desarrollo, la suma de C$8,560.000.00 (OCHO MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.9 Al Instituto Nicaragüense de Deporte, la suma de C$109,950.00 (CIENTO NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

16.10 Al Instituto Nicaragüense de la Mujer, la suma de C$1,749,098,00 (UN MILLÓN SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.11 Al Instituto Tecnológico Nacional la suma de C$1,100,000,00 (UN MILLÓN CIEN MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.12 Al Consejo Nacional de Lucha Contra las Drogas, la suma de C$1,579,003,00 (UN MILLÓN QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL TRES CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.13 Al Instituto Nacional de Promoción de la Competencia (PROCOMPETENCIA), la suma de C$4,800,000,00 (CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$4,479,000.00 (CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$321,000.00 (TRESCIENTOS VEINTIÚN MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16.14 Al Gobierno Regional Autónomo Atlántico Norte, la suma de C$1,142,695,00 (UN MILLÓN CIENTO CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.15 Al Gobierno Regional Autónomo Atlántico Sur, la suma de C$135,477,00 (CIENTO TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.16 A la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres, la suma de C$50,398,611.00 (CINCUENTA MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS ONCE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,799,168.00 (CINCO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$44,599,443.00 (CUARENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16.17 Al Programa de Apoyo al Fortalecimiento de la Planificación Estratégica y la Preinversión, la suma de C$21,106,024.00 (VEINTIÚN MILLONES CIENTO SEIS MIL VEINTICUATRO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$20,285,000.00 (VEINTE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$821,024,00 (OCHOCIENTOS VEINTIÚN MIL VEINTICUATRO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16.18 A la Partida de Subsidio al Consumo de Energía, Agua y Telefonía para Jubilados, la suma de C$26,182,000.00 (VEINTISÉIS MILLONES CIENTO OCHENTA Y DOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.19 Al fondo Nacional de Desarrollo Forestal, la suma de C$987,265,00 (NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.20 Al Fondo de Desarrollo Minero, la suma de C$513,207.00 (QUINIENTOS TRECE MIL DOSCIENTOS SIETE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.21 Al Fondo de Desarrollo Pesquero, la suma de C$1,500,000.00 (UN MILLÓN QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.22 A la Alcaldía de Managua, la suma de C$24,683,493.00 (VEINTICUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital, con fuente de donación externa para el Proyecto de Potenciamiento del Sistema de Recolección de Desechos Sólidos y Mejoramiento de las condiciones de vida de la población de Managua.

16.23 A la Alcaldía de Granada, la suma de C$54,990,639.00 (CINCUENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital, con fuente de donación externa para el Proyecto de Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de la Ciudad de Granada, Fase I.

16.24 A la Partida de Transferencia a las Alcaldías y Comunidades Indígenas por Recaudación de Aprovechamiento y Servicio Forestal, la suma de C$3,325,804.00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CUATRO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.25 A la Partida de Transferencia a las Alcaldías por Recaudaciones de Exploración y Explotación Minera, la suma de C$739,568.00 (SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.26 Al Ordenamiento de la Propiedad, la suma de C$62,105,517.00 (SESENTA Y DOS MILLONES CIENTO CINCO MIL QUINIENTOS DIECISIETE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$33,207,000.00 (TREINTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS SIETE MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$28,898,517.00 (VEINTIOCHO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISIETE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

16.27 Al Banco de Fomento a la Producción (PRODUZCAMOS), la suma de C$8,634,912.00 (OCHO MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS DOCE CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

16.28 A la Partida de Subsidio de Energía en Asentamientos en Barrios Económicamente Vulnerables, la suma de C$37,818,249.00 (TREINTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.29 A la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados, la suma de C$14,973,073.00 (CATORCE MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL SETENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

16.30 A la Partida de Comisiones Bancarias, la suma de C$399,000.00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.31 Al proyecto de Apoyo a las Comunidades, la suma de C$18,584,000.00 (DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.32 A las Universidades (Energía Eléctrica, Agua y Telefonía Nacional, la suma de C$10,218.000.00 (DIEZ MILLONES DOSCIENTOS DIECIOCHO MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.33 A las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior, la suma de C$72,460.002.00 (SETENTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA MIL DOS CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.34 A la Partida de Transferencia Municipal, la suma de C$138,333,362.00 (CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$34,302,158.00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$104,031,204.00 (CIENTO CUATRO MILLONES TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUATRO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, conforme al detalle por Alcaldía que se presenta en el Anexo Nº II-A.

16.35 A la Partida de Transferencia a las Alcaldías por Recaudaciones del Impuesto Selectivo de Consumo (ISC-IMI), la suma de C$11,297,189.00 (ONCE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente.

16.36 A la Partida de Subvenciones a Centros Religiosos, Culturales, Deportivos y Organizaciones sin fines de Lucro, la suma de C$1,800,000.00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente, de los cuales C$1,000,000.00 (UN MILLÓN DE CÓRDOBAS NETOS) al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Nicaragua, los cuales C$200,000.00 (DOSCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) son para gastos operativos del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Rivas. La suma de C$300,000.00 (TRESCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) se destina al Instituto Nacional de Defensa al Consumidor (INDEC) y C$300,000.00 (TRESCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) a la Casa de Cultura Ricardo Morales Avilés.

17. Al Servicio de la Deuda Pública, la suma de C$110,466,748.00 (CIENTO DIEZ MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente, en los renglones de intereses y comisiones de la deuda interna y externa, conforme el detalle por acreedor que se presenta en el Anexo Nº II-B.

II. Redúcese las partidas presupuestarias de las instituciones señaladas a continuación por los montos que se indican y cuyo detalle y fuente de financiamiento se presenta en el Anexo Nº III.

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010
REDUCCIONES
(Córdobas)			ANEXO Nº III

	DESCRIPCIÓN	MONTO	FUENTE

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA		4,886,783
	Gasto Corriente	4,192,483
131	Sueldos cargos transitorios	327,420	Donación Gobierno de España
132	Personal contratado para asesorías y/o consultas	1,536,574	Donación Externa BID
137	Aporte patronal personal transitorio	57,780	Donación Gobierno de España
243	Retribución por estudios y asesoramientos técnicos	100,000	Donación Externa BID
244	Cursos de capacitación	128,160	Donación Externa BID
244	Cursos de capacitación	108,768	Donación Externa BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	1,238,880	Donación Externa BID
261	Publicidad y propaganda	100,000	Donación Externa BID
273	Viáticos para el interior	42,800	Donación Gobierno de España
362	Combustible y lubricantes	31,400	Donación Gobierno de España
399	Otros materiales y suministros	700	Donación Gobierno de España
512	Donaciones, gratificaciones y recompensas	520,000	Renta con Destino Específico

	Gasto de Capital	694,300
	Otros Gastos de Capital	694,300
432	Equipo de oficina y muebles	21,400	Donación Gobierno de España
437	Equipos para computación	32,100	Donación Gobierno de España
437	Equipos para computación	640,800	Donación Externa BID

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO		19,429,695
	Gasto Corriente	594,569
223	Alquiler de maquinaria, equipo y medios de transporte	144,942	Donación BCIE
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	166,959	Donación BCIE
271	Pasajes para el interior	59,803	Donación BCIE
273	Viáticos para el interior	91,085	Donación BCIE
274	Viáticos para el exterior	64,680	Donación BCIE
291	Atenciones Sociales	67,100	Donación BCIE

	Gasto de Capital	18,835,126
	PIP	1,332,888
	Rehabilitación de Infraestructura y Equipamiento de Oficinas de Apoyo a las MIPYMES	1,332,888	Préstamo BM

	Otros de Capital	17,502,238
621	Empresas privadas	17,502,238	Préstamo BM

MINISTERIO DE EDUCACIÓN		54,627,235
	Gasto de Capital	54,627,235
	PIP	47,199,931
	Rehabilitación y Equipamiento del Instituto Nacional Eliseo Picado de Matagalpa	17,766,489	Donación Gobierno de España
	Rehabilitación y equipamiento del Instituto Josefa Toledo de Juigalpa	15,674,263	Donación Gobierno de España
	Rehabilitación y Equipamiento de Instituto Nacional Rigoberto López Pérez de Managua	13,759,179	Donación Gobierno de España

	Otros Gastos de capital	7,427,304
433	Equipo educacional y recreativo	5,398,551	Donación Unión Europea
437	Equipos para computación	2,028,753	Donación Unión Europea

MINISTERIO DEL TRABAJO		44,624,000
	Gasto Corriente	10,000,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no Empresariales (INATEC)	10,000,000	Donación Gobierno de España

	Gasto Capital	34,624,000
	PIP	34,624,000
	Formación Profesional en Especialidades de Electrónica y Soldadura (INATEC)	21,724,000	Donación Gobierno de Luxemburgo
	Capacitación Técnica de los Recursos Humanos para el Desarrollo del Sector pesquero en Nicaragua (INATEC)	12,900,000	Donación Gobierno de España

PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA		1,283,126
	Gasto Corriente	1,036,767
273	Viáticos para el interior	571,801	Donación Noruega
311	Alimentos para personas	262,999	Donación Noruega
312	Bebidas no alcohólicas	76,301	Donación Noruega
344	Libros, revistas y periódicos	67,066	Donación Noruega
353	Llantas y neumáticos	418	Donación Noruega
362	Combustible y lubricantes	3,232	Donación Noruega
391	Útiles de Oficina	45,390	Donación Noruega
393	Repuestos y accesorios	9,560	Donación Noruega

	Otros Gastos de Capital	246,359
432	Equipo de Oficina y muebles	65,650	Donación Noruega
433	Equipo educacional y recreativo	100,296	Donación Noruega
437	Equipo para computación	80,413	Donación Noruega

ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES		249,832,925
	Gastos Corriente	40,698,740
	Gasto de Capital	209,134,185


FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL DE EMERGENCIA		96,459,526
	Gasto de Capital	96,459,526
	PIP	96,459,526
661	Proyecto de Infraestructura en Agua y Saneamiento	2,829,000	Renta del Tesoro
661	Proyecto de Infraestructura en Agua y Saneamiento	7,187,585	Préstamo BID
661	Proyecto de Infraestructura en Agua y Saneamiento	459,500	Préstamo Alemania KFW
661	Proyecto de Infraestructura en Transporte Vial	1,109,800	Préstamo BID
661	Proyecto de Infraestructura en Transporte Vial	36,000	Préstamo OPEP
661	Proyecto de Infraestructura en Obras y Servicios Comunitarios	1,274,012	Préstamo BID
661	Proyecto de Infraestructura en Salud	1,946,000	Donación Alemania KFW
661	Proyecto de Infraestructura en Agua y Saneamiento Rural	77,880,429	Donación Alemania KFW
661	Proyecto de Infraestructura en Educación	2,204,600	Donación Alemania KFW
661	Proyecto de Infraestructura de Transporte Vial	855,170	Donación Alemania KFW
661	Proyecto de Infraestructura en Obras y Servicios Comunitarios	677,430	Donación Alemania KFW

PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS		2,161,507
	Gasto Corriente	2,080,427
579	Otras transferencias para entes autónomas	1,523,920	Donac. Save The Children
579	Otras transferencias para entes autónomas	556,507	Donac. One World Action

	Gasto de Capital	81,080
	Otro Gasto de Capital	81,080
679	Otros aportes	81,080	Donac. Save The Children

INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL		112,593,579
	Gasto Capital	112,593,579
	PIP	5,821,212
	Rehabilitación de Caminos Rurales Productivos de Acceso a Mercados	5,821,212	Préstamo BID

	Otro Gasto de Capital	106,772,367
679	Otros aportes	48,976,473	Donación Unión Europea
679	Otros aportes	3,082,721	Donación Fondo Común
679	Otros aportes	28,718,806	Donación FIDA
679	Otros aportes	23,302,800	Préstamo FIDA
679	Otros aportes	2,691,567	Préstamo BID

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TURISMO		22,614,000
	Gasto Corriente	22,614,000
579	Otras Transferencias para entes autónomas no Empresariales	21,514,000	Donación BID
579	Otras Transferencias para entes autónomas no Empresariales	1,100,000	Préstamo BID

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE LA JUVENTUD		3,619,510
	Gasto Corriente	3,619,510
579	Otras transferencias para entes autónomas	3,619,510	Donación UNFPA

TRANSFERENCIA A LAS ALCALDÍAS Y COMUNIDADES INDÍGENAS POR RECAUDACIÓN DE PESCA Y ACUICULTURA		1,135,072
	Gasto Corriente	1,135,072
572	Transferencia a las Municipalidades	1,135,072	Renta con Destino Específico

PENSIONES VITALICIAS A EXPRESIDENTES Y EXVICEPRESIDENTES		1,340,000
	Gasto Corriente	1,340,000
511	Pensiones y jubilados	1,340,000	Renta del Tesoro

SECRETARÍA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA		172,050
	Gasto Corriente	172,050
581	Cuotas a organismos internacionales	172,050	Renta del Tesoro

CORTE CENTROAMERICANO DE JUSTICIA		227,008
	Gasto Corriente	227,008
581	Cuotas a organismos internacionales	227,008	Renta del Tesoro

FINANCIERA NICARAGÜENSE DE INVERSIONES		2,000,000
	Gasto Corriente	2,000,000
569	Otros subsidios económicos a empresas públicas financieras	2,000,000	Préstamo BM

FONDOS DE CONTRAVALOR		5,510,673
	Gasto Corriente	5,510,673
599	Otras transferencias	1,549,279	Donación Japón
599	Otras transferencias	3,961,394	Donación Farol-Canadá

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS		2,000,000
	Gasto Corriente	2,000,000
579	Otras transferencias para entes autónomas no Empresariales	2,000,000	Préstamo BM

	TOTAL REDUCCIÓN	374,683,764
	Renta del Tesoro	4,568,058
	Renta con destino específico	1,655,072
	Préstamos Externos	65,817,602
	Donación Externa	302,643,032

	Gastos Corriente	56,522,559
	Renta del Tesoro	1,739,058
	Renta con destino específico	1,655,072
	Préstamos Externos	5,100,000
	Donación Externa	48,028,429

	Gasto de Capital	318,161,205
	Renta del Tesoro	2,829,000
	Préstamos Externos	60,717,602
	Donación Externa	254,614,603

1. A la Presidencia de la República, la suma de C$4,886,783.00 (CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) de los cuales la suma de C$4,192,483.00 (CUATRO MILLONES CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$694,300.00 (SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital con fuente de donación externa.

2. Al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, la suma de C$19,429,695.00 (DIECINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales la suma de C$594,569.00 (QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$18,835,126.00 (DIECIOCHO MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTISÉIS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital con fuente de recursos externos.

3. Al Ministerio de Educación, la suma de C$54,627,235.00 (CINCUENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital con fuente de donación externa.

4. Al Ministerio del Trabajo y en particular la transferencia al INATEC, la suma de C$44,624,000.00 (CUARENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTICUATRO MIL CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$10,000,000.00 (DIEZ MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$34,624.000.00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTICUATRO MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto de capital, con fuente de donación externa.

5. A la Procuraduría General de la República, la suma de C$1,283,126.00 (UN MILLÓN DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO VEINTISÉIS CÓRDOBAS NETOS) de los cuales C$1,036,767.00 (UN MILLÓN TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$246,359,00 (DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, con fuente de donación externa.

6. A la Partida de Asignaciones y Subvenciones, la suma de C$249,832,925.00 (DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales la suma de C$40,698,740.00 (CUARENTA MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$209,134,185.00 (DOSCIENTOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, conforme la siguiente distribución y detalle:

6.1 Al Fondo de Inversión social de Emergencia, la suma de C$96,459,526.00 (NOVENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital.

6.2 A la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, la suma de C$2,161,507.00 (DOS MILLONES CIENTO SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SIETE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$2,080,427.00 (DOS MILLONES OCHENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$81,080.00 (OCHENTA Y UN MIL OCHENTA CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital con la fuente de donación externa.

6.3 Al Instituto de Desarrollo Rural, la suma de C$112,593,579.00 (CIENTO DOCE MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE CORDOBAS NETOS), en gasto de capital, con fuente de recursos externos.

6.4 Al Instituto Nicaraguense de Turismo, la suma de C$22,614.000.00 (veintidós millones seiscientos catorce mil córdobas netos)en gasto corriente con fuente de recursos externos.

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPUBLICA 2010
REASIGNACIONES
(CÓRDOBAS)

REGLÓN	REDUCCIONES	MONTO	Fuente de Financiamiento	REGLÓN	ASIGNACIONES	MONTO	Fuente de Financiamiento
	PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA	7,511,521			PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA	7,511,521
	Gasto Corriente	7,511,521			Gasto Corriente	7,378,521
132	Personal contratado para asesorías y/o consulta (P)	7,511,521	Donación BID	131	Sueldos cargos transitorio (P)	5,261,298	Renta del Tesoro
				151	Beneficios sociales al trabajador (V)	150,000	Renta del Tesoro
				211	Teléfonos, telex y telefax nacional (V)	30,000	Renta del Tesoro
				233	Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo (V)	70,000	Renta del Tesoro
				272	Pasajes al exterior (V)	150,000	Renta del Tesoro
				274	Viáticos para el exterior (V)	150,000	Renta del Tesoro
				362	Combustibles y lubricantes (V)	100,000	Renta del Tesoro
				513	Becas y estudios de perfeccionamiento en el país (V)	150,000	Renta del Tesoro
				579	Otras Transferencias para entes autónomas no empresariales (V)	29,223	Donación fundación CETEMMSA
				579	Otras Transferencias para entes autónomas no empresariales (V)	613,000	Donación Unión Europea
				579	Otras Transferencias para entes autónomas no empresariales (V)	675,000	Donación España

					Gasto de Capital	133,000
					Otros Gasto de Capital	133,000
				432	Equipo oficina y mueble (V)	20,000	Donación España
				433	Equipo educacional y recreativo (V)	15,000	Donación fundación CETEMMSA
				437	Equipo para computación (V)	25,000	Donación fundación CETEMMSA
				437	Equipo para computación (V)	23,000	Donación Unión Europea
				437	Equipo para computación (V)	50,000	Donación España

	MINISTERIO DE GOBERNACIÓN	29,013,794			MINISTERIO DE GOBERNACIÓN	29,013,794
	Gasto Corriente	1,413.46			Gasto Corriente	11,253,395
244	Cursos de Capacitación (PN)	181,120	Donación Noruega	131	Sueldos cargos transitorios	265,250	Renta del Tesoro
245	De informática y sistema computarizados (PN)	181,416	Donación Noruega	136	Jornales por décimo tercer mes	26,525	Renta del Tesoro
249	Otros servicios técnicos y profesionales (PN)	74,068	Donación Noruega	137	Aporte patronal personal transitorio	29,178	Renta del Tesoro
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones (PN)	179,390	Donación Noruega	213	Telefonía celular nacional(PN)	58,712	Donación ASDI-SUECIA
271	Pasajes para el interior(PN)	107,220	Donación Noruega	221	Alquiler de edificios y locales(PN)	10,700	Donación ASDI-SUECIA
273	Viáticos para el interior (PN)	124,180	Donación Noruega	223	Alquiler de maquinaria, equipo y medios de transporte(PN)	53,500	Donación ASDI-SUECIA
311	Alimentos para personas(PN)	59,798	Donación Noruega	229	Otros arrendamientos y derechos(PN)	128,400	Donación ASDI-SUECIA
353	Llantas y Neumáticos(PN)	34,565	Donación Noruega	231	Mantenimiento y reparación de edificios y locales(PN)	2,217,958	Donación Fondo Común
362	Combustibles y lubricantes(PN)	351,800	Donación Noruega	232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación(PN)	82,917	Renta del Tesoro
393	Repuestos y accesorios(PN)	53,477	Donación Noruega	232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación(PN)	250,000	Donación Fondo Común
399	Otros materiales y suministro(PN)	66,430	Donación Noruega	233	Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo(PN)	15,000	Renta del Tesoro
				244	Curso de capacitación(PN)	154,000	Donación Fondo Común
	Gastos de Capital	27,600,330		249	Otros servicios técnicos y profesionales(PN)	310,300	Donación ASDI-SUECIA
	PIP	26,648,763		249	Otros servicios técnicos y profesionales(PN)	85,600	Donación Gobierno de Dinamarca
	Reemplazo y Ampliación de la Estación de Bomberos de Jinotega	903,779	Renta del Tesoro	249	Otros servicios técnicos y profesionales(PN)	416,240	Donación Fondo Común
	Fortalecimiento y Modernización Laboratorio Central Criminalística	25,744,984	Donación AECI	252	Imprenta, publicaciones y reproducción	20,000	Renta del Tesoro
				252	Imprenta, publicaciones y reproducción(PN)	181,365	Donación ASDI-SUECIA
	Otros de Capital	951,567		252	Imprenta, publicaciones y reproducción(PN)	142,680	Donación Fondo Común
432	Equipo de oficina y muebles (PN)	399,108	Donación Noruega	261	Publicidad y propaganda(PN)	51,360	Donación ASDI-SUECIA
434	Equipo de comunicación y señalamiento(PN)	53,392	Donación Noruega	261	Publicidad y propaganda(PN)	300,000	Donación Fondo Común
437	Equipos para computación (PN)	284,421	Donación Noruega	273	Viático para el interior	69,300	Renta del Tesoro
481	Software(PN)	214,646	Donación Noruega	273	Viáticos para el interior(PN)	419,030	Donación ASDI-SUECIA
				273	Viáticos para el interior(PN)	18,000	Donación Gobierno de Dinamarca
				273	Viáticos para el interior(PN)	1,206,400	Donación Fondo Común
				279	Otros pasajes y viáticos(PN)	321,659	Donación ASDI-SUECIA
				311	Alimentos para personas(PN)	753,280	Donación ASDI-SUECIA
				311	Alimentos para personas(PN)	1,526,030	Donación Fondo Común
				341	Papel de escritorio y cartón	16,000	Renta del Tesoro
				342	Productos elaborados en papel y cartón	15,000	Renta del Tesoro
				353	Llantas y neumáticos	36,000	Renta del Tesoro
				362	Combustibles y lubricantes	154,609	Renta del Tesoro
				362	Combustibles y lubricantes (PN)	209,926	Donación ASDI-SUECIA
				362	Combustibles y lubricantes (PN)	1,132,000	Donación Fondo Común
				369	Otros productos químicos	105,000	Renta del Tesoro
				385	Herramientas menores(PN)	210,400	Donación Gobierno de Dinamarca
				391	Útiles de oficinas	60,000	Renta del Tesoro
				391	Útiles de oficinas(PN)	47,582	Donación ASDI-SUECIA
				391	Útiles de oficinas(PN)	77,000	Donación Fondo Común
				393	Repuestos y accesorios	9,000	Renta del Tesoro
				399	Otros materiales y suministros(PN)	24,694	Donación ASDI-SUECIA
				399	Otros materiales y suministros(PN)	42,800	Donación Gobierno de Dinamarca

					Gasto de Capital	17,760,399
					Otros de Capital	17,760,399
				422	Construcción de bienes de dominio privado(PN)	9,287,599	Donación Gobierno de Dinamarca
				422	Construcción de bienes de dominio privado(PN)	3,975,000	Donación Fondo Común
				432	Equipo de oficina y muebles(PN)	321,000	Donación Gobierno de Dinamarca
				432	Equipo de oficina y muebles(PN)	1,186,300	Donación Fondo Común
				433	Equipo educacional y recreativo (PN)	19,400	Donación Fondo Común
				436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción(PN)	2,033,000	Donación Gobierno de Dinamarca
				437	Equipos para computación(PN)	81,800	Donación Fondo Común
				439	Otras Maquinarias y equipos(PN)	841,600	Donación Gobierno de Dinamarca
				439	Otras Maquinarias y equipos(PN)	14,700	Donación Fondo Común

	MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES	151,023			MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES	151,023
	Gasto de Capital	151,023			Gasto Corriente	151,023
437	Equipo para computación	151,023	Donación China Taiwán	391	Útiles de oficina	151,023	Donación China Taiwán

	MINISTERIO DE DEFENSA	2,969,000			MINISTERIO DE DEFENSA	2,969,000
	Gasto Corriente	2,969,000			Gasto Corriente	2,969,000
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación	57,659	Donación ACSUR Las Segovias	232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación	111,080	Donación Save the children
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación	53,421	Donación CARE Internacional	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	97,402	Donación Save the children
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	97,402	Donación ACSUR Las Segovias	273	Viáticos para el interior	1,067,801	Donación Save the children
273	Viáticos para el interior	567,801	Donación ACSUR Las Segovia	311	Alimentos para personas	703,600	Donación Save the children
273	Viáticos para el interior	500,000	Donación CARE Internacional	362	Combustibles y lubricantes	260,758	Donación Save the children
311	Alimento para personas	203,600	Donación ACSUR Las Segovia	399	Otros materiales y suministros	728,359	Donación Save the children
311	Alimento para personas	500,000	Donación CARE Internacional
362	Combustible y lubricantes	160,758	Donación ACSUR Las Segovias
362	Combustible y lubricantes	100,000	Donación CARE Internacional
399	Otros materiales y suministros	541,580	Donación ACSUR Las Segovias
399	Otros materiales y suministros	186,779	Donación CARE Internacional

	MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO	28,619,768			MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO	28,619,768
	Gastos Corriente	25,668,724			Gastos Corriente	16,949,927
131	Sueldo cargos transitorios	178,000	Renta del Tesoro	111	Sueldos cargos permanentes	4,718,478	Renta del Tesoro
132	Personal contratado para asesoría	1,281,600	Donación BID	113	Décimo tercer mes	140,130	Renta del Tesoro
231	Mantenimiento y reparación de edificios locales	1,265,000	Renta del Tesoro	131	Sueldos cargos transitorio	920,112	Renta con destino especifico
243	Retribución por estudio y asesoramiento técnico	11,791,499	Préstamo Banco Mundial	136	Jornales por décimo tercer mes	273,800	Renta con destino especifico
243	Retribución por estudio y asesoramiento técnico	2,930,893	Donación BID	137	Aporte patronal	171,486	Renta con destino especifico
244	Curso de capacitación	4,494,000	Préstamo Banco Mundial	141	Personal permanente	458,445	Renta con destino especifico
244	Curso de capacitación	1,121,590	Donación BID	143	Aporte patronal	58,419	Renta con destino especifico
252	Imprenta publicaciones y reproducciones	64,080	Donación BID	151	Beneficios sociales al trabajador	227,516	Renta con destino especifico
252	Imprenta publicaciones y reproducciones	1,657,613	Renta con Destino especifico	243	Retribución por estudios y asesoramiento técnico	9,981,531	Donación BM
272	Pasajes al exterior	42,800	Donación BID
299	Otros servicios personales	52,674	Donación BID		Gasto Capital	11,669,841
311	Alimentos para personas	70,223	Renta con Destino especifico		Otros Gasto de Capital	11,669,841
341	Papel de escritorio y cartón	381,952	Renta con Destino especifico	422	Construcciones en bienes de dominio privado	3,444,815	Donación BM
341	Papel de escritorio y cartón	100,012	Donación BID	432	Equipos de oficina y muebles	1,526,691	Donación BM
369	Otros productos químicos	80,080	Donación BID	433	Equipo educacional y recreativo	1,022,170	Donación BM
391	Útiles de oficina	107,008	Donación BID	434	Equipo de comunicación y señalamiento	381,186	Donación BM
399	Otros materiales y suministros	49,700	Donación BID	436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción	2,774,943	Donación BM
				437	Equipo para computación	1,027,036	Donación BM
	Gastos Capital	2,951,044		481	Software	1,443,000	Renta del Tesoro
	PIP	1,926,000	Préstamo BID
	Unidad de coordinación programa de apoyo al PND(BID-1702/SF-NI)	1,926,000	Préstamo BID

	Otros Gastos de Capital	1,025,044
432	Equipos de oficinas y muebles	34,440	Donación BID
437	Equipos para computación	776,824	Donación BID
481	Software	213,780	Donación BID

	MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO	43,031,529			MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO	43,031,529
	Gasto Corriente	25,234,946			Gasto Corriente	23,945,607
131	Sueldos cargos transitorios	25,054	Renta del Tesoro	131	Sueldos cargos transitorios	440,622	Donación BCIE
131	Sueldos cargos transitorios	6,132,848	Préstamo Banco Mundial	131	Sueldos cargos transitorios	96,102	Donación Fondo Común de Productos Básicos
136	Jornales por décimo tercer mes	178,662	Renta del Tesoro	131	Sueldos cargos transitorios	73,200	Donación Unión Europea
193	Aporte personal al INATEC	340,695	Renta del Tesoro	131	Sueldos cargos transitorios	531,113	Donación COSUDE Suiza
216	Energía Eléctrica	100,000	Préstamo Banco Mundial	131	Sueldos cargos transitorios	3,741,990	Donación Holanda
221	Alquiler de edificios y locales	1,000,000	Préstamo Banco Mundial	131	Sueldos cargos transitorios	117,336	Donación Gobierno Gran Bretaña
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte	100,000	Préstamo Banco Mundial	131	Sueldos cargos transitorios	341,640	Préstamos BID
233	Mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo	250,000	Renta con Destino Específico	131	Sueldos cargos transitorios	198,611	Donación ACDI Canadá
244	Curso de capacitación	1,400,000	Préstamo Banco Mundial	137	Aporte patronal	17,945	Renta del Tesoro
244	Curso de capacitación	639,597	Donación COSUDE Suiza	211	Teléfonos, telex y telefax nacional	40,246	Donación Unión Europea
245	De informática y sistema computarizados	1,638,600	Préstamo Banco Mundial	213	Telefonía celular nacional	10,849	Donación Gobierno de España
249	Otros servicios técnicos y profesionales	341,600	Donación BID	221	Alquiler de edificios y locales	80,000	Donación Holanda
249	Otros servicios técnicos y profesionales	531,222	Donación BCIE	229	Otros arrendamientos y derechos	310,980	Préstamo BID
249	Otros servicios técnicos y profesionales	5,606,596	Préstamo BM	244	Cursos de capacitación	42,712	Donación UNCTAD
249	Otros servicios técnicos y profesionales	1,000,000	Donación COSUDE Suiza	249	Otros servicios técnicos y profesionales	53,390	Donación Fondo Común de Productos Básicos
252	Imprenta publicaciones y reproducciones	19,121	Donación BID	249	Otros servicios técnicos y profesionales	2,317,301	Donación BM
252	Imprenta publicaciones y reproducciones	972,511	Préstamo BM	249	Otros servicios técnicos y profesionales	273,425	Renta del Tesoro
261	Publicidad y propaganda	500,000	Préstamo BM	249	Otros servicios técnicos y profesionales	1,142,546	Donación UNCTAD
271	Pasajes para el interior	861,170	Préstamo BM	249	Otros servicios técnicos y profesionales	3,173,073	Donación Unión Europea
272	Pasajes para el exterior	53,390	Donación BID	249	Otros servicios técnicos y profesionales	117,458	Donación OEA
273	Viáticos para el interior	1,300,000	Préstamo BM	249	Otros servicios técnicos y profesionales	66,922	Donación Gobierno Gran Bretaña
273	Viáticos para el interior	64,028	Donación Cosude Suiza	249	Otros servicios técnicos y profesionales	1,180,782	Préstamo BID
291	Atenciones sociales	27,682	Donación BCIE	249	Otros servicios técnicos y profesionales	338,280	Donación ACDI Canadá
291	Atenciones sociales	900,000	Préstamo BM	249	Otros servicios técnicos y profesionales	207,192	Donación Gobierno de España
291	Atenciones sociales	63,800	Donación Cosude Suiza	251	Transporte y almacenaje	153,300	Prestado BID
341	Papel de escritorio y cartón	47,605	Donación Colude Suiza	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	21,356	Donación Fondo Común de Productos Básicos
342	Productos elaborados en papel y cartón	30,473	Donación Cosude Suiza	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	56,913	Donación BM
343	Productos de arte gráficas	16,938	Donación Cosude Suiza	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	23,268	Donación Holanda
344	Libros, revistas y periódicos	28,100	Donación Cosude Suiza	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	347,487	Préstamo BID
362	Combustibles y lubricantes	99,718	Donación Cosude Suiza	253	Primas y gastos de seguros	107,386	Donación Gobierno de España
362	Combustibles y lubricantes	357,229	Préstamo BM	253	Primas y gastos de seguros	70,332	Donación Gobierno de España
369	Otros productos químicos	66,300	Donación Cosude Suiza	259	Otros servicios comerciales y financieros	15,330	Renta del Tesoro
391	Útiles de oficina	250,900	Préstamo BM	259	Otros servicios comerciales y financieros	490,725	Donación Gobierno de España
391	Útiles de oficina	24,987	Donación Cosude Suiza	261	Publicidad y propaganda	322,314	Donación Unión Europea
391	Útiles de oficina	27,120	Donación BID	271	Pasajes para el interior	21,296	Donación Gobierno de España
393	Repuestos y accesorios	16,000	Donación Cosude Suiza	272	Pasajes para el exterior	19,220	Donación Fondo Común de Productos Básicos
399	Otros materiales y suministros	23,000	Donación cosude Suiza	272	Pasajes para el exterior	32,034	Donación UNCTAD
581	Cuotas a organismo internacionales	200,000	Renta con Destino Específico	272	Pasajes para el exterior	200,000	Donación Holanda
				272	Pasajes para el exterior	1,165,737	Préstamo BID
	Gasto de Capital	17,796,583		273	Viáticos para el interior	128,289	Renta del Tesoro
	PIP	2,640,000		273	Viáticos para el interior	24,026	Donación Fondo Común de Productos Básicos
	Rehabilitación de infraestructura y	2,640,000	Préstamo BM	273	Viáticos para el interior	24,300	Donación Unión Europea
	Equipamiento de oficina de apoyo a las MIPYMES			273	Viáticos para el interior	48,243	Donación ACDI Canadá
				273	Viáticos para el interior	205,970	Donación Gobierno de España
				274	Viáticos para el exterior	33,102	Donación Fondo Común de Productos Básicos
	Otros Gastos de Capital	15,156,583		274	Viáticos para el exterior	32,034	Donación UNICTAD
432	Equipo de oficina y muebles	1,050,000	Préstamo BM	274	Viáticos para el exterior	924,837	Préstamo BID
432	Equipo de oficina y muebles	88,374	Donación Cosude Suiza	279	Otros pasajes y viáticos	202,006	Donación Gobierno de España
436	Maquinaria de equipo de transporte tracción y elevación	500,000	Préstamo BM	291	Atenciones Sociales	56,913	Donación BM
437	Equipo para computación	2,211,784	Préstamo BM	291	Atenciones Sociales	12,565	Donación Unión Europea
437	Equipo para computación	606,114	Donación Cosude Suiza	291	Atenciones sociales	219,000	Donación BID
439	Otras maquinarias y equipos	414,000	Préstamo BM	291	Atenciones sociales	80,000	Donación ACDI Canadá
439	Otras Maquinarias y equipos	393,786	Donación Cosude Suiza	299	Otros servicios	27,000	Donación Fondo Común de Productos Básicos
451	Libros, revistas y otros elementos coleccionables	25,195	Donación BID	299	Otros servicios	317,550	Préstamo BID
451	Libros, revistas y otros elementos coleccionables	25,195	Donación BID	299	Otros servicios	317,550	Préstamo BID
481	Software	2,648,639	Préstamo BM	299	Otros Servicios	84,400	Rentas del Tesoro
481	Software	117,458	Donación OEA	311	Alimento para personas	305,124	Donación Gobierno de España
621	Aportes para otros de capital para empresas privadas	954,488	Préstamo BM	311	Alimento para personas	13,000	Renta del Tesoro
621	Aporte para otros de capital para empresa privadas	6,146,745	Donación Cosude Suiza	317	Maderas, corchos y sus manufacturas	154,707	Donación Fondo Común de Productos Básicos
				341	Papel de escritorios y cartón	24,924	Donación Gobierno de España
				341	Papel de escritorio y cartón	8,000	Renta del Tesoro
				343	Productos de artes gráficas	32,850	Préstamo BID
				362	Combustibles y lubricantes	183,074	Renta del Tesoro
				362	Combustibles y lubricantes	28,201	Donación del Gobierno Gran Bretaña
				362	Combustibles y lubricantes	110,570	Donación ACDI Canadá
				362	Combustibles y lubricantes	242,967	Donación Gobierno de España
				393	Repuestos y accesorios	111,926	Renta del Tesoro
				399	Otros materiales y suministros	232,581	Donación Fondo Común de Productos Básicos
				399	Otros materiales y suministros	85,424	Donación Gobierno de España
				399	Otros materiales y suministros	84,520	Renta del Tesoro
				581	Cuotas a organismos internacionales	1,946,691	Préstamo BID

					Gastos de Capital	19,085,922
					PIP	2,640,000
					Construcción de un Parque de Feria de Expo-Venta Permanente	2,640,000	Donación China Taiwán

					Otros Gastos de Capital	16,445,922
				422	Construcción de Bienes de dominio Privado	373,165	Donación Fondo Común de productos básicos
				432	Equipo de oficina y muebles	350,000	Renta con destino específico
				432	Equipo de oficina y muebles	25,581	Donación China Taiwán
				432	Equipo de oficina y muebles	512,535	Donación Unión Europea
				432	Equipo de oficina y muebles	499,320	Préstamo BID
				433	Equipo educacional y recreativo	523,035	Donación Unión Europea
				434	Equipo de comunicación y señalamiento	548,035	Donación Unión Europea
				434	Equipo de comunicación y señalamiento	20,000	Donación Holanda
				436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción y elevación	547,500	Préstamo BID
				437	Equipos para computación	764,545	Donación BCIE
				437	Equipos para computación	125,948	Donación Unión Europea
				437	Equipos para computación	700,177	Donación Holanda
				437	Equipos para computación	1,069,092	Préstamo BID
				438	Herramientas y repuestos mayores	15,953	Donación Gobierno de España
				439	Otras maquinarias y equipos	100,000	Renta con Destino Específico
				439	Otras maquinarias y equipos	20,000	Donación Holanda
				481	Software	27,682	Donación BCIE
				481	Software	580,350	Préstamo BID
				621	Empresas privadas	4,000,000	Donación Holanda
				621	Empresas privadas	1,169,775	Préstamo BID
				623	A cooperativas	56,700	Donación Fondo Común de Productos Básicos
				679	Otros aportes	4,416,529	Donación Gobierno de España

	MINISTERIO DE EDUCACIÓN	232,008,799			MINISTERIO DE EDUCACIÓN	232,008,799
	Gasto Corriente	222,407,350			Gasto Corriente	220,843,984
132	Personal contratado para asesoría y/o consultas	503,200	Donación UNICEF	131	Sueldos cargos transitorios	1,343,962	Donación Fondo Organización Estado Iberoamericano (OEI/MEC)
215	Agua y alcantarillado	10,500,000	Donación Unión Europea	131	Sueldos cargos transitorios	401,122	Donación Fondo Rehabilitación
231	Mantenimiento, reparación de edificios y locales	898,800	Donación Gobierno de Suiza	131	Sueldos cargos transitorios	9,688,880	Renta del Tesoro
231	Mantenimiento, reparación de edificios y locales	30,000,000	Donación Unión Europea	137	Aporte patronal personal transitorio	146,799	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
311	Alimentos para personas	167,113,333	Donación Unión Europea	139	Otros personal transitorio	304,074	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
339	Otros productos textiles y vestuarios	215,000	Donación FNUAP	193	Aporte patronal al INATEC	17,100	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
393	Repuestos y accesorios	6,997,531	Préstamo BM	141	Horas extraordinarias personal permanente	5,712,142	Renta del Tesoro
394	Útiles educacionales y culturales	1,472,486	Préstamo BM	231	Mantenimiento, reparación de edificios y locales	22,345	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
513	Becas y estudios de perfeccionamiento en el país	4,437,000	Donación Unión Europea	232	Mantenimiento, reparación de medios de transporte, tracción y elevación	25,038	Donación Fondo Mundial Rehabilitación
513	Becas y estudios de perfeccionamiento en el país	270,000	Renta del Tesoro / Alivio BID	233	Mantenimiento, reparación de maquinaria y equipo	12,840	Donación Fondo Mundial Rehabilitación
				233	Mantenimiento, reparación de maquinaria y equipo	288,000	Renta del Tesoro
	Gasto de Capital	9,601,449		244	Cursos de capacitación	2,215,420	Donación Fondo Organización Estado Iberoamericano (OEI/MEC)
	Otros Gasto de Capital	9,601,449		244	Cursos de Capacitación	1,381,584	Donación Fondo Mundial Rehabilitación
433	Equipo educacional y recreativo	9,601,449	Donación Unión Europea	249	Otros servicios técnicos y profesionales	1,735,282	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				249	Otros servicios técnicos y profesionales	192,600	Donación Fondo Mundial Rehabilitación
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	37,146	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	6,662,968	Donación Gobierno de Holanda
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	9,643,419	Donación Gobierno de Canadá
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	47,100	Donación UNICEF
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	1,268,164	Donación Fondo Mundial Rehabilitación					252	Imprenta publicaciones y reproducción	74,315	Otros Donantes
				252	Imprenta publicaciones y reproducción	18,370,344	Renta del Tesoro

				259	Otros servicios comerciales y financieros	21,485	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				273	Viáticos para el interior	1,691,550	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				273	Viáticos para el interior	235,150	Donación Organización Panamericana de la Salud OPS
				273	Viáticos para el interior	196,575	Otros Donantes
				273	Viáticos para el interior	4,761,393	Donación Fondo Mundial de Rehab.
				273	Viáticos para el interior	4,514,081	Renta del Tesoro
				311	Alimentos para personas	85,232,296	Donación BM
				311	Alimentos para personas	10,225,354	Donación Gobierno de Canadá
				311	Alimentos para personas	13,848,379	Renta del Tesoro
				353	Llantas y neumáticos	1,260,000	Renta del Tesoro
											362	Combustibles y lubricantes	41,944	Donación Fondo Mundial REHAB
											362	Combustibles y lubricantes	41,944	Donación Fondo Mundial REHAB
				391	Útiles de Oficina	26,632	Donación Fondo Mundial REHAB
				391	Útiles de Oficina	868,410	Renta del Tesoro
				394	Útiles educacionales y culturales	77,191	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				394	Útiles educacionales y culturales	10,112,750	Donación Gobierno de Canadá
				394	Útiles educacionales y culturales	2,463,000	Renta del Tesoro
				396	Productos sanitarios y útiles domésticos	39,914	Renta del Tesoro
				399	Otros materiales y suministros	950,828	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				399	Otros materiales y suministros	27,867	Renta del Tesoro
				599	Otras trasferencias	15,704,360	Renta del Tesoro
				599	Otras trasferencias	8,933,981	Donación BM

					Gastos de Capital	11,164,815
					Otros Gastos de Capital	11,164,815
				432	Equipos de oficina y muebles	53,750	Donación FENUAP
				432	Equipos de oficina y muebles	28,290	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				432	Equipo de oficina y mueble	61,418	Donación Fondo Mundial de Rehab.
				432	Equipo de oficina y mueble	489,057	Préstamo BM
				432	Equipo de oficina y mueble	230,000	Renta del Tesoro / Alivio BID
				433	Equipo educacional y recreativo	289,872	Donación UNICEF
				433	Equipo educacional y recreativo	40,000	Renta del Tesoro / Alivio BID
				436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción y elevación	620,600	Donación Fondo Mundial de Rehaz
				436	Maquinaria y equipo de transporte, tracción y elevación	213,562	Préstamo BM
				437	Equipos para computación	114,549	Donación Fondo Organización Estados Iberoamericanos (OEI/MEC)
				437	Equipos para computación	161,250	Donación FENUAP
				437	Equipos para computación	20,800	Donación UNICEF
				437	Equipos para computación	192,172	Donación Fondo Mundial de Rehab
				437	Equipos para computación	6,997,531	Préstamo BM
				439	Otras maquinarias y equipos	145,428	Donación UNICEF
				439	Otras maquinarias y equipos	736,669	Donación Gobierno de Canadá
				481	Software	769,867	Préstamo BM

	MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL	96,437,377			MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL	96,437,377
	Gastos Corriente	20,913,331			Gastos Corriente	30,572,326
131	Sueldos cargos transitorios	1,000,000	Préstamo BID	131	Sueldos cargos transitorio	211,162	Donación Estados Unidos de Norte América
131	Sueldos cargos transitorios	727,240	Donación Gobierno de Austria	131	Sueldos cargos transitorio	3,244,718	Donación Fondo Común PRORURAL
131	Sueldos cargos transitorios	1,775,865	Donación Estados Unidos de Norteamérica	131	Sueldos cargos transitorio	21,000	Renta del Tesoro
132	Personal contratado para consultoría y/o asesoría	1,186,395	Préstamo BID	231	Mantenimiento y reparación de edificio y locales	1,648,832	Préstamo BM
137	Aporte patronal personal transitorio	67,747	Donación Gobierno de Austria	243	Retribución por estudio y asesoramiento técnico	7,381,703	Donación BM
216	Energía eléctrica	384,064	Donación Fondo Común PRORURAL	299	Otros servicios personales	3,733,673	Préstamo BID
219	Otros servicios básicos	59,143	Donación Unión Europea	299	Otros servicios personales	896,190	Donación BM
231	Mantenimiento, reparación de edificios y locales	100,000	Donación Fondo Común PRORURAL	299	Otros servicios personales	4,962,920	Préstamo BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	100,000	Donación Fondo Común PRORURAL	299	Otros servicios personales	5,837,403	Préstamo FIDA
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	732,150	Donación Estados Unidos de Norte América	399	Otros materiales y suministro	2,634,725	Préstamo BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	3,621,713	Préstamo BID
291	Atenciones sociales	3,295,153	Préstamo BID		Gasto de Capital	65,865,051
343	Productos de artes gráficas	205,577	Préstamo BID		PIP	2,991,287
362	Combustibles y lubricantes	1,365,185	Donación Estados Unidos de Norteamérica		Construcción y rehabilitación de laboratorio y edificio	2,991,287	Préstamo BID
394	Útiles educacionales y culturales	3,592,557	Préstamo BID
399	Otros materiales y suministros	2,679,542	Donación Unión Europea		Otros Gasto Capital	62,873,764
399	Otros materiales y suministros	21,000	Renta del Tesoro	422	Construcciones en Bienes de Dominio Privado	338,356	Donación Fondo Común PRORURAL
				436	Maquinaria y Equipo de Transporte	245,708	Donación Fondo Común PRORURAL
	Gasto de Capital	75,524,046		436	Maquinaria y Equipo de Transporte	362,190	Donación PMA
	Otros Gastos Capital	75.524,046		437	Equipo para Computación	6,794,172	Donación BM
432	Equipo de Oficina y Muebles	10,633	Donación Gobierno de Austria	437	Equipo para Computación	496,400	Donación Fondo Común PRORURAL
435	Equipo médico y salud	5,000,000	Préstamo BID	437	Equipo para computación	85,440	Préstamo FIDA
436	Maquinaria y equipo de transporte	1,000,000	Préstamo BID	629	Otros Aportes para otros gastos de capital	3,663,062	Donación Unión Europea
437	Equipos para computación	1,000,000	Préstamo BID	629	Otros Aportes para otros gastos de capital	26,500,000	Donación Fondo Común PRORURAL
437	Equipos para computación	675,123	Donación Gobierno de Austria	629	Otros Aportes para otros gastos de capital	13,270,112	Donación BM
437	Equipos para computación	60,000	Donación Estados Unidos de Norteamérica	629	Otros Aportes para otros gastos de capital	11,118,324	Préstamo FIDA
439	Otras maquinarias y equipos	173,290	Préstamo BID
629	Otros aportes para otros gastos de capital	67,605,000	Préstamo BID

	MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA	171,693,921			MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA	171,693,921
	Gasto Corriente	4,094,722			Gasto Corriente	2,600,000
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	695,735	Donación Externa COSUDE Suiza	249	Otros servicios técnicos y profesionales	2,600,000	Préstamo BID
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	3,398,987	Donación Gobierno de Dinamarca
					Gasto de Capital	169,093,921
	Gasto de Capital	167,599,199			Otros Gastos de Capital	695,735
	Otros Gastos de Capital	2,600,000		434	Equipo de comunicación y señalamiento	27,763	Donación Externa COSUDE – Suiza
436	Maquina y equipo de transporte, tracción	1,200,000	Préstamo BID	436	Maquinaria y equipo de transporte tracción	586,819	Donación Externa COSUDE – Suiza
437	Equipos para computación	1,400,000	Préstamo BID	437	Equipo para computación	81,153	Donación Externa COSUDE – Suiza

	PIP	164,999,199			PIP	168,398,186
	Pavimentación de la Carretera Cuatro Esquinas-Tempisquiapa-Amayo-Marota(BID 1530/SF-NI)	3,030,000	Renta del Tesoro/Alivio BID		Rehabilitación de caminos intermunicipales	983,388	Rentas del Tesoro
	Pavimentación de la Carretera Guayacán-Jinotega	27,426,025	Donación Externa Unión Europea		Rehabilitación y Mejoramiento de Carretera San Ramón-Muy Muy (BCIE No. 1905)	14,528,721	Rentas del Tesoro
	Fortalecimiento a la Capacidad de Mantenimiento de Camiones y Carreteras	18,000,000	Donación Externa Gobierno de Japón		Rehabilitación y Mejoramiento de Carretera Matagalpa, Jinotega(BCIE No. 1904)	10,831,981	Rentas del Tesoro
	Mejoramiento Relevante de Caminos Alimentadores de la Carretera Acoyapa-San Carlos Frontera con Costa Rica	30,763,406	Préstamo BCIE		Rehabilitación y mejoramiento de carretera Matagalpa, Jinotega(BCIE No 1904)	21,596,288	Préstamo BCIE
	Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera el Viejo-Tonalá-Puerto Morazán(BID 1530/SF-NI)	36,631,468	Préstamo BID		Mejoramiento Red Relevante de Caminos Alimentadotes de la Carretera Acoyapa-San Carlos-Frontera con Costa Rica	8,073,495	Rentas del Tesoro
	Rehabilitación y mejoramiento de Carretera el Congo-Empalme Cosiguina(BID 1530/SF-NI)	23,718,278	Préstamo BID		Mejoramiento Puntual sobre la Carretera Río Blanco Siuna-Siuna-Puente Banacruz(concreto Hidráulico)	9,970,000	Rentas del Tesoro
	Revestimiento Granular de Carretera Las Cruces san Gabriel(BID 1599/SF-NI)	746,079	Préstamo BID		Mejoramiento Puntual sobre la Carretera Río Blanco Siuna-Siuna-Puente Banacruz(concreto Hidráulico)	3,030,000	Renta del Tesoro /Alivio BID
	Reforzamiento Carretera Nagarote-Izapa (BM CR-4185-NI)	7,683,943	Préstamo BM		Adoquinado de caminos(BM CR 4185-NI)	24,973,415	Rentas del Tesoro
	Pavimentación Carretera Acoyapa–San Carlos (BID 1796/SF-NI)	5,350,000	Préstamo BID		Mejoramiento del Camino Wapi-El Tortuguero	22,323,919	Donación Gobierno del Japón
	Rehabilitación de Carretera San Ramón-Muy Muy (BCIE 1905)	6,650,000	Préstamo BCIE		IV Programa de rehabilitación y Mantenimiento de Carretera (BM CR-4185-NI)	20,000,000	Préstamo BM
	Revestimiento Granular Cuyali-La Colonia-Abicina, Empalme el Portillo; Abicina-Puente la Pavona	5,000,000	Préstamo BID		Mantenimiento San Isidro Malpasillo(BID 1599/SF-NI)	32,086,979	Préstamo BID

	MINISTERIO DE SALUD	90,380,850			MINISTERIO DE SALUD	90,380,850
	Gasto Corriente	32,465,364			Gasto Corriente	78,390,445
231	Mantenimiento y reparación de edificio	187,765	Donación FNUAP	114	Aporte personal	20,884,590	Renta del Tesoro
233	Mantenimiento y reparación de equipos	167,000	Donación FNUAP	131	Sueldos cargos transitorios	606,287	Donación Fondo Mundial de Rehab
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	2,166,600	Donación FNUAP	136	Jornales por décimo tercer mes	100,000	Donación Fondo Mundial de Rehab.
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	738,300	Donación BM	137	Aporte patronal personal transitorio	64,809	Donación Fondo Mundial de Rehab
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	59,809	Donación Fondo Mundial de Rehab	139	Otros personal transitorio	80,000	Donación Fondo Mundial de Rehab
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	1,000,000	Préstamo BID	193	Aporte patronal al Inatec	33,831	Donación Fondo Mundial de Rehab
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	28,843	Donación Gobierno de Luxemburgo	243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	1,373,880	Donación BID
244	Cursos de capacitación	1,227,400	Donación FNUAP	244	Curso de capacitación	269,426	Donación BID
244	Cursos de Capacitación	311,287	Donación Fondo Mundial de Rehab	244	Curso de capacitación	470,463	Donación Gobierno de Suiza
244	Curso de Capacitación	1,000,000	Préstamo BID	248	Retribuciones por servicios de salud	5,000,000	Donación FONSALUD
249	Otros servicios técnicos y profesionales	314,440	Donación FNUAP	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	535,000	Donación BID
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	213,000	Donación FNUAP	252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	520,020	Donación BM
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	1,227,387	Donación Fondo Mundial de Rehab	273	Viáticos para el interior	251,965	Donación BID
271	Pasajes para el interior	630,585	Donación FNUAP	273	Viáticos para el interior	64,200	Donación BM
273	Viático para el interior	3,183,680	Donación FNUAP	311	Alimentos para personas	152,290	Donación BID
299	Otros servicios no personales	567,060	Donación FNUAP	311	Alimentos para personas	64,200	Donación BM

299	Otros servicios no personales	31,846	Donación Fondo Mundial Rehab	311	Alimentos para personas	6,000	Donación Gobierno de Suecia
299	Otros servicios no personales	3,000,000	Renta con Destino Especifico	333	Vestuarios	310,330	Préstamo BM
311	Alimentos para personas	1,394,262	Donación FNUAP	361	Elementos y compuestos químicos	13,000,000	Donación FONSALUD
341	Papel de escritorio y cartón	470,000	Donación FNUAP	365	Productos medicinales y farmacéuticos	23,442,322	Donación BM
344	Libros, revistas y periódicos	106,700	Donación FNUAP	391	Útiles de oficina	150,225	Donación BID
362	Combustibles y lubricantes	1,494,090	Donación FNUAP	391	Útiles de oficina	64,200	Donación BM
365	Productos medicinales y farmacéuticos	12,567,000	Donación FNUAP	396	Productos sanitarios	65,945	Préstamo BM
391	Útiles de oficina	106,500	Donación FNUAP	398	Útiles menores médicos quirúrgicos y de laboratorio	10,700,000	Donación BM
391	Útiles de oficina	6,000	Donación Gobierno de Luxemburgo	519	Otras becas	180,462	Donación Gobierno de Suecia
398	Útiles menores médicos quirúrgicos y de laboratorios	201,985	Donación Fondo Mundial de Rehab
399	Otros materiales y suministros	63,825	Donación FNUAP
					Gasto de Capital	11,990,405
	Gastos de Capital	57,915,486			PIP	809,910
	PIP	57,885,486			Construcción de bodega del centro de insumos para la salud (CIPS)	809,910	Donación FONSALUD
	Rehabilitación del Hospital San Juan de Dios de Estelí	2,128,803	Préstamo BM
	Construcción Hospitales Primarios	17,419,573	Préstamo BID		Otros Gasto de Capital	11,180,495
	Rehabilitación Hospital Asunción de Juigalpa	11,209,672	Préstamo BID	432	Equipo de Oficina y Muebles	2,254,490	Donación BM
	Rehabilitación y Equipamiento del Hospital Infantil Manuel de Jesús Rivera, La Mascota	27,127,438	Donación Gobierno de España	435	Equipo médico y de salud	2,147,490	Donación BM
				435	Equipo médico y de salud	947,387	Donación Fondo Mundial Rehab
	Otros Gasto de Capital	30,000		435	Equipo médico y de salud	64,200	Donación BID
435	Equipo médico y de salud	30,000	Donación Gobierno Luxemburgo	436	Maquinaria y equipo de transporte	1,420,078	Préstamo BM
				437	Equipos para computación	30,000	Donación Gobierno de Suecia
				437	Equipos para computación	984,400	Donación BM
				437	Equipos para computación	3,000,000	Renta con Destino Específico (Saldo años anteriores)
				438	Herramientas y repuestos mayores	332,450	Préstamo BM

	MINISTERIO DEL TRABAJO	345,763.00			MINISTERIO DEL TRABAJO	345,763.00
	Gasto de Capital	345,763.00			Gasto Corriente	345,763.00
	Otros Gastos de Capital	345,763.00				345,763.00
435	Equipo médico y salud	334,421.00	Donación BID	249	Otros servicios técnicos y profesionales	179,035.00	Donación BID
439	Otras maquinarias y equipos	11,342.00	Donación BID	273	Viáticos para el interior	166,728.00	Donación BID

	MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES	1,100,000			MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES	1,100,000
	Gasto Corriente	1,000,000			Gasto Corriente	1,100,000
316	Productos Agroforestal	20,000	Rentas con Destino Específico	131	Sueldos, cargos transitorios	300,000	Renta con Destino Específico
333	Vestuario	100,000	Rentas con Destino Específico	151	Beneficios sociales al trabajador	800,000	Renta con Destino Específico
341	Papel de escritorio y cartón	80,000	Rentas con Destino Específico
343	Productos de artes gráficas	80,000	Rentas con Destino Específico
352	Calzado y artículos de cuero y pieles	25,000	Rentas con Destino Específico
353	Llantas y neumáticos	100,000	Rentas con Destino Específico
362	Combustibles y lubricantes	200,000	Rentas con Destino Específico
366	Tintes, pinturas y colorantes	80,000	Rentas con Destino Específico
381	Siderúrgicos ferrosos	20,000	Rentas con Destino Específico
383	Productos elaborados de metal	20,000	Rentas con Destino Específico
391	Útiles de Oficina	100,000	Rentas con Destino Específico
393	Repuestos y accesorios	50,000	Rentas con Destino Específico
396	Productos sanitarios y útiles domésticos	25,000	Rentas con Destino Especifico
399	Otros materiales y suministros	200,000	Rentas con Destino Específico

	MINISTERIO DE LA FAMILIA, ADOLESCENCIA Y NIÑEZ	28,967,478			MINISTERIO DE LA FAMILIA, ADOLESCENCIA Y NIÑEZ	28,967,478
	Gastos Corriente	24,207,081			Gasto Corriente	28,967,479
249	Otros servicios técnicos y profesionales	875,788	Préstamo BCIE	311	Alimentos para personas	28,967,478	Préstamo BID
311	Alimentos para personas	7,449,886	Préstamo BCIE
317	Madera, corcho y sus manufacturas	1,877,971	Préstamo BCIE
354	Artículos de caucho	1,408,478	Préstamo BCIE
396	Productos sanitarios y útiles domésticos	2,377,679	Préstamo BCIE
397	Útiles de cocina y comedor	10,217,279	Préstamo BCIE

	Gasto Capital	4,760,397
	PIP	4,760,397
	Construcciones de Delegaciones	4,760,397	Préstamo BID

	MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS	33,594,418			MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS	33,595,418
	Gasto Corriente	6,661,411			Gasto Corriente	1,059,606
243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	5,601,805	Donación BM	243	Retribución por estudios y asesoramiento técnicos	1,059,606	Donación ACDI-CANADÁ
244	Cursos de capacitación	1,059,606	Donación Gobierno de Islandia
					Gasto de Capital	32,535,812
	Gasto de Capital	26,934,007			PIP	32,535,812
	Proyecto de electrificación rural para zonas aisladas(PERZA/BM-3760/TF0551960)	14,595,816	Préstamo BM		Desarrollo de la Hidroelectricidad a pequeña escala para usos productivos en zonas fuera de red	845,000	Donación PENUAP
	Instalaciones Internas en Barrios Desprotegidos	12,238,191	Préstamo BID		Fondo de apoyo a Redes de Organizaciones Locales-Electrificación Rural(FAROL-ER)	542,720	Donación ACDI-CANADÁ
					Construcción de Redes de Distribución (MASRENACEC)	6,767,147	Donación Alemania GTZ
					Electrificación de Nicaragua (PELNICA)	18,445,440	Donación ACDI-CANADÁ
					Instalación de Sistema fotovoltaico con Conexión a la Red de Distribución Eléctrica en la Trinidad, Diriamba	4,557,096	Donación Gobierno de Japón

	PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA	2,525,178			PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA	2,525,178
	Gasto Corriente	2,525,178			Gasto Corriente	2,525,178
131	Sueldos para cargos transitorios	319,459	Donación Noruega	131	Sueldos, cargos transitorio	472,800	Renta del Tesoro
135	Jornales por séptimo día y vacaciones	16,128	Donación Noruega	136	Jornales por décimo tercer mes	39,400	Renta del Tesoro
136	Jornales por décimo tercer mes	56,551	Donación Noruega	137	Aporte patronal	75,648	Renta del Tesoro
137	Aporte patronal personal transitorio	75,349	Donación Noruega	151	Beneficios Sociales al Trabajador	1,481,149	Renta con Destino Específico(Saldo años anteriores)
193	Aporte patronal al INATEC	13,724	Donación Noruega	193	Aporte patronal al INATEC	9,456	Renta del Tesoro
211	Teléfonos, telex y telefax nacional	256,272	Donación Noruega	252	Imprenta, publicaciones y reproducción	189,368	Donación Noruega
215	Agua y alcantarillado	102,509	Donación Noruega	261	Publicidad y propaganda	60,562	Donación Noruega
216	Energía eléctrica	256,272	Donación Noruega	271	Pasajes para el interior	43,014	Donación Noruega
221	Alquiler de edificios y locales	353,640	Donación Noruega	273	Viáticos para el interior	42,309	Donación Noruega
232	Mantenimiento y reparación de medios de transporte, tracción y elevación	50,689	Donación Noruega	299	Otros servicios no personales	5,906	Donación Noruega
238	Limpieza, aseo y fumigación	132,558	Donación Noruega	311	Alimentos para personas	67,410	Donación Noruega
252	Imprenta, publicaciones y reproducciones	430,283	Donación Noruega	312	Bebidas no alcohólicas	34,732	Donación Noruega
253	Primas y gastos de seguros	263	Donación Noruega	391	Útiles de oficinas	3,424	Donación Noruega
261	Publicidad y propaganda	155,436	Donación Noruega
271	Pasajes para el interior	283,226	Donación Noruega
273	Viáticos para el interior	22,819	Donación Noruega

	ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES	114,825,035			ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES	114,825,035
	Gasto Corriente	54,688,527			Gasto Corriente	78,783,081
	Gasto de Capital	60,136,508			Gasto de Capital	36,041,954

	FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL DE EMERGENCIA	44,071,821			FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL DE EMERGENCIA	44,071,821
	Gasto Corriente	14,602,634			Gasto Corriente	30,557,442
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	6,020,528	Donación BM	579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	2,626,800	Donación UNICEF
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	5,551,766	Donación CONSUDE – Suiza	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	9,720,941	Donación BM
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	2,555,258	Préstamo BID	579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	2,753,429	Donación Gobierno Austria
579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	475,082	Préstamo OPEP	579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	11,757,290	Donación KFW VI
				579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	1,357,155	Donación KFW VII
	Gasto de Capital	29,469,187		579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	1,020,549	Donación COSUDE Suiza
	PIP	28,092,690		579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	733,753	Préstamo BID
661	Proyecto de infraestructura en Agua y Saneamiento Rural	28,092,690	Donación Alemania KFW	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	587,525	Préstamo OPEP

	Otros Gastos de Capital	1,376,497			Otros Gastos de Capital	13,514,379
679	Otros Aportes	213,000	Donación KFW		Otros Gasto de Capital	13,514,379
679	Otros Aportes	771,420	Donación KFW	679	Otros aportes	129,571	Donación Gobierno Austria
679	Otros Aportes	392,077	Donación COSUDE – Suiza	679	Otros Aportes	238,335	Donación KFW VI
				679	Otros Aportes	111,197	Donación COSUDE Suiza
				679	Otros Aportes	9,206,897	Donación BM
				679	Otros Aportes	3,529,479	Préstamo BID
				679	Otros Aportes	298,900	Préstamo OPEP

	INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ESTUDIOS TERRITORIALES	324,000			INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ESTUDIOS TERRITORIALES	324,000
	Gasto Corriente	324,000			Gasto Corriente	324,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	324,000	Donación Naciones Unidas	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	324,000	Renta con Destino Específico

	INSTITUTO NICARAGÜENSE DE LA PESCA Y ACUICULTURA	290,443			INSTITUTO NICARAGÜENSE DE LA PESCA Y ACUICULTURA	290,443
	Gasto Corriente	290,443			Gasto Capital	290,443
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	290,443	Renta del Tesoro		Otro Gasto de Capital	290,443
				679	Otros aportes	290,443	Renta del Tesoro

	FONDO DE MANTENIMIENTO VIAL	475,723			FONDO DE MANTENIMIENTO VIAL	475,723
	Gasto Corriente	475,723			Gasto de Capital	475,723
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	475,723	Renta con Destino específico		Otros Gastos de Capital	475,723
				679	Otros aportes	475,723	Rentas con Destino Específico…..

	INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL	22,999,269			INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL	22,999,269
	Gasto Corriente	17,528,836			Gasto Corriente	11,391,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	11,401,089	Donación Unión Europea	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	1,754,000	Renta del Tesoro
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	542,192	Donación Fondo Común PRORURAL	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	3,426,000	Préstamo BID	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	2,044,043	Donación FIDA	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	6,211,000	Préstamo ICDF
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	3,541,512	Préstamo FIDA

	Gasto de Capital	5,470,433			PIP	11,608,269
	Otro Gasto de Capital	5,470,433			Rehabilitación de Caminos Rurales Productivo de Acceso a Mercados	11,608,269	Donación Finlandia
679	Otros aportes	1,754,000	Renta del Tesoro
679	Otros aportes	3,716,433	Préstamo BID

	INSTITUTO DE LA VIVIENDA URBANA Y RURAL	23,479,345			INSTITUTO DE LA VIVIENDA URBANA Y RURAL	23,479,345
	Gasto Corriente	2,121,617			Gasto Corriente	13,917,205
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	2,121,617	Préstamo BID	579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	11,652,205	Donación BID
				579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	1,817,000	Rentas del Tesoro
	Gasto de Capital	21,357,728		579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	448,000	Rentas con Destino Específico
					PIP	9,562,140
					Construcción de Viviendas Nuevas Bajo la Modalidad de Subsidios de Ingresos Bajos (BID 1944/BL-NI)	9,562,140	Préstamo BID

	INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO MUNICIPAL	4,207,506			INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO MUNICIPAL	4,207,506
	Gasto Corriente	1,444,346			Gasto Corriente	4,207,506
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	638,100	Donación PNUP	579	Otras transferencia para entes autónomos no empresariales	1,866,290	Donación COSUDE – Suiza
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	806,246	Donación UNCDF	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	1,605,000	Donación COSUDE – Suiza
				579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	736,216	Donación UNICEF
	Gasto de Capital	2,763,160
	Otros Gastos de Capital	2,763,160
679	Otros Aportes	2,763,160	Donación UNCDF

	SUPERINTENDENCIA DE BANCO Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS	591,000			SUPERINTENDENCIA DE BANCO Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS	591,000
	Gasto Corriente	591,000			Gasto de Capital	591,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	591,000	Préstamo BM		Otro Gasto de Capital	591,000
				679	Otros aportes	591,000	Préstamo Banco Mundial

	ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD	15,021,000			ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD	15,021,000
	Gasto Corriente	13,945,000			Gasto Corriente	15,021,000
579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	13,945,000	Donación Gobierno Holanda	579	Otras transferencias para entes autónomos no empresariales	15,021,000	Préstamo Banco Mundial

	Gasto de Capital	1,076,000
	Otros Gasto de Capital	1,076,000
679	Otros aportes	1,076,000	Donación Gobierno de Holanda

	TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS Y COMUNIDADES INDÍGENAS POR RECAUDACIÓN DE PESCA	364,928			TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS Y COMUNIDADES INDÍGENAS POR RECAUDACIÓN DE PESCA	364,928
	Gasto Corriente	364,928			Gasto Corriente	364,928
572	Transferencias a las Municipalidades	364,928	Renta con Destino Específico (Subejecución 2010)	572	Transferencia a las Municipalidades	70,287	Rentas con Destino Específico años anteriores
				529	Otros subsidios sociales al sector privado	294,641	Rentas con Destino Específico años anteriores

	TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS POR RECAUDACIÓN DE EXPLICACIÓN MINERA	3,000,000			TRANSFERENCIAS A LAS ALCALDÍAS POR RECAUDACIÓN DE EXPLICACIÓN MINERA	3,000,000
	Gasto Corriente	3,000,000			Gasto Corriente	3,000,000
572	Transferencias a las Municipalidades	3,000,000	Renta con Destino específico(Subejecución 2010)	572	Transferencia a las Municipalidades	3,000,000	Rentas con Destino Específico años anteriores

	SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA	23,229,880			SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA	23,229,880
	Gasto Corriente	23,229,880			Gasto Corriente	23,229,880
826	Intereses deuda externa a largo plazo	5,564,000	Renta del Tesoro	826	Intereses deuda externa a largo plazo	5,564,000	Préstamo BID
826	Intereses deuda externa a largo plazo	16,026,713	Préstamo BID	826	Intereses deuda externa a largo plazo	1,026,713	Préstamo OPEP
828	Comisiones y otros gastos deuda externa a largo plazo	1,639,167	Préstamo BID	826	Intereses deuda externa a largo plazo	8,000,000	Donación BID
				828	Comisiones y otros gastos deuda externa a lar plazo	1,639,167	Préstamo OPEP
		17,665,880		828	Comisiones y otros gastos deuda externa a lar plazo	7,000,000	Donación BID

	Total Reducciones	906,406,334			Total Asignaciones	906,406,334
	Rentas del Tesoro	10,520,633			Rentas del Tesoro	181,717,508
	Rentas del Tesoro/Alivio BID	3,300,000			Rentas del Tesoro/Alivio BID	3,300,000
	Rentas con destino específico	10,500,439			Rentas con destino específico	12,753,588
	Préstamos Externos	405,627,183			Préstamos Externos	207,859,737
	Donaciones Externas	476,458,079			Donaciones Externas	500,775,501

	Gasto Corriente	455,090,499			Gasto Corriente	531,065,214
	Rentas del Tesoro	7,862,854			Rentas del Tesoro	110,623,065
	Rentas del Tesoro/Alivio BID	270,000			Rentas con destino específico	8,827,865
	Rentas con destino específico	10,500,439			Préstamos Externos	91,911,318
	Préstamos Externos	111,934,195			Donaciones Externas	319,702,966
	Donaciones Externas	324,523,011
					Gasto de Capital	375,341,120
	Gasto de Capital	451,315,835			Rentas del Tesoro	71,094,443
	Rentas del Tesoro	2,657,779			Rentas del Tesoro/Alivio BID	3,300,000
	Rentas del Tesoro/Alivio BID	3,030,000			Rentas con destino específico	3,925,723
	Préstamos Externos	293,692,988			Préstamos Externos	115,948,419
	Donaciones Externas	151,935,068			Donaciones Externas	181,072,535

Pienso que las y los nicaragüenses debemos sentirnos satisfechos de saber que nuestra economía tiene una evolución favorable y que gracias a ese incremento en las recaudaciones y a la mejor administración de las mismas, este Parlamento hoy puede estar hablando de asignaciones de crecimiento o de incrementos. Porque esta partida que hemos aprobado en lo general, ya no contábamos con esta plata; por lo tanto este es un reconocimiento a ese entorno favorable que la economía en este país va teniendo y que hoy nos permite hablar de incrementos y asignaciones.

En este sentido, se ha estado hablando de la propuesta que los dieciocho millones asignados a los diputados y diputadas de esta Asamblea Nacional, para becas y apoyo a las comunidades, sean destinados para la emergencia y concretamente para el MTI. La Bancada del Frente Sandinista con sus 38 diputadas y diputados respaldamos la propuesta de que estos fondos pasen para la emergencia. De igual manera, independientemente de las grandes necesidades que hay, respaldamos y defendemos ese incremento para el MTI, esos 53 millones para energía, los 50 millones para el Ejército, los 138 millones para las alcaldías, los 75 millones para el Ministerio de Gobernación, los 8 millones para el Banco de Fomento, los subsidios para los barrios y asentamientos vulnerables, el subsidio a los jubilados que está contemplado en este incremento, lo que se le está asignando al MINSA, que gran parte va para medicamentos, los 61 millones para MIFAMILIA, que también irían para compra de alimentos; se le está asignando más de un millón a INETER, que está ahorita de cara a la emergencia, los 2 millones del FOMAV, y se le está asignando más de un millón al Instituto de la Mujer, porque cabe señalar que está emergencia a quien está afectando más es a la mujer nicaragüense, especialmente a la mujer cabeza de familia. También respaldamos la asignación que se les está haciendo a los Gobiernos Regionales Autónomos y en este sentido quiero señalar que todavía la RAAN está sufriendo los efectos del huracán Félix, porque aún falta culminar la construcción de algunas viviendas que fueron destruidas por ese huracán.

Estamos actuando con mucha responsabilidad, porque debemos de recordar que este Presupuesto también tiene que tener una ejecución exitosa, no podemos estar aquí asignando fondos y que luego las instituciones no tengan la capacidad de ejecutar estos fondos para efectos de cumplimiento. También queremos señalar que este Presupuesto, no es el Presupuesto ordinario que comúnmente aprobamos aquí en el mes de diciembre, este es un Presupuesto para enfrentar la emergencia, por lo tanto, estamos hablando aquí de daños puntuales, no estamos hablando de los problemas que históricamente ha llevado este país, no estamos hablando de reparar todas las carreteras, todos los caminos sino aquellos puntuales que nos permitan la comunicación de una comunidad a otra.

Tenemos que esperar el Presupuesto General de la República 2011, el que esperamos que en unos veinticinco días se esté presentando aquí en Primera Secretaría, que es un Presupuesto Ordinario donde podremos programar otras cosas; por lo tanto, la aprobación de esta emergencia aunque no sean suficientes, fondos, ésto no impide seguir en la consecución y en la gestión de recursos. Hemos examinado el Presupuesto y se ve que la relación del Presupuesto es balanceado en el incremento de sus gastos corrientes y el incremento de gastos de capital, lo que es la inversión pública, por lo tanto, esperamos su aprobación de estos artículos pendientes.

Es excelente que se haya incrementado la recaudación de impuestos por parte de la DGI, porque eso significa que hay más y mejor actividad económica que la que se había proyectado, todo eso está muy bien y que diferentes entes de Gobierno como el MTI, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Salud están recibiendo más fondos especialmente para atender estos desastres naturales que estamos viviendo ahora, pero sigo insistiendo, señor Presidente, que es lamentable que el Ministerio de Educación en lugar de tener un incremento tenga una merma, debemos de hacer conciencia que este Ministerio, más exactamente la Educación en general en nuestro país vive en un estado permanente de emergencia los trescientos sesenta y cinco días del año, los doce meses, las veinticuatro horas todos los minutos y segundos que vivimos en el día a día, es emergencia en materia educativa en nuestro país. Pero es tan permanente eso, que como pega en el agua ya no la vemos, no la vemos.

Quiero decirles que en emergencias como ésta que estamos viviendo ahora son las escuelas las que refugian a los ciudadanos, a los pobladores afectados y damnificados, entonces está directamente ligada la educación con este tipo de desastre; es por ello que insisto que de alguna manera debemos de atender esta situación y además lo que se ha mencionado por algunos diputados, de reasignar otros recursos a esta emergencia, esta ayuda humanitaria cómo la podemos mejorar para destinarla especialmente a los albergues, a las escuelas que atienden estas emergencias. Insisto en que debemos de balancear mejor esta reasignación de recursos y para ello quiero pedirles a ustedes que nos destinen un poco de tiempo para ver si podemos reunirnos y hacer alguna moción que ayude a mejorar esta situación con el área educativa, no debemos de dejarla al margen.

Es comprensible que la ayuda Europea, la ayuda del Gobierno español se cayó y no viene más al país, eso nosotros no lo generamos internamente, pero es una merma que está sufriendo el área educativa y para ello quiero pedirle un espacio de tiempo, señor Presidente, para ver si podemos reunirnos algunos diputados y ver si se puede hacer algo en esta materia.

Estamos claros con el tema, ya que nosotros teníamos una percepción diferente en cuanto a la reducción que se le estaba haciendo a Educación sin embargo, con la aclaración de Wálmaro, que efectivamente aparece en el anexo N°III, que hay una reducción por la falta de financiamiento de las fuentes externas, aún existe un déficit de 7 millones y medio, ¿así es Wálmaro verdad?, existiría un déficit de 7.5 independientemente de que no esté esa fuente de financiamiento externa.

Entonces, si me permite, Presidente, quiero pedirles unos diez minutos para reacomodar algunas mociones que teníamos aquí para presentarla al plenario, para ver si nos podemos poner de acuerdo en reacomodar digamos en algunas cifras que teníamos para ser presentadas.

Bueno, en base a la demanda de dos diputados: el diputado Bolaños y el diputado García, vamos a darles diez minutos para que las bancadas afinen la propuesta de moción acerca de la distribución del monto asignado a los diputados, que sería trasladado al “Fondo de Emergencia”, diez minutos o sea regresamos a las doce y diez a continuar la discusión o más bien esperemos aquí diez minutos.

Bien, llamamos a todos los diputados y diputadas para que se hagan presentes al plenario para continuar la sesión, en vista de que las bancadas ya tienen un acuerdo común sobre las mociones que presentarán al artículo 2. Le damos entonces la palabra al diputado Carlos García Bonilla.

Todas estas reducciones son de las fuentes de Rentas del Tesoro, estos fondos se van a incrementar o asignar en su caso a las siguientes entidades.

a) Al Ministerio de Transporte e Infraestructura un monto de 12 millones quinientos ochenta y cuatro mil córdobas netos en gastos de capital en el proyecto “Reparación de caminos y puentes deteriorados por las lluvias a nivel nacional MTI 2010” con fuentes Rentas del Tesoro en el numeral 10.

b) Al Ministerio de Educación la cantidad de 10 millones de córdobas netos, en gastos corrientes para rehabilitación o reconocimiento de escuelas, infraestructura escolar que se encuentra actualmente siendo utilizada como centros de albergues en el marco de la emergencia.

c) Al Gobierno Regional Autónomo del Atlántico Sur, la cantidad de 1 millón de córdobas, en gastos corrientes, con el fin de cubrir gastos operativos en atención humanitaria para los habitantes de la zona.

d) Al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua, la cantidad de doscientos mil córdobas en gastos corrientes, para gastos operativos. Al Benemérito Cuerpo de Bomberos en el Dictamen se le estaban asignando 1 millón de córdobas, pues aquí se le están incrementando doscientos mil córdobas más, que serían para gastos corrientes operativos para el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Rivas. Aquí quiero señalar la labor que ha tenido el Benemérito Cuerpo de Bomberos con el traslado de personas, la atención de emergencia durante este fenómeno natural.

Esta moción es de consenso y está firmada por la Bancada de ALN, la Bancada BUN y la Bancada del Frente Sandinista.

Vamos a someter a votación la moción N°. 1, que trae reducciones y reasignaciones, buscando básicamente como reasignar todo el resto de recortes a la emergencia.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba la moción presentada.

Es una moción prácticamente de redacción, que dice: Corríjase el párrafo primero del artículo 2, numeral 3, reasignaciones el que se leerá así:

“Instrúyase al Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), aprovisionar de sus recursos propios y ahorro corriente, el Monto de C$ 2,000,000.00 (DOS MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS), con el fin de garantizar la participación de esta Institución en la Feria de EXPONICA 2010” y fomentar la participación de artesanos nacionales”.

En el mes de noviembre, si no me equivoco, creo que son las fechas 11, 12 y 13, perdón 12 y 13 de noviembre hay una Feria EXPONICA 2010 en la ciudad de Miami donde participan artesanos nicaragüenses, que año con año han presentado sus productos, para promover así a los pequeños artesanos. Esta asignación de 2 millones de córdobas, es para el traslado de nuestros artesanos que van a llevar sus productos, llevan carga, y esa carga aérea es cara, van contemplados viajes aéreos de toditos los artesanos que van a estar allá en Miami exponiendo sus productos, el alojamiento, la alimentación. Entonces, era una cuestión prácticamente de redacción, ya estaba en el dictamen sólo era agregarle al final para fomentar la participación de los artesanos nacionales.

Pasamos a votar la segunda moción, que también modifica el artículo 2 de la reforma presupuestaria.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba la segunda moción.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 2 con las dos mociones que lo modifican.

Arto. 3 Como consecuencia de las modificaciones del Presupuesto General de Ingresos y del Presupuesto General de Egresos, redúcese el Déficit Fiscal en la suma de C$ 273,073,136.00 (DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES, SETENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS).

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 3.

Arto. 4 Auméntese en el Presupuesto General de la República 2010, el monto de C$230,927,098.00 (DOSCIENTOS TREINTA MILLONES, NOVECIENTOS VEINTISIETE MIL NOVENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) en el concepto de donaciones externas, de las Necesidades del Financiamiento Neto, producto de las ampliaciones, reducciones y reasignaciones contenidas en el artículo 2 de esta Ley, y la incorporación de la donación de apoyo presupuestario de la Federación de Rusia por un monto de C$213,709,000.00 (DOSCIENTOS TRECE MILLONES, SETECIENTOS NUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS).

51 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 1 presente. Se aprueba el artículo 4.

Arto. 5 Redúcese la suma de C$ 457,898,559.00 (CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS), a los desembolsos del Financiamiento Externo Neto, producto de ampliaciones, reducciones y reasignaciones contenidas en el artículo 2 de esta Ley. Esto incluye la reducción del monto de C$535,000,000.00 (QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) del Apoyo Presupuestario del Banco Mundial. (IDA) – PRSC-3.

51 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 1 presente. Se aprueba el artículo 5.

Arto. 6 Increméntese la suma de C$ 23,501,675.00 (VEINTITRÉS MILLONES QUINIENTOS UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) en el rubro de amortización del servicio de la deuda pública externa, de conformidad con el detalle en el Anexo N° V, de ampliaciones y reasignaciones.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 6.

Arto. 7 Increméntese la suma neta de C$ 22, 600,000.00 (VEINTIDÓS MILLONES, SEISCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en el rubro de amortización del servicio de la deuda pública interna, según detalle en Anexo Nº V, de ampliaciones y reasignaciones.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 7.

Arto. 8 Corríjase el artículo 1, de la Ley No 713, Ley Anual de Presupuesto General de la República 2010, el cual se leerá así: “Apruébese el Presupuesto General de Ingresos para el ejercicio Presupuestario 2010, por un monto estimado de C$ 26,743,500,313.00 (VEINTISÉIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS MIL TRESCIENTOS TRECE CÓRDOBAS NETOS), que corresponden a ingresos corrientes y que forman parte de la Ley”.

51 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 1 presente. Se aprueba el artículo 8.

Arto. 9 Corríjase el artículo 2, de la Ley N° 713, Ley Anual de Presupuesto General de la República 2010, el cual se leerá así: “Apruébese el Presupuesto General de Egresos para el ejercicio presupuestario 2010 en la suma de C$ 32,301,202,201.00 (TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS UN MILLONES DOSCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS UN CÓRDOBAS NETOS), distribuidos en C$ 24,743,027,869.00 (VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) para gasto corriente y C$ 7,558,174,332.00 (SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MILLONES CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) para gasto de capital. La distribución del Presupuesto General de Egresos será por Organismos, Programa, Proyecto y grupo de gastos en la forma y monto cuyo detalle es parte de esta Ley. Se incluye en esta distribución las modificaciones de incrementos, reducciones, que a continuación se detallan:”

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 9.

Arto. 10 Dentro del contexto del Programa de Servicio para el Crecimiento y Lucha Contra la Pobreza (SCLP) y para apoyar la recuperación económica, en el caso que el país consiga mayores fuentes externas de financiamiento, se autoriza al Ministerio de Hacienda y Crédito Público a incorporar el Presupuesto General de Egresos 2010, mediante crédito presupuestario adicional a los organismos, así como su respectiva fuente de financiamiento, los recursos a ser ejecutados provenientes de desembolsos de préstamos internacionales debidamente aprobados por la Asamblea Nacional y destinados a programas y/o proyectos, y cuyos montos no figuren en el ejercicio presupuestario vigente. Igual procedimiento de incorporación se aplicará a las operaciones de donaciones externas regidas a través de convenios de cooperación. Estas incorporaciones de desembolsos de préstamos y de donaciones serán hasta el monto equivalente al dos por ciento del Presupuesto General de Egresos 2010 aprobado en el artículo 2 de la Ley No. 713, Ley Anual de Presupuesto General de la República 2010.

51 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 10.

Arto. 11 Para los efectos de la ejecución de las obras establecidas en el artículo 2, inciso 1, numeral 10 de la presente Ley, el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) queda excluido de los procedimientos para la contratación de las obras de reparación de caminos y puentes deteriorados por las lluvias, según lo establecido en la Ley No. 323 “Ley General de Contrataciones del Estado”, sus reformas y reglamento. En consecuencia se autoriza al Ministerio de Transporte e Infraestructura, la contratación directa de las citadas obras hasta por un monto de C$ 114.0 millones, debiendo informar de estos contratos y de su ejecución a la Contraloría General de la República, al Ministerio de Hacienda y Crédito Público y a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional, para lo de su cargo.

Como pudieron notar ustedes, cuando el Ingeniero Carlos García hizo las reasignaciones al artículo 11, de catorce millones que eran se incrementó en doce millones, por lo tanto vamos a hacer una modificación, la cual se leerá así:

“Arto. 11 Para los efectos de la ejecución de las obras establecidas en el artículo 2, inciso 1, numeral 10 de la Presente Ley, el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) queda excluido de los procedimientos para la contratación de las obras de reparación de caminos y puentes deteriorados por las lluvias, según lo establecido por la Ley No. 323 “Ley General de Contrataciones del Estado”, sus reformas y reglamento. En consecuencia se autoriza al Ministerio de Transporte e Infraestructura, la contratación directa de las citadas obras hasta por un monto de C$ 126,584,000.00 (ciento veintiséis millones quinientos ochenta y cuatro mil córdobas netos), debiendo informar de estos contratos y de su ejecución a la Contraloría General de la República, al Ministerio de Hacienda y Crédito Público y a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional, para lo de su cargo”.

Firman los jefes de bancada del BUN, ALN, la Bancada del Frente Sandinista e Independientes.

Vamos a votar la moción que modifica el artículo 11, para tener un artículo 11 diferente del monto asignado.

51 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 1 presente. Se aprueba la moción que modifica el artículo 11 y de esta forma queda aprobado el artículo 11 en su totalidad.

Arto. 12 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación, por cualquier medio de comunicación social escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

52 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención, 0 presentes. Se aprueba el artículo 12 y con él se aprueba la Ley de Modificación a la Ley 713 “Ley Anual del Presupuesto General de la República 2010”.

Muy buenas tardes compañeros y compañeras, se suspende la sesión y nos vemos el próximo 5 de octubre.

Tipo Iniciatiava:	Ley
Fecha Inicio Debate:	26 de Septiembre del 2010
Fecha Aprobación:	26 de Septiembre del 2010
...
" LEY DE MODIFICACIÓN A LA LEY 713 LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010 "

Departamentos	Total
Chinandega	10.8
León	9.6
Estelí	5.2
Madriz	7.5
Nueva Segovia	9.0
Jinotega	9.4
RAAN	9.7
Matagalpa	13.8
Boaco	4.6
Managua	10.2
Masaya	8.3
Carazo	6.1
Granada	3.6
Rivas	7.6
Río San Juan	4.2
Chontales	7.1
RAAS	11.6
Total	138.3

Departamento	Monto (millones de córdobas)
Estelí	11.5
Nueva Segovia	13.0
Chinandega	5.0
León	3.5
Managua	16.5
Granada	3.5
Rivas	4.2
Boaco	0.5
Chontales	5.5
Jinotega	4.0
Matagalpa	10.3
RAAN	36.4
TOTAL	114.0

GOBIERNO GENERAL
REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010
PRESUPUESTO DE INGRESOS
(Córdobas)	ANEXO Nº 1

Concepto	Monto

Ingresos Corrientes	1,480,739,839

Ingresos Tributarios	1,383,333.622
Sobre los Ingresos	(686,474,000)
Impuesto sobre la Renta	(686,474,000)

Sobre la Producción, Consumo y Transf. Internas	1,344,320,450
Impuesto al Valor Agregado IVA	463,909,312
Impuesto Selectivo al Consumo (ISC)	837,559,905
Rones y Aguardientes	21,078,595
Cervezas	68,277,643
Cigarrillos	(166,226,345)
Bebidas Gaseosas	18,280,572
Derivados del Petróleo	326,555,497
Otros Selectivos al Consumo	(27,751)
Impuesto Selectivo de Consumo a la Importación	569,621,694
Impuesto de Timbres Fiscales (ITF)	42,851,233

Impuestos sobre el Comercio Exterior	725,487,172
Derechos Arancelarios a la Importación (DAI)	(125,945,629)
Impuesto al Valor Agregado de las Importaciones	859,438,239
35% a Bienes y Servicio procedente de Honduras y Colombia	(8,005,438)

Ingresos no Tributarios	97,046,014
Tasas	(10,768,650
Servicios de Importaciones	(10,818,000)
Otros Servicios del Sector Forestal	49,350
Derechos	87,488,891
Derechos Consulares	53,000
Derecho de Superficie (Exploración Sector Minero)	34,627,951
Derecho sobre Explotación (Sector Minero)	38,209,329
Multas por derecho de Superficie y Explotación Minera	(48,086)
Derecho de Superficie de Recursos Geotérmicos	(45,344)
Derecho de Explotación de Recursos Geotérmicos	966,304
Derechos por Aprovechamiento a los Recursos Pesqueros	1,736,451
Derecho de Aprovechamiento Sector Forestal	9,827,126
Derechos de Vigencia del Sector Forestal	64,241
Derechos de Vigencia del Sector Pesca	2,097,919
Multas	9,901,000
Multas al Sector Forestal	178,820
Multas por Infracciones de Tránsito	582,695
Multas del Sector Pesca	309,185
Otras Multas	8,835,300
Otros Ingresos No Tributarios	10,424,773
Utilidad por Diferencial de Cambiario	29,549
Otros Ingresos No Tributarios	(33,471,775)
Tributo Especial para FOMAV	43,866,999

Rentas de la Propiedad	(39,810)
Intereses Obtenidos por Préstamos	(24,046)
Intereses por Préstamos Internos	(24,046)
Intereses Obtenidos por Depósitos	(15,764)
Intereses por Depósitos Internos	(15,764)

Donaciones Internas	400,013

TRANSFERENCIA MUNICIPAL
REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010
INCREMENTO
(Córdobas)
			ANEXO Nº II-A
	TRANSFERENCIA
DEPARTAMENTOS/MUNICIPIOS	CORRIENTE	CAPITAL	TOTAL

DEPARTAMENTO DE CHINANDEGA	2,814,811	8,003,168	10,817,979
EL VIEJO	181,664	726,635	908,299
PUERTO MORAZÁN	180,001	720,004	900,005
SOMOTILLO	160,520	642,081	802,601
SANTO TOMÁS DEL NORTE	251,173	376,760	627,933
CINCO PINOS	261,090	391,635	652,725
SAN PEDRO DEL NORTE	245,073	367,609	612,682
SAN FRANCISCO DEL NORTE	240,565	360,848	601,413
VILLANUEVA	124,324	497,296	621,620
CHINANDEGA	375,502	1,502,009	1,877,511
POSOLTEGA	282,439	659,023	941,462
CHICHIGALPA	188,010	752,042	940,052
EL REALEJO	174,345	406,806	581,151
CORINTO	150,105	600,420	750,525

DEPARTAMENTO DE LEÓN	2,306,977	7,307,863	9,614,840
ACHUAPA	270,679	406,019	676,698
EL SAUCE	160,042	640,170	800,212
SANTA ROSA DEL PEÑÓN	199,139	464,658	663,797
EL JICARAL	261,705	610,644	872,349
LARREYNAGA-MALPAISILLO	177,508	710,034	887,542
TELICA	214,534	858,135	1,072,669
QUEZALGUAQUE	285,166	665,388	950,554
LEÓN	389,924	1,559,695	1,949,619
LA PAZ CENTRO	155,677	622,707	778,384
NAGAROTE	192,603	770,413	963,016

DEPARTAMENTO DE ESTELÍ	1,312,861	3,903,964	5,216,825
PUEBLO NUEVO	269,470	628,763	898,233
CONDEGA	193,477	773,909	967,386
SAN JUAN DE LIMAY	191,460	446,740	638,200
ESTELÍ	307,405	1,229,622	1,537,027
LA TRINIDAD	119,342	477,369	596,711
SAN NICOLÁS	231,707	347,561	579,268

DEPARTAMENTO DE MADRIZ	2,503,862	5,032,406	7,536,268
SAN JOSÉ DE CUSMAPA	237,533	356,300	593,833
LAS SABANAS	239,053	358,580	597,633
SAN LUCAS	286,470	429,705	716,175
SOMOTO	238,299	953,196	1,191,495
TOTOGALPA	339,446	509,169	848,615
YALAGUINA	339,153	508,730	847,883
PALACAGUINA	244,903	571,441	816,344
TELPANECA	388,294	582,441	970,735
SAN JUAN DE RÍO COCO	190,711	762,844	953,555

DEPARTAMENTO DE NUEVA SEGOVIA	2,640,074	6,330,162	8,970,236
SANTA MARÍA	220,952	331,428	552,380
MACUELIZO	174,026	406,060	580,086
DIPILTO	175,738	410,056	585,794
OCOTAL	246,370	985,481	1,231,851
MOZONTE	224,939	337,409	562,348
SAN FERNANDO	233,068	543,826	776,894
JALAPA	194,281	777,125	971,406
MURRA	214,995	501,654	716,649
EL JÍCARO	313,041	730,429	1,043,470
CIUDAD ANTIGUA	231,424	347,136	578,560
QUILALÍ	249,681	582,588	832,269
WIWILÍ DE NUEVA SEGOVIA	161,559	376,970	538,529

DEPARTAMENTO DE JINOTEGA	2,241,627	7,127,886	9,369,513
LA CONCORDIA	233,629	545,135	778,764
SAN SEBASTIÁN DE YALÍ	269,516	628,871	898,387
SAN RAFAEL DEL NORTE	250,684	584,929	835,613
JINOTEGA	391,556	1,566,224	1,957,780
SANTA MARÍA DE PANTASMA	202,553	810,211	1,012,764
EL CUA	202,758	811,032	1,013,790
WIWILÍ DE JINOTEGA	341,587	1,366,347	1,707,934
SAN JOSÉ DE BOCAY	349,344	815,137	1,164,481

REGIÓN AUTÓNOMA ATLÁNTICO NORTE	2,311,479	7,354,340	9,665,819
WASPÁN	600,948	901,422	1,502,370
PUERTO CABEZAS	278,979	1,115,917	1,394,896
PRINZAPOLKA	233,525	544,891	778,416
BONANZA	218,799	875,196	1,093,995
SIUNA	278,089	1,112,357	1,390,446
ROSITA	206,844	827,377	1,034,221
WASLALA	279,761	1,119,043	1,398,804
MULUKUKU	214,534	858,137	1,072,671

DEPARTAMENTO DE MATAGALPA	3,320,284	10,463,533	13,783,817
MATAGALPA	395,730	1,582,920	1,978,650
SEBACO	182,157	728,630	910,787
SAN ISIDRO	191,973	767,893	959,866
CIUDAD DARÍO	266,828	1,067,311	1,334,139
TERRABONA	252,576	378,864	631,440
SAN DIONISIO	358,876	538,314	897,190
ESQUIPULAS	256,474	598,440	854,914
MUY MUY	231,508	540,184	771,692
SAN RAMÓN	243,235	972,941	1,216,176
MATIGUAS	182,702	730,810	913,512
RÍO BLANCO	156,816	627,263	784,079
RANCHO GRANDE	285,405	665,946	951,351
EL TUMA – LA DALIA	316,004	1,264,017	1,580,021

DEPARTAMENTO DE BOACO	1,176,911	3,414,965	4,591,876
TEUSTEPE	183,717	734,869	918,586
SAN JOSÉ DE LOS REMATES	181,468	423,426	604,894
SANTA LUCÍA	229,466	344,199	573,665
BOACO	216,126	864,504	1,080,630
CAMOAPA	116,193	464,771	580,964
SAN LORENZO	294,941	583,196	833,137

DEPARTAMENTO DE MANAGUA	1,751,771	8,427,110	10,178,881
SAN FRANCISCO LIBRE	185,485	432,798	618,283
TIPITAPA	214,891	859,562	1,074,453
MANAGUA	345,833	3,112,501	3,458,334
SAN RAFAEL DEL SUR	190,274	761,098	951,372
VILLA EL CARMEN	155,500	621,999	777,499
MATEARE	118,203	472,812	591,015
TICUANTEPE	152,876	611,504	764,380
CIUDAD SANDINO	220,359	881,436	1,101,795
EL CRUCERO	168,350	673,400	841,750

DEPARTAMENTO DE MASAYA	2,122,367	6,229,692	8,352,059
TISMA	241,275	562,975	804,250
MASAYA	369,500	1,478,001	1,847,501
NINDIRI	168,543	674,172	842,715
LA CONCEPCIÓN	294,620	687,447	982,067
MASATEPE	196,492	785,968	982,460
NASDASMO	212,326	495,428	707,754
NIQUINOHOMO	235,122	548,618	783,740
CATARINA	156,140	624,559	780,699
SAN JUAN DE ORIENTE	248,349	372,524	620,873

DEPARTAMENTO DE CARAZO	1,694,351	4,362,736	6,057,087
SAN MARCOS	172,825	691,298	864,123
DIRIAMBA	170,090	680,358	850,448
DOLORES	178,382	416,224	594,606
JINOTEPE	257,629	1,030,515	1,288,144
EL ROSARIO	240,701	361,052	601,753
LA PAZ DE CARAZO	244,278	366,418	610,696
SANTA TERESA	205,441	479,363	684,804
LA CONQUISTA	225,005	337,508	562,513

DEPARTAMENTO DE GRANADA	879,705	2,763,545	3,643,250
GRANADA	249,972	999,887	1,249,859
DIRIOMO	267,655	624,528	892,183
DIRÍA	185,508	432,852	618,360
NANDAIME	176,570	706,278	882,848

DEPARTAMENTO DE RIVAS	1,790,006	5,766,125	7,556,131
TOLA	171,968	687,874	859,842
BELÉN	194,585	454,031	648,616
POTOSI	107,964	431,856	539,820
BUENOS AIRES	183,284	427,664	610,948
SAN JORGE	121,900	487,601	609,501
RIVAS	254,695	1,018,779	1,273,474
SAN JUAN DEL SUR	154,645	618,578	773,223
CARDENAS	142,495	569,979	712,474
MOYOGALPA	182,547	425,943	608,490
ALTAGRACIA	275,923	643,820	919,743

DEPARTAMENTO DE RÍO SAN JUAN	1,027,632	3,214,167	4,241,799
MORRITO	180,485	421,131	601,616
EL ALMENDRO	105,996	423,984	529,980
SAN MIGUELITO	131,711	526,845	658,556
SAN CARLOS	245,127	980,508	1,225,635
EL CASTILLO	126,092	504,368	630,460
SAN JUAN DE NICARAGUA	238,221	357,331	595,552

DEPARTAMENTO DE CHONTALES	1,693,544	5,412,568	7,106,112
COMALAPA	208,499	486,498	694,997
JUIGALPA	256,337	1,025,349	1,281,686
LA LIBERTAD	122,096	488,383	610,479
SANTO DOMINGO	104,448	417,792	522,240
SAN PEDRO DE LOVAGO	191,403	446,606	638,009
SANTO TOMAS	138,192	552,767	690,959
VILLA SANDINO	142,046	568,183	710,229
ACOYAPA	113,462	453,849	567,311
SAN FRANCISCO DE CUAPA	230,349	537,480	767,829
EL CORAL	186,712	435,661	622,373

REGIÓN AUTÓNOMA ATLÁNTICO SUR	2,713,896	8,916,974	11,630,870
PAIWAS	183,705	734,818	918,523
LA CRUZ DE RÍO GRANDE	292,551	682,619	975,170
EL RAMA	217,707	870,827	1,088,534
KUKRA – HILL	190,400	761,599	951,999
LAGUNA DE PERLAS	305,580	713,020	1,018,600
MUELLE DE LOS BUEYES	203,796	815,183	1,018,979
NUEVA GUINEA	219,446	877,784	1,097,230
BLUEFIELDS	235,280	941,118	1,176,398
CORN ISLAND	173,863	695,451	869,314
EL TORTUGUERO	306,536	715,251	1,021,787
DESEMBOCADURA DE RÍO GRANDE	258,496	603,157	861,653
EL AYOTE	126,536	506,147	632,683

T O T A L	34,302,158	104,031,204	138,333,362

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2010
SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA
AMORTIZACIÓN
(Córdobas)
	A. Ampliación
			ANEXO Nº V

Concepto	Fuente de Financiamiento			Ampliación

Servicio de la Deuda Pública Interna				22,600,00

Bonos Bancarios	Rentas del Tesoro			500,000
Bonos del Tesoro/Deuda Externa	Rentas del Tesoro			2,100,00
Sentencias Judiciales Laboral	Rentas del Tesoro			20,000,00



Servicio de la Deuda Pública Externa				23,501,675

Multilaterales				23,501,675
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)	Rentas del Tesoro			23,501,675


B. Reasignación

Concepto	Fuente de Financiamiento	Ampliación	Fuente	Reducción


Servicio de la Deuda Pública Externa		3,882,160		3,882,160

Multilaterales		3,882,160		3,882,160
Org. De Países Exportadores de Petróleo (OPEP/OFID)	Préstamo Externo	3,882,160	Rentas del Tesoro	3,882,160

TOTAL		3,882,160		3,882,160