Debates

Ver Iniciativa Asociada.
Tipo Iniciatiava:Ley
Fecha Inicio Debate:11 de Noviembre del 2014Fechas Posteriores Debate:
Fecha Aprobación:12 de Noviembre del 201412/11/2014
...
" LEY DE REFORMA A LA LEY N°. 606, LEY ORGÁNICA DEL PODER LEGISLATIVO "

Hide details for Contenido del Debate:Contenido del Debate:
CONTINUACIÓN DE LA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DE LA HONORABLE ASAMBLEA NACIONAL, CORRESPONDIENTE AL DÍA DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE 2014 (TRIGÉSIMA LEGISLATURA)

SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGAM:

Continuando en el mismo Adendum 04, remitimos a los diputados al PUNTO II. PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS DE LEYES Y DECRETOS, Punto 2.45: LEY DE REFORMA A LA LEY Nº. 606, LEY ORGÁNICA DEL PODER LEGISLATIVO.

Managua 10 de septiembre de 2014
Licenciada
Alba Palacios Benavídez
Primera Secretaria
Asamblea Nacional
Su Despacho

Estimada licenciada Palacios:

Por este medio, le remitimos la iniciativa de Ley de reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo para que de conformidad con la Constitución y Ley Orgánica del Poder Legislativo se le dé el trámite correspondiente del proceso de formación de la Ley.

Sin otro particular nos suscribimos,

Fraternalmente,
Diputado René Núñez Diputada Alba Palacios Benavídez

Diputado Edwin Castro Diputado José Figueroa

Diputada Gladis Báez Diputada Iris Montenegro

Diputado Wilfredo Navarro

Managua 10 de septiembre de 2014
Ingeniero
RENÉ NÚÑEZ TÉLLEZ
Asamblea Nacional
Su Despacho

Estimado señor Presidente.

En uso de la atribución y derecho constitucional de presentar iniciativas de ley y en base a los artículos 140, 141 de la Constitución Política de la República de Nicaragua y artículos 91 y 92 de la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, y sus reformas, estamos presentando la iniciativa de Ley denominada Ley de Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo.

FUNDAMENTACIÓN

La presente iniciativa de Ley de Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo tiene como objetivo fundamental, adecuar los elementos introducidos por la reforma constitucional de 2014 en relación al quehacer de la Asamblea Nacional. La reforma fortalece el proceso de desarrollo institucional de la Asamblea Nacional de Nicaragua, en vista que toma en cuenta las transformaciones que se han venido realizando dentro del proceso de modernización institucional.

Los cambios sustanciales que contiene la iniciativa de reforma se orientan en 2 grandes ejes: a) las incorporaciones procedentes de la reforma constitucional; b) las modificaciones producto de la aplicación de la Ley en el funcionamiento legislativo y organizacional de la Asamblea Nacional. Con esta reforma se pretende que el órgano legislativo se adapte a los cambios constantes que requiere un Parlamento Moderno.

La Ley Orgánica del Poder Legislativo fue aprobada en el año dos mil seis, entrando en vigencia en enero del año 2007, desde entonces, ésta ha sufrido una reforma mediante Ley Nº.824, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 245 de 21 de diciembre de 2012. La aplicación, el desarrollo y fortalecimiento institucional que ha venido alcanzando nuestro Poder Legislativo, hace necesaria su revisión y actualización. Los cambios que se han operado desde la entrada en vigencia de la actual Ley Orgánica son numerosos y por lo tanto se requiere esa adecuación. La reforma, una vez aprobada por el Plenario, permitirá contar con un texto actualizado de la Ley Orgánica, que nos ubicará en ruta con la modernidad política y administrativa, y fortalecerá institucionalmente el Parlamento Nicaragüense.

Esta iniciativa de reforma introduce la misión, visión, valores y principios de la Asamblea Nacional haciendo énfasis en que se trata de una institución dinámica, moderna, abierta, democrática, e inclusiva, que actúa por mandato y representación del pueblo nicaragüense.

La reforma constitucional del 2014 orienta la adaptación de la Ley Orgánica sobre elementos relacionados con el régimen jurídico de las diputadas y diputados y las atribuciones de sus órganos, tales como, el plenario, la Junta Directiva, la Presidencia, las comisiones y las bancadas parlamentarias.

En relación al desarrollo de la labor legislativa, la iniciativa de reforma permite mejorar y ampliar las definiciones que tiene la Ley; la organización sobre el desarrollo de las sesiones plenarias y las sesiones de comisiones; atribuciones del plenario, de la Junta Directiva, de la Presidencia, de las comisiones y las bancadas parlamentarias; el proceso de formación de la ley desde la presentación de las iniciativas, dictamen, y aprobación por el plenario. Así mismo, la iniciativa mejora sustancialmente el tratamiento sobre la figura del veto. En relación a los procedimientos especiales que señala la Ley, se plantea una adecuada regulación sobre la reforma constitucional en el ámbito de la Constitución y sobre el proceso de participación ciudadana a través de las peticiones ciudadanas; mediante la reforma dicho proceso se ve fortalecido.

Por último, la reforma abarca aspectos organizacionales que vienen a fortalecer el desarrollo institucional destacando la existencia de órganos principales y órganos auxiliares, subdivididos estos últimos, en órgano auxiliares sustantivos y órganos auxiliares de apoyo.

Hasta aquí la Exposición de Motivos y Fundamentación.

Sin otro particular nos suscribimos,

Fraternalmente,
Diputado René Núñez Diputada Alba Palacios Benavídez

Diputado Edwin Castro Diputado José Figueroa

Diputada Gladis Báez Diputada Iris Montenegro

Diputado Wilfredo Navarro

PRESIDENTE RENÉ NÚÑEZ TÉLLEZ:

Envíese el presente Proyecto de Ley a la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos.


CONTINUACIÓN DE LA CUARTA SESIÓN ORDINARIA DE LA HONORABLE ASAMBLEA NACIONAL, CORRESPONDIENTE AL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DE 2014 (TRIGÉSIMA LEGISLATURA)

SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGAM:

Continuando en el Adendum Nº.02, PUNTO III. DEBATES DE DICTÁMENES DE LEYES Y DECRETOS. Punto 3.8: LEY DE REFORMA A LA LEY Nº. 606, LEY ORGÁNICA DEL PODER LEGISLATIVO.

Presentado por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos, a lo cual solicitamos a su Presidenta, la diputada Irma Dávila Lazo, la lectura del mismo.


DIPUTADA IRMA DÁVILA LAZO:
Managua, 5 de noviembre de 2014

Ingeniero
René Núñez Téllez
Presidente
Asamblea Nacional
Su despacho
INFORME DE CONSULTA Y DICTAMEN

Honorable Señor Presidente:

La Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos de este Poder del Estado, recibió de Primer Secretaría de la Junta Directiva, el día 19 de septiembre de 2014, la iniciativa denominada Ley de Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo con número de Registro 20148361, para realizar el proceso de consulta y dictamen.

I.- INFORME DE LA CONSULTA

1. Antecedentes

La Iniciativa de Ley fue presentada el día 10 de septiembre del corriente año, por las diputadas y diputados, René Núñez, Alba Palacios Benavídez, Edwin Castro, José Figueroa, Loria Raquel Dixon, Gladis Báez, Iris Montenegro y Wilfredo Navarro, haciendo uso de las atribuciones constitucionales de presentar iniciativas de ley, y en base a los artículos 140, 141 de la Constitución Política de la República de Nicaragua y artículos 91 y 92 de la Ley Nº. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, y sus reformas, fue presentada a la Primera Secretaria de la Asamblea Nacional y recibida por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos para su debido proceso de consulta y dictamen.

Cabe mencionar que la Ley Orgánica del Poder Legislativo fue aprobada en el año dos mil seis, entrando en vigencia en enero del año 2007, desde entonces, ésta ha sufrido una reforma mediante Ley Nº.824, Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 245 de 21 de diciembre de 2012. Es por ello que se hace necesaria su revisión y actualización para el pleno desarrollo y fortalecimiento institucional del Poder Legislativo. A partir de ese momento se realizaron una serie de consultas que se detallarán con posterioridad.

2. Objeto

La presente iniciativa de Ley de Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo tiene como objetivo fundamental, adecuar los elementos introducidos por la reforma constitucional del año 2014 en relación al quehacer de la Asamblea Nacional. De esta forma se fortalece el proceso de desarrollo institucional de la Asamblea Nacional de Nicaragua, en vista que toma en cuenta las transformaciones que se han venido realizando dentro del proceso de modernización institucional.

Los cambios que se han operado desde la entrada en vigencia de la actual Ley Orgánica son numerosos, y por lo tanto se requiere esa adecuación. La Reforma, una vez aprobada por el plenario, permitirá contar con un texto actualizado, ubicándose en ruta con la modernidad tanto política como administrativa, fortaleciendo de esta manera al Parlamento nicaragüense.

La Reforma se orienta en lo siguiente:

1. La incorporación en lo procedente de la reforma constitucional; en cuanto a las modificaciones producto de la aplicación de la ley en el funcionamiento legislativo y organizacional de la Asamblea Nacional.

2. La adaptación del órgano legislativo a los cambios que requiere un parlamento moderno.

3. Introduce la misión, visión, valores y principios de la Asamblea Nacional haciendo énfasis en que se trata de una institución dinámica, moderna, abierta, democrática, e inclusiva, que actúa por mandato y representación del pueblo nicaragüense.

4. En la adaptación de la Ley Orgánica a los elementos relacionados con el régimen jurídico de las diputadas y diputados y las atribuciones de sus órganos, tales como, el plenario, la Junta Directiva, la Presidencia, las comisiones y las bancadas parlamentarias.

5. En relación al desarrollo de la labor legislativa, permite la reforma mejorar y ampliar las definiciones que tiene la ley; la organización sobre el desarrollo de las sesiones plenarias y las sesiones de comisiones; atribuciones del plenario, de la Junta Directiva, de la Presidencia, de las comisiones y las bancadas parlamentarias; el proceso de formación de la ley desde la presentación de la iniciativa, dictamen, y aprobación por el plenario. Así mismo, la iniciativa mejora sustancialmente el tratamiento sobre la figura del veto.

6. En relación a los procedimientos especiales que señala la ley, se plantea una adecuada regulación sobre la reforma constitucional en el ámbito de la Constitución y sobre el proceso de participación ciudadana a través de las peticiones ciudadanas; mediante la Reforma dicho proceso se ve fortalecido.

7. Por último, la Reforma abarca aspectos organizacionales que vienen a fortalecer el desarrollo institucional destacando la existencia de órganos principales y órganos auxiliares, subdivididos, estos últimos, en órgano auxiliares sustantivos y órganos auxiliares de apoyo.

3. Consultas realizadas

Recibida la Iniciativa de Ley, el día 19 de septiembre del corriente año de parte de Primera Secretaría, se procedió a realizar una matriz de consultas a funcionarios que estuvieran involucrados en el proceso de redacción, ejecución y desarrollo de la iniciativa, con el fin de escuchar sus observaciones, aportes o comentarios. A la consulta asistieron; el diputado Wilber López, Jefe de Bancada PLI; licenciado Ramón Cabrales, Secretario Ejecutivo, doctor Pablo Ferrey, Director General de Asuntos Legislativos, el doctor Omar García, Secretario Legislativo Comisión de Salud, Josefa Suyen Urbina, Responsable de Desarrollo Institucional, Rosa Argentina Castillo, Responsable de la División de Planificación y Desarrollo Institucional y Juan Alberto Valdez, Responsable de la Oficina de Asesoría Legal Administrativa de la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua.

Fueron recibidos sus aportes, comentarios y sugerencias valoradas e incorporadas en el dictamen emitido por esta Comisión.

4. Consideraciones de la Comisión

Las personas integrantes de la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos, consideramos necesario y de transcendental importancia la aprobación de la iniciativa de Ley de Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, ya que viene a ser un instrumento jurídico de mucho beneficio para el fortalecimiento del Poder Legislativo en función de la modernización y del desarrollo institucional así como la operatividad del Estado, mediante un ordenamiento jurídico acorde con la realidad política y social de Nicaragua.

II. DICTAMEN

Por todas las razones anteriormente expuestas en este informe y dictamen, tomando en cuenta que la presente Iniciativa es necesaria para el fortalecimiento de la Asamblea Nacional, que está bien fundamentada, no se oponen a la Constitución Política de la República de Nicaragua, leyes constitucionales, ni a los tratados o convenios internacionales suscritos y ratificados por la República de Nicaragua y con fundamento en el artículo 138, numeral 1, de la Constitución Política de la República de Nicaragua, así como en los artículos 98, 99, 100 y 101 de la Ley N° 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua.

Las y los integrantes de la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos DICTAMINAMOS FAVORABLEMENTE la iniciativa de Ley de reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, solicitando al honorable plenario nos afirme en su aprobación.
COMISIÓN DE JUSTICIA Y ASUNTOS JURÍDICOS

Irma de Jesús Dávila Lazo
Presidenta

Edwin Castro Rivera Carlos Emilio López Hurtado
Vicepresidente Integrante

César Castellanos Matute María Auxiliadora Martínez
Integrante Integrante

Juana de los Ángeles Molina Johana del Carmen Luna Lira
Integrante Integrante

Hasta aquí Informe de consulta y dictamen.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputada Irma Dávila Lazo.

Saludamos la presencia de los estudiantes del primer año de la carrera de Derecho de la Universidad Americana, sean bienvenidos.

Vamos a proceder a la discusión del Dictamen en lo general, apreciamos muchos que las intervenciones se ajusten a los términos del tiempo y alrededor del tema que nos ocupa esta mañana.

Le daremos la palabra al diputado Raúl Benito Herrera y cerramos con el diputado Edwin Castro.

DIPUTADO RAÚL BENITO HERRERA:

Gracias Presidenta en Funciones.

Esta Bancada del PLI, frente a esta Reforma de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, va a votar en contra, y la razón es bien evidente y fácil, señora Presidenta, es que esta reforma se deriva de la Reforma que le hicieron a la Constitución Política de la República de Nicaragua, a la cual nosotros nos opusimos.

Esta Bancada, señora Presidenta, cree que la única reforma que debe haber en esta Asamblea y a nuestra Ley, es la disolución de esta Asamblea y de este Plenario.

Aquí no podemos hablar de modernidad, señora Presidenta, cuando gran parte de los diputados que están aquí sentados, son producto de un fraude electoral. La modernidad nunca es la corrupción ni el fraude electoral.

No vamos a entrar en la discusión de los artículos, porque nosotros creemos que es una locura, nos vamos a oponer y punto, pero en una democracia, un diputado no pierde su condición de diputado porque el presidente del partido se le ocurrió sacarlo, o porque votó en contra de una ley. Las democracias no funcionan así, y menos las directas o representativas que tanto dice este Gobierno que tiene en este país.

Si el diputado se porta mal, es el pueblo quien se va a encargar de castigarlo en las próximas elecciones, pero un diputado no debe nunca perder su condición de diputado porque votó de “equis” o de “ye” manera por una ley, como es el caso de la ex diputada Xóchitlh Ocampo que perdió su condición de diputada por simplemente expresar que estaba en contra de una ley que era entreguista de nuestra patria a un extranjero.
Esta Bancada, señora Presidenta, considera que tampoco es correcto que en este plenario se intente o se invente un voto secreto, los diputados no son trabajadores de corporaciones privadas, obedecen al pueblo y su función es pública, y por ende todos sus actos y actuaciones deben de ser públicos, a vista y paciencia de todos los nicaragüenses; por todas esas razones, esta Bancada del PLI le va a decir no a esta reforma, porque no es para modernizar esta Asamblea, es para fomentar el control de una dictadura ya instaurada en este país.

Gracias, Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado Raúl Herrera.

Hará uso de la palabra el diputado José Figueroa.

DIPUTADO JOSÉ FIGUEROA AGUILAR:

Gracias, Presidenta

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Discúlpeme diputado Figueroa.

También queremos darles la bienvenida a los estudiantes del primero y tercer año de la carrera de Derecho de la Universidad Católica del Trópico Seco, de la sede de Estelí, sean bienvenido a esta Asamblea Nacional.

Tiene la palabra el diputado Figueroa

DIPUTADO JOSÉ FIGUEROA AGUILAR:

Gracias, Presidenta

Esta Reforma a la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional es la segunda que realizamos después de que fue aprobada en el año 2006. La ley nuestra, que rige el trabajo de los diputados y diputadas, se ha caracterizado por ser una ley moderna, que incorpora las mejores prácticas de trabajo legislativo de América Latina y de otros continentes; es una ley que no se ha cerrado a los cambios y a las transformaciones políticas e institucionales que se han venido produciendo en el país en los últimos años ni tampoco se ha cerrado a los cambios y las transformaciones internas, que producto del proceso de modernización institucional que hemos venido realizando desde el año 2003.

Hay tres elementos principales en esta reforma: uno, esta reforma de nuestra Ley Orgánica incorporan aquellos ajustes, aquellas reformas que aprobamos en la Reforma Constitucional del año 2014, estas reformas fueron aprobadas, y ya la Constitución tiene vigencia. Solamente para señalar algunos, estas reformas a nuestra Ley Orgánica, ya incorporan a esta ley como una norma que regula el régimen jurídico de todos los diputados y diputadas, porque no estaba claramente establecido en la ley anterior, en la reforma si ya se dejan más claros; incorporan un elemento que tiene que ver con la opción electoral del partido político por el que fue electo, y por el cual está aquí el diputado o diputada, incorpora el cambio que aprobamos de dieciséis a ocho conjueces, incorpora un cambio constitucional que aprobamos, que consiste en agregarle a las labores del Ejército, además de las tradicionales de carácter militar, las que tienen que ver con las labores humanitarias, de adiestramiento, de instrucciones e intercambio.

Luego esta Reforma a nuestra Ley Orgánica también recoge e incorpora elementos que tienen que ver con la Constitución Política de nuestro país, antes de que fuese reformada, por ejemplo lo que tiene que ver con la inmunidad de los diputados y diputadas, queda claramente recogido en esta Reforma a nuestra Ley Orgánica, la facultad de la Junta Directiva de reglamentar aquellas leyes que no hayan sido reglamentadas por el Poder Ejecutivo, queda incorporada, la autorización o negación de la salida del territorio nacional de tropas del Ejército de Nicaragua, estaba en la Constitución antes de reformarla, y no está incorporada, entonces ya la incorporamos acá. La posibilidad de que un diputado o diputada ocupe otro cargo del Estado, para lo cual tiene que ser apermisado por la Junta Directiva de este Poder del Estado, no estaba incorporado, y la estamos incorporando; la labor que hacen las comisiones especiales constitucionales, sobre nombramientos o las comisiones permanentes sobre nombramientos de funcionarios del Estado, no la teníamos incorporada, y ya la estamos incorporando en esta Reforma. En la Ley Orgánica actual aparece un término de “segundo período legislativo” y lo adecuamos ese término a “segunda legislatura”, había esa distorsión en la Ley actual, y lo estamos corrigiendo; y por otro lado también se mejoran una serie de conceptos que tienen que ver con el diputado o diputada, con el diputado ante el Parlamento Centroamericano, con la promulgación, publicación y sanción de las leyes.

Pero los elementos que más puntualiza y precisan esta Reforma a esta Ley Orgánica, son los que tienen que ver con los cambios y las transformaciones que ha venido teniendo este poder del Estado, producto de once años del Programa de Modernización Institucional que ha venido desarrollando la Asamblea Nacional, por ejemplo, en la Asamblea Nacional se deja bien claro los órganos principales, que son aquellos conformados por diputados o diputadas, como es este plenario de la Asamblea, como son las comisiones parlamentarias, como es la Junta Directiva etc., y se deja claro lo que son órganos auxiliares, que tanto sustantivo como de apoyo, están integrados, conformados por personal administrativo de la Asamblea.

Todos los asuntos que no tienen que ver con el Presidente de la Asamblea, quedan recogidos como parte de las funciones de la Junta Directiva; queda claro en esta Reforma todos los aspectos que tienen que ver con la “promesa de ley” que hace el Presidente de la Asamblea Nacional, a distintos funcionarios de Poderes del Estado, del nombramiento de asesores, del nombramiento de funcionarios de la Asamblea y de reuniones trimestrales, tanto con los presidentes de las comisiones permanentes, como con los jefes de las áreas administrativas de nuestra Asamblea.

Un aspecto que tiene que ver con la función de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, queda resuelto acá, que cuando hay iniciativas de cualquier comisión, que tiene que ver con aspectos fiscales, tienen que ser canalizado a través de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para que en coordinación con el Ministerio de Hacienda y Crédito Público revise la posible afectación que puede haber al respecto por una iniciativa en los aspectos fiscales.

Esta Reforma también resuelve lo de la subordinación jerárquica de la Unidad Técnica de Género a la presidencia y la coordinación técnica de la Comisión de la Mujer, también la importancia que tiene de enviar las iniciativas que decide el plenario, sean remitidas a comisión; queda como una función de la Primera Secretaría, y finalmente también sobre la Comisión de Estilo, o sea, la Comisión de Estilo se define un procedimiento de trabajo entre la Primera Secretaría, la Dirección de Asuntos Legislativos y la Comisión Dictaminadora de la iniciativa que ha sido aprobada por parte del plenario.

Esta Reforma, como ya lo señaló la diputada Irma Dávila, recoge elementos del Programa de Modernización -que han venido surgiendo como: la Misión, Visión, Valores y Principios- de la Asamblea Nacional, incorpora varios artículos que se trasladan del Código Civil, (actualmente en proceso de consulta y dictamen), aquí donde tiene que estar en esta Ley Orgánica del Poder Legislativo, lo que tiene que ver: con aspecto de promulgación y publicación de la ley, con la irretroactividad de la ley, con la interpretación, los plazos, las derogaciones, el restablecimiento y el idioma legal de las iniciativas.

Finalmente, compañera Presidenta, también a lo largo de toda la Reforma de la Ley Orgánica, se incorpora una Reforma que aprobamos en febrero del 2014, que consiste en modificar la “Costa Atlántica” por el termino de “Costa Caribe de la República de Nicaragua”; y una Reforma que se le hace también a la Ley del Digesto Jurídico, para adaptarla a este concepto de “Pueblos Originarios Afro descendientes y de Asuntos Étnicos”. Básicamente en esos tres componentes fundamentales está esta Reforma a la Ley Orgánica del Poder Legislativo, elementos que son fundamentales y que van a mejorar y a modernizar sustantivamente la Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua.

Así es que les pido a todos los diputados y diputadas, que respaldemos esta Iniciativa de Reforma a nuestra Ley Orgánica, que rige el trabajo de los diputados y diputadas de esta Asamblea Nacional.

Muchas gracias compañera.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado José Figueroa.

Hará uso de la palabra el diputado Carlos Langrand

DIPUTADO CARLOS LANGRAND HERNÁNDEZ:

Gracias, Presidenta

Para nosotros sería muy fácil decir: apoyamos esta Reforma, estamos de acuerdo que vamos a modernizar el Estado, vamos a mejorar la institucionalidad, vamos a dotarle al Poder Legislativo de prestigio, cada diputado puede sentirse orgulloso del alto cargo que ha sido investido, y esta Asamblea contribuiría a mejorar las condiciones de cada familia nicaragüense; pero hay que decir la verdad, señora Presidenta, estas reformas no contribuyen a mejorar el clima institucional de este Poder del Estado, y yo les pregunto, ¿es la Asamblea Nacional un poder independiente? o somos un apéndice del Poder Ejecutivo y del proyecto autoritario de Daniel Ortega?; el que vengan a decir que estamos adecuando unas reformas constitucionales, que dicho sea de paso, nosotros no apoyamos, porque no fueron reformas parciales, se trastocó la Constitución sagrada de nuestro país, cuando en ese funesto día, al Ejército, a la Policía se le quitaba su carácter apartidista no deliberante y se les supeditaba al Poder Ejecutivo, cuando nuestra Constitución consagraba en su artículo 147 y decía que no podía ser reelecto de forma continua ningún nicaragüense, que ya había ostentado el cargo a la Presidencia y le entregamos nuevamente la oportunidad que Ortega violara la Constitución, y fuera candidato a la Presidencia; eso es lo que estamos haciendo aquí, desde 1990 se decía, que aquel que se vencía su cargo después de cinco años, dejaba de ser funcionario público y violamos esa ley nosotros, en el artículo 201 y lo estamos incorporando.

Hemos dicho, mejoremos el funcionar de la Asamblea, que las comisiones cumplan; sin embargo la Bancada lo dijo la semana pasada, cuando citamos algún funcionario de algún ministerio, no vienen, a pesar que decimos que somos un poder independiente, la Policía Nacional no viene aquí a rendir informe, ante los atropellos flagrantes a los ciudadanos, que solo por ser opositores son perseguidos en Nueva Guinea, en Ciudad Darío, en La Paz Centro, en la mina Santa Pancha, en la mina La Libertad, en Santo Domingo; cuando hablamos de ser poder independiente y le otorgamos una flagrante concesión vende patria canalera, sabiendo lo que significa el amor que tienen los nicaragüenses a su parcela, y diciendo que les vamos arrebatar amplias zonas de Nicaragua, no estamos mejorando aquí, señora Presidenta, con esta iniciativa, con los fondos del ALBA nosotros tenemos iniciativas de ley dormidas ahí, considerando esta Bancada que es el robo más descarado de parte de un gobierno y otro gobierno, y negarle la posibilidad a un pueblo de desarrollarse, ahí están engavetadas las leyes.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Le queda un minuto, diputado

DIPUTADO CARLOS LANGRAND HERNÁNDEZ:

Como la Ley de Identidad Ciudadana para dotar a cada nicaragüense de una cédula, pero no, año con año tenemos que prorrogar el calvario, pero no cumplimos con las leyes, hay tantas cosas buenas que podríamos hacer estos diputados de este hemiciclo, si tan solo tuviéramos la mínima voluntad de honrar el compromiso que juramos ante la patria, de servir a los nicaragüenses, pero yo no sé cuántos se pueden sentir orgullosos de llegar a sus casas y decir: que aprobar una Reforma a la Ley Orgánica es beneficiar a Nicaragua, es beneficiar a este Poder del Estado, que todos sabemos que es un poder apéndice de un proyecto autoritario y no tenemos el valor ni la gallardía de ser independientes, y cuando nosotros decimos, la autonomía municipal se violenta cuando se destituye un alcalde o los concejales, o cuando hay escándalos en el INSS, que los fondos de los pensionados los utilizan para beneficios de particulares allegados al Gobierno, y cuando vemos escándalos en el Ministerio de Educación, pero no tomamos acciones a través de los entes correspondientes como es la Contraloría y mandamos a Petronic, y mandamos al INSS; ahí no estamos haciendo nosotros poder independiente y fiscalizador de los recursos...

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias, diputado por su intervención.

DIPUTADO CARLOS LANGRAND HERNÁNDEZ

…que aprobamos año con año. Así es que nuestra posición, señora Presidenta, y la reitero aquí, de esta Bancada opositora, es negarnos a este proyecto de Reforma a la Ley Orgánica.

Muchas gracias Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias, Diputado.

Hará uso de la palabra la diputada Martha Marina González.

DIPUTADA MARTHA MARINA GONZÁLEZ:

Gracias compañera Presidenta.

Ahora en la mañana, me preguntaban que ¿qué poder de decisión teníamos las mujeres?, porque se dice de que estamos de manera numérica, y me refiero a esto, porque en esta nueva Reforma que se le está haciendo a la Ley Orgánica de la Asamblea, se están estableciendo transformaciones más profundas, porque ésta es la ley a mi criterio y por el conocimiento que tengo del resto de parlamentos a nivel centroamericano y Latinoamericano, es una ley de las más modernas, es una ley que le viene a dar el espacio que nos hemos ganado las mujeres, está en concordancia con la Constitución Política, y si me preguntan que si las mujeres no deciden, comencemos por este Parlamento, la Junta Directiva de la Asamblea, son cinco mujeres y dos hombres, y yo no creo que estas cinco mujeres no decidan cuando se toman las decisiones al seno de la Junta Directiva y que se impongan solamente el criterio de los dos hombres que están en la Junta Directiva; creo que ahí está la participación de la mujer.

En la Bancada del Frente Sandinista nosotros discutimos y somos una Bancada del Frente, del Gobierno, y nos mandan las iniciativas, las discutimos, damos nuestros aportes y algunas son tomadas en cuenta y se han modificado, en el territorio, en el terreno y en la práctica, si me dicen: dónde está esa práctica de igualdad, un grupo de mujeres, que son miles los que hay en el país a través del Programa Usura Cero, estos colectivos de mujeres reciben el crédito y son ellas las que deciden qué tipo de negocio ponen, son ellas las que administran la plata; si nos vamos al Programa Hambre Cero, se les entrega el financiamiento, o los animalitos o las vaquitas, algunas son dueñas hasta de granjas avícolas o de cerdos, y quienes deciden, deciden en colectivo o decide la mujer que está ahí, o esas mujeres que están trabajando, si nos vamos en el ámbito de educación, la mayoría de quienes imparten la educación, son mujeres, igualmente en el ámbito de salud.

Por lo tanto considero que la Reforma que hoy estamos haciéndole a la Ley Orgánica…

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Le queda un minuto, diputada

DIPUTADA MARTHA MARINA GONZÁLEZ DÁVILA:

…viene a incorporar además, el enfoque, el lenguaje inclusivo, que va más allá de los y de las, viene más bien a visibilizar el trabajo y el protagonismo de las mujeres, y que esa visibilización, y que no me diga un diputado aquí que la ley no beneficia al pueblo, porque la Asamblea Nacional es quien aprueba las leyes que le llegan al pueblo y a través de estas leyes es que se ejecuta el desarrollo del país.

Y finalmente, me da un momentito solamente quiero referirme, que precisamente por esos logros y esos avances en la práctica de género que tenemos en Nicaragua, es que a nosotros nos han ubicado organismos internacionales en el sexta posición en cuanto a lo que tiene que ver en equidad de género. Nosotros hemos reducido esa brecha, estábamos en el décimo lugar y avanzamos al sexto lugar; entonces eso es visible, se está viendo, Y para concluir, solo quiero, para que quede en el Diario de Debates, uno es que se armonice esta Reforma, que sea armónica el lenguaje, por ejemplo, en el artículo 51 inciso 7) debe ser armonizado con el resto que se habla de presidentas y presidentes, hablemos de ministras y de ministros; en el artículo 57 habla solo de ministros y de presidentes; y por una cuestión ya, si ustedes quieren de español, es que en el artículo 62, Comisión de Asuntos de la Mujer, Juventud, Niñez y Familia, que lo armonicen con el artículo 73; y yo creo que la Comisión de Estilo le debería hacer una revisioncita, para que quede armonizado, tanto el lenguaje como también la cuestión de algunos conceptos, términos que están establecidos ahí.

Muchas gracias Compañera.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputada Martha Marina González.

Hará uso de la palabra el diputado Armando Herrera.

DIPUTADO ARMANDO HERRERA MARADIAGA:

Muchas gracias señora Presidenta.

Las reformas a la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional, que integran todos los aspectos modificados de las reformas a la Constitución, son también inconstitucionales, como las mismas, porque fueron nacidas por los votos generados de un enorme y desproporcionado fraude; debe quedar bien claro, y voy a reiterar lo que dijo el colega de la Bancada del PLI, que me antecedió, “no benefician en nada a este pueblo”, lo único que hacen es perpetuar un dictador más en el poder, y llevan a la debacle a esta nación.

Pero voy a referirme a las declaraciones del oficialismo, referida a la Reforma misma, dice que se introduce la Misión, Visión, los Valores y los Principios de la Asamblea Nacional, y el oficialismo habla de modernización de la Asamblea Nacional, pero yo no he leído en la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional, en ningún momento, en ningún artículo, que se establezca y se permita la invasión de poderes, y voy a referirme específicamente al Consejo Supremo Electoral, que está dotado de personas y actos muy delincuenciales, y voy a referirme a la diputada Xochilt Ocampo, en ningún momento en la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional, reza, ni consta en ninguno de sus acápites los motivos de destitución, pero obviamente se permitió la invasión de un poder dentro de otro. Todos sabemos que el motivo de la destitución de la diputada Ocampo, fue específicamente porque no estuvo de acuerdo con que se vendiera la patria, con que nos arrodillaran a casi todos los nicaragüenses a un chino, con lo que hoy está, esta zona de Rivas, de Tola, de Nueva Guinea, en contra de que se le vayan a expropiar sus propios terrenos, eso fue lo que hicieron. Sin embargo, también tenemos la situación propia del ingeniero Agustín Jarquín Anaya, y ahí quiero detenerme un poco. El diputado Jarquín Anaya es aniquilado por (óigase bien y que todo Nicaragua se dé cuenta) rumores que vieron en el periódico El Nuevo Diario y en La Prensa, por rumores, eso dice la carta; yo pregunto, ¿eso es acaso modernización en esta Asamblea?, no estamos de acuerdo, eso no es modernización, aquí lo que hay es involución, atrofia, es un retroceso institucional, en donde Ortega manda las iniciativas de ley y manda a que automatizadamente…

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Le queda un minuto, diputado Armando Herrera

DIPUTADO ARMANDO HERRERA MARADIAGA:

…se apruebe lo que él quiera, pero voy a referirme en este minuto a los tránsfugas, los tránsfugas se manejan que es el cambio de la opción electoral, ¿y qué cosa es opción electoral? Aquí en este artículo se castiga la libre decisión de los diputados, de integrar cualquier bancada; el oficialismo guillotina como tránsfugas, y es aquí donde se evidencia la voluntad de los demócratas que estamos sentados al lado derecho de este hemiciclo, y los que están al lado izquierdo que están pregonando el totalitarismo, el autoritarismo, una dictadura cruel de Daniel Ortega Saavedra, por eso nosotros somos libres pensadores, somos capaces de generar ideas, criterios y pensamientos, y es lo que estamos haciendo el día de hoy, oponiéndonos a algo que en ningún momento debió ser como son las reformas constitucionales, que son antidemocráticas y la perpetuación en el poder de Daniel Ortega Saavedra.

Muchas gracias señora Presidenta

PRESIDENTA EN FUNCIÓN IRIS MARINA MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado Armando Herrera.

Hará uso de la palabra el diputado Adolfo Martínez Cole.

DIPUTADO ADOLFO MARTÍNEZ COLE:

Gracias señora Presidenta.

No voy a mencionar la serie de irregularidades cometidas con las reformas constitucionales, me voy a referir a un punto concreto, que le afecta al desempeño de este Poder del Estado.

Considero, señora Presidenta, que nos debemos los diputados al mandato del electorado que nos eligió para actuar en el marco de la democracia, nos eligió para responder ante él y no ante nadie más, es más, me pregunto en este momento, ¿es más el partido que el ciudadano que nos eligió?; como liberal no puedo poner al soberano por debajo del partido y como liberal independiente no puedo aceptar que la voluntad de quien maneje un partido, coarte la libertad del diputado y maneje su conciencia, no es posible en una democracia que el diputado no tenga la libertad de votar, de elegir y de optar a lo que él considera que es lo debido, y obediencia a quien lo eligió. Por eso considero que la democracia ha recibido una puñalada, cuando el curul del diputado le pertenece al partido y no al soberano que lo eligió, mi obligación como legislador es preguntarles, ir, bajar hasta las bases de mi partido y preguntarles a ellos lo que quieren que haga y no preguntarle a quien es dueño de un partido.

Gracias señora Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias doctor Adolfo Martínez Cole.

Hará uso de la palabra el diputado Carlos Emilio López.

DIPUTADO CARLOS EMILIO LÓPEZ HURTADO:

Muchas gracias estimada Presidenta y a las cuatro miembras que presiden en este momento la Junta Directiva de la Asamblea Nacional.

Estamos discutiendo la Ley Orgánica del Poder Legislativo, la Reforma a esta Ley. Una Ley Orgánica es un cuerpo normativo que establece funciones, competencias, atribuciones, alcances, objetivos, límites, derecho y deberes de un Poder del Estado o de los miembros que integran ese Poder del Estado; y eso es justamente lo que estamos haciendo, lo que estamos aprobando el día de hoy en este plenario, estamos aprobando el fortalecimiento de las atribuciones, de las competencias y de la razón de ser del Poder Legislativo, que consiste en crear el sistema legal del país, en aprobar las leyes que regulan el funcionamiento del Estado y de la sociedad. Estas reformas traen un conjunto de beneficios para el fortalecimiento del estado social y democrático de derecho de Nicaragua. En primer lugar, porque va evitar la dispersión normativa, hay varias funciones que tiene este Poder del Estado y que están disgregadas en algunas leyes; con estas reformas, todas las funciones del Poder Legislativo van a estar integradas de manera exclusiva, particular y detallada en esta Ley Orgánica.

Por otro lado, la Ley Orgánica va a estar supeditada en coherencia y consonancia con la Constitución Política de la República, una Ley Orgánica, y ninguna ley en el sistema legal de un país puede estar en contradicción con la constitución. Lo que estamos haciendo al aprobar estas reformas, es establecer un vínculo funcional, un vínculo sistémico entre las disposiciones constitucionales y lo que estable la Ley Orgánica, independientemente que esté o no esté de acuerdo con una reforma a la Constitución o con la Constitución en su conjunto, simplemente se debe acatar, se debe cumplir porque es la Ley Suprema de la nación.

Esta Reforma va a permitir adaptar el órgano legislativo al funcionamiento de un Poder del Estado moderno, ágil, dinámico; de tal manera que los procesos de formación de ley, desde que se presentan como iniciativa de ley hasta que culmina en la publicación en La Gaceta, Diario Oficial, todo ese movimiento sincrónico del proceso de formación de la ley, de tránsito de una iniciativa, un proyecto, a una discusión en la comisión, a la discusión en el plenario hasta su aprobación, la promulgación por el Presidente y su publicación en La Gaceta, se hace más transparente ese proceso, más ágil, más dinámico, más técnico. Esta Reforma va a permitir consolidar las funciones de todos los órganos de este Poder del Estado, del plenario, de la Junta Directiva, de las comisiones, de la Junta Directiva como cuerpo colegiado, pero también de cada uno de los miembros de la Junta Directiva; quedan diáfanamente expresadas en esta Reforma las funciones del Presidente o Presidenta, de quien ocupe la Primera Secretaría y las demás funciones de la Junta Directiva.

También esta ley que estamos aprobando, define un catálogo de conceptos, un catálogo de términos que son parte de la nomenclatura legislativa y del quehacer de la Asamblea Nacional. De tal manera que tengamos un lenguaje único en este Poder del Estado; ¿qué cosa es acuerdo legislativo, qué cosa es adendum, qué cosa es agenda, qué cosa es documento legislativo, qué cosa es calendario de sesiones, qué significa debate en lo general, qué significa debate en lo particular, qué implicaciones tienen las declaraciones, los decretos, y los documentos legislativos, el Diario de Debates, etc.? Es decir, toda la terminología que constantemente utilizamos para crear las leyes queda muy nítidamente expresada en esta Reforma que estamos aprobando el día hoy.

También, -y termino ya en estos últimos 30 segundos- señalando que con estas reformas se hace más transparente el proceso de formulación y aprobación de las leyes, porque estas reformas…

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Le queda un minuto, diputado.

DIPUTADO CARLOS EMILIO LÓPEZ HURTADO:

…nos obligan a, una vez aprobadas las leyes, poner de conocimiento público el contenido de los cuerpos normativos a través del sitio web de la Asamblea Nacional, y no solamente una vez que culmine el proceso de formación de la ley, sino en el proceso de construcción de la ley se abren y se fortalecen espacios de participación ciudadana, así que se fortalece este modelo de democracia directa, democracia participativa, en donde los diputados y diputadas, por mandato del pueblo, por mandato de la colectividad ejercemos nuestra labor legislativa.

Gracias señora Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado Carlos Emilio López.

Hará uso de la palabra el diputado Eliseo Núñez.

DIPUTADO ELISEO NÚÑEZ MORALES:

Gracias, Presidenta.

La argumentación que escuchaba a favor de la posesión y propiedad de los diputados, ahora con su nuevo dueño, el partido, es evitar el transfuguismo, y alegan de que al pueblo de Nicaragua no le gusta eso; lo que quieren decir es que ahora el pueblo de Nicaragua necesita de los intermediarios partidarios para decidir quien hizo bien, y quien hizo mal su trabajo, lo que quieren decir es que algo que era considerado una aversión a la democracia, ahora lo corrigen con una perversidad, eso es lo que quieren decir con esto, que ahora los diputados tenemos que pedirle permiso al partido para hacer tal o cual cosa, ¿y dónde queda la soberanía del pueblo que tanto esgrime el Frente Sandinista?, ¿dónde queda la democracia directa y democracia participativa? que tan pomposamente pusieron en la reforma constitucional que ustedes mismos proponen y apoyaron, ¿dónde queda el poder del ciudadano, del votante?, cuando lo que estamos haciendo es institucionalizando el borregato, estamos dejando a los diputados sin capacidad de criterio, ya no nos vamos a enfrentar cada cinco años al soberano que es el pueblo, ya no vamos a ir a preguntarles que con su voto nos digan si tienen una buena concepción de nuestro trabajo o una mala concepción; ahora son los intermediarios, presidentes de partido, directivos de partido quienes deciden qué diputado es bueno y qué diputado es malo, le están quitando con esto la razón de ser de una Asamblea Nacional, y no importa toda la modernidad que esgriman; cuando se pierde la independencia personal de un diputado, cuando se pierde la capacidad de representar a su votante y pasa a representar lo que diga un jefe de partido, en ese momento se pierde la razón de ser de una Asamblea Nacional, que debe discutir, que debe ser independiente, que debe reflejar lo que el votante quiere. Los nicaragüenses no se merecen eso, si aquí se quisiera democracia participativa y directa, caminaríamos hacia la elección uninominal de diputados, que cada uno de nosotros responda a una circunscripción y a sus votantes, que nos miren a la cara, que vivamos en sus barrios, que estemos de frente para ver a la gente, y no sujetos a un partido.

Esta Asamblea después de esta votación, que convierte ya en aplicación inmediata la reforma constitucional, deja de ser una Asamblea Nacional y pasa hacer una especie de corte monárquica, donde los cortesanos simplemente dicen: “qué quiere señor”, al Presidente o al Rey. Estamos institucionalizando un señor de horca y cuchillo, un señor dueño de la vida y de los haberes de la gente; eso es lo que estamos haciendo con esto, estamos perdiendo la independencia como Poder, estamos perdiendo la razón de ser de diputados, la razón de ser representantes, y peor que eso, le estamos diciendo al ciudadano…

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Le queda un minuto, diputado.

DIPUTADO ELISEO NÚÑEZ MORALES:

…que su voto no vale, que lo que vale es lo que diga el partido, ahí está la democracia directa, ahí está la democracia representativa, ahí está el pueblo presidente, con intermediarios, con gente que decide en nombre de ellos, y no ellos decidiendo quien los representa.

PRESIDENTA EN FUNCIÓN IRIS MARINA MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado Eliseo Núñez.

Hará uso de la palabra la diputada María Eugenia Sequeira.

Inmediatamente cierra el diputado Edwin Castro.

SEGUNDA VICEPRESIDENTA MARÍA EUGENIA SEQUEIRA BALLADARES:

Gracias señora Presidenta.

Todos los poderes de Estado tienen definitivamente que hacer sus Leyes Orgánicas de cada poder, unas pueden mejorarse, otras modernizarse. En esta Reforma de la Ley Orgánica, si bien es cierto hay algunos aspectos y elementos positivos, pero hay otros elementos que como dice el buen nicaragüense, lo que hacés con la derecha, lo borrás con la izquierda.

Si bien en esta propuesta de Reforma a la Ley Nº.606 se tocan aspectos organizativos, aspectos también de implementación de la ley; prácticamente algunos aspectos también, como el quehacer parlamentario, se han venido realizando y que ahora se incorporan a esta Reforma; pero yo quiero referirme más que todo a los aspectos o a los artículos de la Reforma constitucional. Para nosotros la Bancada del PLI, el aprobar esta Reforma a la Ley Orgánica del Poder Legislativo, significaría prácticamente legitimar o reconocer las reformas constitucionales que fueron aprobadas este año y eso significaría prácticamente, como un ejemplo para el pueblo de Nicaragua, ratificar la incorporación del tema del Canal, un tema tan delicado para el pueblo nicaragüense, donde prácticamente se toca la soberanía nacional, ya que en el tema del Canal se dio un cheque en blanco del pueblo de Nicaragua, del territorio nicaragüense. También en el tema del Canal, que aquí estaríamos legitimando las reformas constitucionales, se toca el irrespeto a la propiedad privada, y no es que va a pasar o puede pasar, ya lo está viviendo el pobre campesino, el pequeño productor, en toda la zona, donde los testimonios son innumerables, donde te hablan y te dicen que llega el Ejército, que llega la Policía, no sé quiénes invaden el lugar, miden, y sin importarles nada de respeto al ciudadano.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Diputada estamos hablando de la Ley Orgánica.

SEGUNDA VICEPRESIDENTA MARÍA EUGENIA SEQUEIRA BALLADARES:

Entonces, esto hace prácticamente que si existiesen elementos propositivos aquí en esta Reforma, como dije, lo que se hace con la derecha, se borra con la izquierda lamentablemente. Precisamente por el tema, yo particularmente me estoy refiriendo al tema de las reformas constitucionales y específicamente al tema del Canal, que está incluido en las reformas constitucionales.

Gracias, Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputada María Eugenia.

Y cerramos con el diputado Edwin Castro.

DIPUTADO EDWIN CASTRO RIVERA:

Gracias señora Presidenta.

No he entendido a mis colegas diputados de la Alianza del PLI, a los cuales nosotros sí consideramos demócratas a todos los que estamos aquí en esta Asamblea, porque no creo que ellos tengan votos mayores que los que tenemos nosotros como diputados, creo que hemos recibido más votos nosotros que ellos, me parece a mí, no sé si me equivoque, pero bueno, ellos también recibieron votos, por tanto, son demócratas también, son electos por el pueblo, pero aquí venimos a discutir la Reforma a la Ley Orgánica de este Poder del Estado, y lo que yo he oído, como que quedaron con ganas de lo que no pudieron argumentar en febrero, o en diciembre del año pasado, la Reforma constitucional, que ya pasó, y ya está vigente una nueva Constitución en este país, aunque no les guste a mis colegas, y de acuerdo al sistema normativo de este país, es la norma suprema de este país, y gracias a ella, ellos son diputados, y ellos le deben obediencia a la Constitución, y todas las leyes que aprobamos aquí se subordinan a esa Constitución Política.

Entonces, yo no entiendo de qué estamos hablando, o es que como le decía en privado a mi querido colega, líder y coordinador y jefe de la Bancada del PLI, es que ahora quiero o debo entender que como se ponen al margen de la Constitución vigente de este país, no van aprobar ninguna ley, porque todas las leyes se subordinan a la Constitución, ese es el ordenamiento jurídico, entonces sean consecuentes, si esa es la lógica que quieren establecer; porque vinieron a discutir de la Constitución, y vinieron a decir cualquier barbaridad, contradiciéndose entre ellos mismos, que el mandato es del pueblo, totalmente de acuerdo mi querido amigo Martínez Cole, precisamente por eso no tenemos derecho, como diputado que les debemos nuestro curul al soberano, al pueblo, agarrar nuestro curul e irme al partido que me dé la gana o que más me paga, y eso es lo que dice la Constitución, si lo hago, ¡señores! no fue a eso que me eligió el pueblo, me eligió en una opción política, y si yo como ciudadano, como individuo, quiero cambiarme una opción política, es problema mío, pero como diputado yo le debo mi curul al pueblo que votó por esa opción política, si yo me cambio, se digna la decencia, señores de renunciar, y dejar el curul al pueblo, pero no como ha pasado aquí, de que con todo y cartuchera se van a un mejor postor de otro partido político, y eso es lo que vienen a defender, mis queridos demócratas del PLI o autollamados demócratas.

Esta Reforma constitucional ha sido muy bien explicada por mis colegas diputados, viene inclusive a fortalecer lo que hemos venido avanzando, la equidad de género, claro, mis colegas no lo entienden, porque no tienen equidad de género; no espero que lo entiendan ahorita, yo espero que la elección del 2016, que obligatoriamente van a tener que tenerla, por la Constitución Política que a ellos no les gustó, entonces van a tener equidad de género, pero por voluntad política no la tienen, entonces van a tener que entenderla; pero eso si lo entiende el pueblo de Nicaragua. Gracias a Dios que vamos avanzando en esa equidad de género y no en el machismo histórico y tradicional.

Yo creo que eso es lo que se está reflejando hoy, en esta Ley Orgánica, que este Poder del Estado, no estemos en cuarto lugar o en sexto a nivel mundial en equidad de género, sino que logremos realmente un trabajo complementario entre hombres y mujeres, realmente y que podamos tener cincuenta por ciento de hombres y cincuenta por ciento de mujeres, y avancemos en las presidencias de comisiones, en que tengamos más presidentas mujeres en las comisiones, que históricamente no hemos logrado en este Parlamento, ya por voluntad mayoritaria nuestra, hemos tenido ya más mujeres en la Junta Directiva, porque era una voluntad política de nuestra Bancada, en un entendimiento de lo que es la democracia verdadera, y no la democracia de retórica, por eso es que creo que esta Ley viene a fortalecer esos elementos de la democracia, como el Frente Sandinista lo ha hecho, y no se nos olvide la historia que a veces no les gusta, la primera elección pluripartidista en este país, constitucionalmente hablando fue la de 1984; porque antes los gobiernos liberales y conservadores mantenían un bipartidismo constitucional. Y esa es la historia de este país, y el primer Gobierno que transmite por los votos a otro partido fue en 1990 el Frente Sandinista, cosa que no lo pueden decir en toda la historia anterior, los liberales.

Por eso es que somos conscientes que el sandinismo es la etapa superior del liberalismo, es una evolución histórica y democrática, mayor que el liberalismo, y eso es lo que estamos reflejando en esta Ley Orgánica de la Asamblea Nacional; ese avance de una mayor democracia, de un mayor equilibrio de género, de una mayor participación en este poder que representa al cien por ciento de los electores nicaragüenses.

Creo que vamos por muy buen camino, creo que vamos consolidando esas tareas y esa profundización democrática en este país.

Muchísimas gracias señora Presidenta.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Pasamos entonces a la votación del Dictamen en lo general.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

61 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención, 4 presentes. Con ello hemos aprobado el Dictamen en lo general.

CONTINUACIÓN DE LA SESIÓN ORDINARIA NÚMERO CUATRO DE LA HONORABLE ASAMBLEA NACIONAL, CORRESPONDIENTE AL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL 2014. (TRIGÉSIMA LEGISLATURA).

SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGAM:

Continuando en el Adendum Nº.02, PUNTO III. DEBATES DE DICTÁMENES DE LEYES Y DECRETOS. Punto 3.8: LEY DE REFORMA A LA LEY Nº.606, LEY ORGÁNICA DEL PODER LEGISLATIVO.

El día de ayer se aprobó en lo general, vamos a leer los artículos.

ARTÍCULO PRIMERO. Reforma

Se reforman los artículos 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 17, 21, 22, 27, 30, 35, 40, 42, 46, 48, 49, 50, 51, 62, 68, 72, 73, 78, 79, 81, 85, 86, 87, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 112, 113, 116, 120, 121, 122, 129, 132, 136, 137, 143, 146, 148, 151, 153, 166, 167, 176, 177, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186 y 187 de Ley N° 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, los que se leerán así:

Art. 2 Integración de la Asamblea Nacional

Art. 4. Definiciones

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:
Art. 5. Clasificación de sesiones
Las sesiones pueden ser:
1) Sesión ordinaria: la que se realiza durante el transcurso de una Legislatura;
2) Sesión extraordinaria: la que se realiza en período de Receso Legislativo;
3) Sesión especial: la que se convoca para celebrar un acontecimiento histórico o relevante;
4) Sesión de instalación: la que da inicio al Período Legislativo, el día nueve de enero siguiente al año de las elecciones nacionales. Es presidida por el Consejo Supremo Electoral y en ella se elige a la primera Junta Directiva del Período Legislativo;
5) Sesión inaugural: es la que da inicio a una Legislatura. Se verifica los nueve de enero, excepto el año en que hay Sesión de instalación. Es presidida por la Junta Directiva el segundo y el cuarto año del Período Legislativo y por una Junta Directiva de Edad el tercero y quinto año del Período Legislativo. En estas dos últimas se elegirá a la segunda y tercera Junta Directiva de la Asamblea Nacional. Tiene carácter solemne.
6) Sesión de clausura: la sesión solemne que se celebra el quince de diciembre, al finalizar cada legislatura, en la cual el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional presenta su informe legislativo;
7) Sesión solemne. Se consideran sesiones solemnes: la de Instalación, la Inaugural, las Especiales de carácter conmemorativo de un acontecimiento histórico o celebración de un hecho relevante, de Clausura. En ellas participan, según la ocasión, Representantes de los otros Poderes del Estado, del Cuerpo Diplomático e Invitados Especiales.
Art. 6. Días de sesiones plenarias ordinarias
Art. 7. Convocatoria especial
Art. 9. Voto para la toma de resoluciones
Art. 11. Derechos
PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Disculpe diputado Wilfredo Navarro.

Saludamos a los estudiantes del V y VI año de secundaria del Colegio Americano, quienes nos visitan el día de hoy para presenciar las sesiones de la Asamblea Nacional.

Sean bienvenidos a la Asamblea Nacional.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

Art. 17 Deber de avisar previamente su inasistencia.

Art. 21 Falta definitiva y pérdida de la condición de Diputado o Diputada.
Art. 22 Procedimiento
Art. 27 Órganos de la Asamblea Nacional

Art. 30 Atribuciones del Plenario.
Art. 35 Junta Directiva de la Asamblea Nacional.

Art. 40 Funciones de la Junta Directiva.
SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGAM:

Art. 42 Funciones de la Presidencia.
Art. 46 Funciones de Primer Secretaría.
Art. 48 Comisiones.

Art. 49 Tipos de Comisiones
Art. 50 Integración y competencia de las comisiones

Art. 51 Facultad de las comisiones en el ámbito de su competencia
Art. 62 Comisiones Permanentes de la Asamblea Nacional
Art. 68 Comisión de Producción, Economía y Presupuesto

Art. 72 Comisión de Asuntos de los Pueblos Originarios, Afrodescendientes y Regímenes Autonómicos
Art. 73 Comisión de Asuntos de la Mujer, la Juventud, la Niñez y Familia

Art. 78 Comisiones especiales de carácter constitucional
Art. 79 Comisiones especiales
Art. 81 Bancadas parlamentarias y su integración
Art. 85 Órganos Auxiliares de Apoyo de la Asamblea Nacional.

Art. 86 Órganos Auxiliares Sustantivos de la Asamblea Nacional
TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

Art. 87 Nombramiento de Secretarios y Secretarias Legislativas y asignación de Asesores, Asesoras y Asistentes Legislativos

Art. 90 De las normas legales

Art. 91 Presentación de Iniciativas
Art. 92 Del derecho de presentar iniciativas
Art. 94 Comunicación a la Junta Directiva y envío a Comisión

Art. 95 Trámite de urgencia
Art. 96 Del derecho de impulsar la aprobación de una iniciativa
Art. 97 Caducidad de la iniciativa por falta de impulso
Art. 98 Registro del proceso de consulta y dictamen
Art. 99 Proceso de consulta y dictamen
Art. 112 Aprobación de leyes con dictamen de pleno consenso
Art. 113 Comité de Corrección de Estilo
Art. 116 Veto Presidencial
Art. 120 Segunda Discusión de la Reforma Constitucional
Art. 121 Reforma total de la Constitución

Art. 122 Reforma de las Leyes Constitucionales
Art. 129 Publicación de la interpretación auténtica
Art. 132 De las renuncias de los funcionarios electos por la Asamblea Nacional

Art. 136 De la ratificación de los funcionarios y funcionarias señalados en el Artículo 138 numeral 30 de la Constitución Política

Art. 137 Del proceso de consulta y dictamen
Art. 143 Trámite ante la Comisión
Art. 146 Votación
Art. 148 Tramitación de la Solicitud de Informe
Art. 151 Efectos de la Comparecencia
Art. 153 Tramitación de la Solicitud de Interpelación

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Saludamos la presencia de estudiantes de I año de la Carrera de Ciencias Políticas de la Universidad Thomas More y a los estudiantes de V y VI año de secundaria del Colegio “Mi Mundo” de la ciudad de León; sean bienvenidos a la Asamblea Nacional.

Les comunicamos a ustedes que en esta mañana la Asamblea Nacional está discutiendo para su aprobación el Dictamen de la Ley Orgánica de la Asamblea Nacional.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

Art. 166 Proceso de Consulta y Dictamen

Art. 167 Discusión en Plenario

Art. 176 De las peticiones ciudadanas
Art. 177 Forma y contenido de las peticiones ciudadanas
Art. 178 Recepción de las peticiones ciudadanas
Art. 179 Trámite de las peticiones

Art. 182 Aprobación del Digesto Jurídico Nicaragüense

Art. 183 Normativas Internas
Art. 184 Del régimen aplicable a los servidores públicos en el Poder Legislativo

Art. 185 Traslado de Funciones y Servidores

Art. 186 Facultad para llenar vacíos de la presente ley

Art. 187 Criterios de Interpretación de la presente ley

Hasta aquí el artículo primero.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Primero de la Reforma a la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo.

Hará uso de la palabra la diputada María Auxiliadora Martínez.

DIPUTADA MARÍA AUXILIADORA MARTÍNEZ:

Gracias señora Presidenta.

En este artículo primero vamos a presentar cuatro mociones; le voy a dar lectura una a una para que se vaya aprobando cada moción.

Moción. Modificar en el artículo 11 de la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, el que se leerá así:

“Artículo 11, numeral 16): Gozar de inmunidad; no podrán ser ni detenidos ni procesados excepto en causa relativa a los derechos de familia y laborales”.

Paso moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A votación la moción presentada por la diputada María Auxiliadora Martínez, referida al tema: Gozar de inmunidad; no podrán ser ni detenidos ni procesados excepto en causa relativa a los derechos de familia y laborales”.

Se abre la votación.

Se va a cerrar.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobado la moción presentada por la diputada María Auxiliadora Martínez.

El diputado Santiago Aburto tiene la palabra.

DIPUTADO SANTIAGO ABURTO:

Gracias, Presidenta.

No era por la moción, era por la discusión en lo particular acerca del artículo 21, que el día de ayer en lo general creo que establecimos al menos, aquellos que nos oponemos al establecimiento del borreguismo, la institucionalidad y la humillación en este parlamento de todos aquellos que tenemos que darle la cara al pueblo y que nos debemos al pueblo porque somos electos por el pueblo. Prácticamente poner en evidencia ante el pueblo de Nicaragua...

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

¿Cuál es la moción diputado?

DIPUTADO SANTIAGO ABURTO:

Por eso decía yo, me dio la palabra Presidenta. Decía que no era referente a la moción, debería de ir a votación, si quiere en la moción que ya paso o si hay otra moción, pero lo mío es el artículo 21; Falta definitiva y pérdida de la condición de Diputado o Diputada.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputado Santiago Aburto.

DIPUTADO SANTIAGO ABURTO:

La propuesta es la eliminación del numeral 8) del artículo 21 de la Falta definitiva y pérdida de la condición de Diputado o Diputada.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Presente su moción.

¿La moción, diputado?

Tiene la palabra la diputada María Auxiliadora Martínez.

DIPUTADA MARÍA AUXILIADORA MARTÍNEZ:

Gracias señora Presidenta.

Siempre en el mismo Artículo Primero, proponemos adicionar el artículo 52 que se leerá así:

Las Comisiones de la Asamblea Nacional podrán en la discusión de los proyectos de ley o para el estudio de asuntos relacionados con sus funciones, requerir la asistencia de los funcionarios y empleados públicos. Cualquiera de los Diputados o Diputadas, miembros de la Comisión, podrán presentar la solicitud para la asistencia del funcionario requerido a la Comisión la que aprobará y deberá enviar a la Primera Secretaría de la Asamblea Nacional la solicitud de comparecencia del funcionario requerido. La solicitud deberá ser acompañada por el acta correspondiente donde se plasmará el acuerdo tomado por la Comisión. El funcionario deberá ser citado por lo menos con tres días de anticipación a la fecha en que deba comparecer. Los funcionarios de los Poderes del Estado elegidos directa e indirectamente responden ante el pueblo por el correcto desempeño de sus funciones, civiles o militares, y están obligados a colaborar con las Comisiones de la Asamblea Nacional y asistir a sus llamados para la ilustración y explicar sobre los asuntos solicitados.

Paso moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A votación la moción presentada por la diputada María Auxiliadora Martínez.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobado la moción al artículo 52 presentado.

Sometemos a votación la moción presentada por el diputado Santiago Aburto, referido al inciso 8) que establece eliminar del artículo 21, el inciso 8.

Dicho artículo es constitucional y no nos corresponde en este momento reformar la Constitución Política, por referirse a una aplicación de la misma, por lo tanto no procede.

Tiene la palabra la diputada María Auxiliadora Martínez.

DIPUTADA MARÍA AUXILIADORA MARTÍNEZ:

Gracias señora Presidenta.

Siempre en el Artículo Primero, proponemos modificar el numeral 5 del artículo 68 que se leerá así:

Numeral 5) Asuntos tributarios, bancarios, financieros y mercantiles. Toda iniciativa de ley radicada en cualquier comisión legislativa para su consulta y dictamen, que en su contenido exista alguna disposición de carácter fiscal deberá ser remitida a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, misma que lo enviará al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, para que éste realice su revisión técnica y emita las recomendaciones correspondientes, en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles. Posterior a la recepción de este informe o sin él, la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, emitirá un informe sobre la iniciativa de ley consultada, el cual deberá considerarse en el dictamen realizándose los ajustes y modificaciones al texto de la iniciativa de lo correspondiente por parte de la comisión respectiva.

Paso moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputada María Auxiliadora Martínez.

Sometemos a votación la moción.

Tiene la palabra la diputada Irma Dávila Lazo.

DIPUTADA IRMA DÁVILA LAZO:

Gracias compañera Presidenta.

Por lo importante de este artículo, queremos explicar y ampliar un poco sobre lo que está planteando en la moción. Este artículo proviene de la Ley N° 822, Ley de Concertación Tributaria, artículo 320, se elimina de la Ley y se incorpora a la Ley Orgánica porque éste tiene que ver con procedimientos legislativos. Es de ahí la importancia que toda iniciativa de ley una vez que quede aprobada aquí en la Asamblea Nacional, esta Ley Orgánica, radicada en cualquiera de las comisiones a las que pertenecemos los diputados y las diputadas para su consulta y dictamen en su contenido y que tengan alguna disposición de carácter fiscal, debe de ser remitida a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto la que enviará al Ministerio de Hacienda y Crédito Público para que éste realice su revisión técnica y emita las recomendaciones correspondientes en un plazo no mayor de quince días hábiles posterior a la recepción de este informe; si en quince días el Ministerio de Hacienda y Crédito Público no responde a las observaciones técnicas, con o sin la observación del Ministerio de Hacienda para no retrasar el proceso de formación de ley, la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos remitirá entonces su informe sobre la iniciativa consultada, la cual, las comisiones debemos considerar lo enviado por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto para realizarle los ajustes y modificaciones al texto de la iniciativa correspondiente.

Esto tiene que ver con el objetivo de evitar que se provoquen desajustes presupuestarios porque hemos visto que en determinados momentos hay leyes que tienen disposiciones de carácter fiscal, por lo tanto, ahora que se apruebe esta Ley Orgánica tenemos que desarrollar este mecanismo que es muy importante y que nos va a llevar a cuidar este aspecto y también para la buena andanza del Presupuesto General de la República.

Es importante recalcar en este artículo y que estamos mocionando, si el Ministerio de Hacienda no responde en los quince días hábiles, la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto enviará a la comisión respectiva su informe para que sea tomado en cuenta, y así evitar un desajuste. También hay que recordar que la Constitución Política de la República dice, que todo gasto se tiene que justificar, de ahí viene la importancia de este artículo que queremos hacer el énfasis por lo que implica en término del Presupuesto General de la República.

Muchas gracias.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Gracias diputada Irma Dávila Lazo por su amplia explicación del significado e implicancias que tiene el artículo 68, numeral 5, sobre el proceso que debe llevar cuando corresponda a una afectación en términos tributarios, bancarios, financieros y mercantiles sobre su procedimiento y los términos de tiempo que se da al Ministerio de Hacienda para que proceda como corresponde a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional de forma expedita.

Procedemos a la votación de la moción presentada.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobado la moción referida al numeral 5) del artículo 68 de la Reforma a la Ley Orgánica.

Diputada María Auxiliadora Martínez tiene la palabra.

DIPUTADA MARÍA AUXILIADORA MARTÍNEZ:

Gracias, Presidenta.

Siempre sobre el Artículo Primero, vamos a presentar una moción donde se propone en el artículo 116, párrafo segundo, eliminar la palabra “reforma”, el cual se leerá así:

“La Comisión, en su Informe de consulta y dictamen, recomendará el rechazo o aceptación del veto total. En el caso del veto parcial la comisión deberá dictaminar sobre cada uno de los artículos vetados, recomendando el rechazo, o aceptación de cada uno”.

Paso moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

La propuesta que ha pasado la diputada María Auxiliadora Martínez, obviamente hace referencia siempre al Artículo Primero de la Ley, de manera específica al artículo 116, referido al Veto Presidencial.

En la misma se recomienda establecer el rechazo o aceptación del veto total y en el caso del veto parcial, la Comisión deberá dictaminar sobre cada uno de los artículos vetados, recomendando el rechazo, o aceptación de cada uno. A eso se refiere esta moción, por lo tanto procedemos a la votación.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobado la moción referida al Veto Presidencial establecido en el artículo 116.

Entonces procederemos a la votación de todo el Artículo Primero de la Reforma y a la vez las mociones presentadas y ya aprobadas en el Artículo Primero de la Reforma.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobamos el Artículo Primero de la Reforma.

SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGAM:

ARTÍCULO SEGUNDO. Adición

Se adicionan después del artículo 1 de la Ley Nº.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, el artículo 1 bis, Misión de la Asamblea Nacional; el artículo 1 ter, Visión de la Asamblea Nacional; artículo 1 quater, Valores de la Asamblea Nacional; artículo 1 quinquies, Principios de la Asamblea Nacional; después del artículo 90, el artículo 90 bis, Promulgación y publicación de la ley; artículo 90 ter, Citación de la ley; artículo 90 quater, Irretroactividad de la ley; artículo 90 quinquies; Interpretación de la ley artículo 90 sexies, Plazos; artículo 90 septies, De la derogación de la ley; artículo 90 octies, Restablecimiento de leyes; artículo 90 nonies, Idioma legal, los que se leerán así:
TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

Hasta aquí el Artículo Segundo.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Segundo del Dictamen de la Reforma a la Ley Nº.606, que establece las adiciones sobre la Misión, la Visión de la Asamblea, sus Principios y Valores.

Hará uso de la palabra el diputado Carlos Emilio López Hurtado.

DIPUTADO CARLOS EMILIO LÓPEZ HURTADO:

Muchas gracias estimada Presidenta.

Quisiera presentar una moción de este Artículo Segundo de adiciones referido al artículo 90 Bis. Promulgación y publicación de la ley; se propone eliminar “de la capital”, el cual se leerá así:

Promulgación y publicación de la ley

La ley no obliga sino en virtud de su formal promulgación-publicación y después de transcurrido el tiempo que la mismas establezca.

La promulgación-publicación deberá hacerse en el Diario Oficial, y se entiende consumada en la fecha del número en que termina la inserción.

También podrá hacerse la publicación-promulgación en cualquier periódico de circulación nacional, sin perjuicio de su publicación posterior en el Diario Oficial, cuando así se exprese en la aprobación de la ley, cualquiera que sea su rango. Las leyes que pueden ser objeto de Veto Presidencial, en caso de rechazo del veto por la Asamblea Nacional, su promulgación-publicación se regirá por lo dispuesto en la Constitución Política y en este artículo.

Luego el resto del artículo queda tal y como estaba en la propuesta original.

Paso Moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A votación la moción presentada por el diputado Carlos Emilio López, referida a la Publicación y promulgación de esta ley en cualquier periódico de circulación nacional.

Se abre la votación.

Se va a cerrar.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ello hemos aprobado la moción presentada por el diputado Carlos Emilio López y también aprobamos el artículo 90 Bis. Promulgación y publicación de la ley.

Diputado Carlos Emilio López va a presentar otra moción.

Tiene la palabra.

DIPUTADO CARLOS EMILIO LÓPEZ HURTADO:

Siempre dentro del mismo el Artículo Segundo de la reforma, artículo 90 Nonies. Idioma Legal.

Se propone modificar este artículo de la Ley Nº.606, el cual se leerá así:

“En los trámites, actuaciones legislativas, documentación y elaboración de normas legislativas se utilizará el español. La Asamblea Nacional realizará traducciones de las normas legislativas en las lenguas de “los Pueblos Originarios y Afrodescendientes de la Costa Caribe”, así mismo se incorporarán al sitio web institucional, archivos de audio conteniendo normas para personas no videntes y se utilizará el Braille y otros modos, medios y formatos para personas con discapacidad.

Solamente agrego una pequeña argumentación del porqué de la moción.

Nosotros en las reformas constitucionales logramos resaltar y darle fuerzas a los derechos de los pueblos originarios, en cuanto a sus formas de organización, a su gobierno, a su forma propia de relacionarse con la naturaleza y también en cuanto al reconocimiento de sus idiomas. No solamente el inglés creole, sino el misquito, mayagna y los otros idiomas de la Costa Caribe.

Por lo tanto, las normas legislativas no solamente se publicarán en español, sino también en los idiomas de los Pueblos Originarios y Afrodescendientes.

Traslado moción.

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

Vamos a pasar a la votación del artículo 90. Nonies, referido al idioma legal, señalando o subrayando que esta reforma establece que el idioma será el español, pero que realizará traducciones de las normas legislativa en las lenguas de los Pueblos Originarios y Afrodescendientes de la Costa Caribe, pero también la Reforma establece que se incorporará en el sitio web de la Asamblea Nacional, archivos de audios conteniendo normas para personas no videntes y se utilizará el Braille y otros modos, medios y formatos para aquellas personas que presenten discapacidad.

Eso es lo novedoso de esta modificación al artículo 90 Nonies.

Pasamos a la votación de este artículo.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ello hemos aprobado la moción del artículo 90 Nonies.

Ahora pedimos la votación del Artículo Segundo. Adicciones con las dos mociones presentadas y votadas.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos hemos aprobado el Artículo Segundo, referido a las adiciones y modificaciones ya aprobadas.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

ARTÍCULO TERCERO: Reformas de otras leyes PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Tercero.

A votación el Artículo Tercero.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

66 votos a favor, 21 en contra, 0 abstención. Con ellos aprobamos el Artículo Tercero.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

ARTÍCULO CUARTO. Derogaciones

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Cuatro.

A votación el Artículo Cuatro.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos aprobamos el Artículo Cuatro.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

ARTÍCULO QUINTO. Transitorio

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Quinto.

A votación el Artículo Quinto.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos aprobamos el Artículo Quinto.

SEGUNDA SECRETARIA LORIA RAQUEL DIXON BRAUTIGHAM:

ARTÍCULO SEXTO. Publicación de texto refundido

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Sexto.

A votación el Artículo Sexto.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ellos aprobamos el Artículo Sexto. Publicación de texto refundido.

TERCER SECRETARIO WILFREDO NAVARRO MOREIRA:

ARTÍCULO SÉPTIMO. Publicación y Vigencia

PRESIDENTA EN FUNCIONES, DIPUTADA IRIS MONTENEGRO BLANDÓN:

A discusión el Artículo Séptimo.

A votación el Artículo Séptimo.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

65 votos a favor, 22 en contra, 0 abstención. Con ello aprobamos el Artículo Séptimo. Publicación y Vigencia. Se aprueban también todos los artículos de Reforma que contempla esta Ley Orgánica Nº.606.




Asamblea Nacional de la República de Nicaragua
Complejo Legislativo Carlos Núñez Téllez.
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino.
Edificio Benjamin Zeledón, 10mo. Piso.
Teléfono Directo: 22768460. Ext.: 227
Enviar sus comentarios a: Dirección de Diario de Debates