Cassettes Número 2 de la PRIMERA de la XXII LEGISLATURA

Fecha de grabación:01/31/2006
Mirna Cruz

Categoría:	Sesión Ordinaria
Número de Cassette:	2
Año Legislativo:	XXII LEGISLATURA
Sesión:	PRIMERA

Texto del Cassette (Levantado de Texto)

creo que también hay que ser un poco más claro en el sentido no solamente de limitarse a pedirle al Gobierno de la República la preservación, la protección, sino también debería de ir acompañada de un monto económico para que se pueda definir, se pueda realmente impulsar, porque creemos que en Carazo tenemos suficientes recursos humanos para poder llevar esa tradición más allá.

En este caso, en el artículo 3 de este Decreto, pido a vos, Wálmaro, que con Miguel pongamos un monto económico para que se pueda difundir, se pueda realmente echar a andar con mayor fuerza lo que es la cultura del Güegüense en el departamento de Carazo.

Gracias, señor Presidente.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

Le concedo la palabra, al honorable Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado.

DIPUTADO WÁLMARO GUTIÉRREZ MERCADO:

Gracias, Presidente.

Yo creo que José tocó un punto que es medular. No se puede negar que se han estado haciendo, a través de los años, grandes esfuerzos del Ministerio de Educación con las diferentes administraciones públicas, para que los estudiantes, fundamentalmente de secundaria, finalizando primaria e iniciando secundaria, conozcan el contenido de la comedia bailete "El Güegüense".

Sin embargo, son esfuerzos insuficientes, habida cuenta de que el Güegüense es una expresión de tradición popular, que año con año en las fiestas patronales de San Sebastián, los mismos pobladores, los mismos moradores de Diriamba, los que le ofrecen promesas al santo patrono San Sebastián, realizan esfuerzos económicos propios. Es más, a veces golpean fuertemente su economía familiar con el objetivo de garantizar sus atuendos, de garantizar sus ensayos, de garantizar el pago de los músicos.

En alguna medida, la alcaldía municipal ha hecho algún esfuerzo al respecto, sin embargo obviamente no es suficiente. Y esa tradición cultural de expresión en las calles, es uno de los elementos más importantes que nosotros deberíamos de preocuparnos por apoyar, mantener y preservar. Es por eso que, independientemente de la aprobación de este Decreto Legislativo, que tiene como fundamento lo que está ordenado en el articulado, esto se da sin detrimento de que una vez ya declarado como Patrimonio Nacional "El Güegüense", nosotros tengamos la posibilidad por la vía de las mociones y en la reforma presupuestaria correspondiente, la cual yo estoy seguro que el Diputado Alemán, Miguel López, "Chepe" Martínez, y todos los que estamos aquí presentes, vamos a tener la voluntad de apoyar económicamente, ésta y muchas otras manifestaciones culturales que por falta del apoyo económico y la promoción cultural del caso se han venido extinguiendo en el tiempo y en el espacio.

Es por eso que el planteamiento de José Martínez debe ser recogido, y creo que en la Comisión de Asuntos Económicos, Finanzas y Presupuesto, se debe de revisar, se debe de valorar y se debe de aprobar un monto económico para apoyar esta manifestación popular, que con la aprobación de ustedes el día de hoy, se convierte en Patrimonio Cultural y que próximamente en febrero se convierte en un Patrimonio de la Humanidad. Estoy seguro que nosotros vamos a salir adelante con esta situación.

Y en relación al planteamiento del Diputado Lacayo, yo creo que es por eso que el Diputado López Baldizón plantea la necesidad de esta sesión especial de la Asamblea Nacional en el Municipio de Diriamba, donde nosotros vamos a tener la oportunidad de dar a conocer aún más al pueblo de Nicaragua, los elementos contentivos de este enorme y tan orgulloso baluarte, como es el "Güegüense". Es por eso que reiteramos que es importante -y hablo como diriambino- que aprobemos el día de hoy este Decreto Legislativo presentado por Miguel y apoyado por todos los diputados que tenemos el orgullo de residir en el departamento de carazo, y específicamente en el municipio de Diriamba.

Muchas gracias.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

Tiene la palabra el honorable Diputado José Castillo Osejo.

DIPUTADO JOSÉ CASTILLO OSEJO:

Gracias, señor Presidente.

No sólo aplaudo, sino que apoyo la idea del honorable Diputado Miguel López Baldizón. Pero no quisiera que esta iniciativa quedara como una simple expresión literaria. El "Güegüense" es la representación viva de todos y cada uno de los nicaragüenses. Todos los que estamos sentados aquí hemos sido los Güegüenses siempre, y hoy que se toma esa iniciativa, nos toca que recordar que ya existe una obra teatral, que existe el bailete, como bien lo señalaba Wálmaro, pero que ha estado circunscrita esta obra únicamente a una fiesta, a una época, a un mes, como es enero en la ciudad de Diriamba.

Quisiera expresar que esto tiene que ir más allá: hay que incluirla en todos los colegios para que se conozca verdaderamente lo que es la tradición y lo que representa el "Güegüense" para Nicaragua, y no solamente eso. Tenemos que perennizar lo que antes resultó como una ironía para los que verdaderamente pisotearon en aquella época a Nicaragua, y habría que tenerlo en las plazas, en los lugares públicos, en los parques, para que los nicaragüenses verdaderamente sepamos lo que es el "Güegüense" y lo que representa para nosotros.

Aplaudo todas estas manifestaciones que se han dado hoy, pero no quisiera que se quedara, como dije, en simple expresión literaria; es fácil en los libritos porque se lee, se conoce, pero y ¿el que no lee?, ¿el que no sabe?, ¿nuestro campesinado analfabeta? Yo creo que es necesario ir hasta ellos de una u otra manera y si es posible erogar para los monumentos, hay que hacerlo. Tenemos Plaza España en Managua, pero donde están los nativos con el español, y no se habla verdaderamente de nuestro "Güegüense", de la expresión viva del nicaragüense, que es el "Güegüense".

Señor Presidente, muchas gracias.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

Tiene la palabra el honorable Diputado Carlos Gadea Avilés.

DIPUTADO CARLOS GADEA AVILÉS:

Gracias, señor Presidente.

Por el fortalecimiento de la cultura, en nombre de la Bancada Liberal, respaldamos el Decreto Legislativo que declara al Güegüense como Patrimonio Histórico Cultural de la Nación, y también el artículo 3 que establece en este decreto claramente, que el Gobierno está obligado a facilitar la preservación, la difusión y la protección a través del Instituto de Cultura. Así que en el nombre de la Bancada Liberal, nosotros respaldamos el decreto, y le pedimos al Presidente que lo someta a votación.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

Diputado Jaime Morales Carazo, tiene la palabra.

DIPUTADO JAIME MORALES CARAZO:

Gracias, Presidente.

Es para secundar la moción del Diputado López, Diputado Wálmaro, y el Diputado Alemán, de Diriamba, para que lo aprobemos hoy. Yo creo que el "Güegüense" deja de ser un personaje virtual. Es el personaje más real, porque nosotros mismos, todos los nicaragüenses somos un "Güegüense", en una u otra forma. Es también, al menos, aunque vayamos un poquito a la saga, reconocer por Decreto Legislativo a este personaje, cuando las Naciones Unidas, vía la UNESCO, da un reconocimiento universal, pues pareciera que debió haber sido al revés, pero aquí nosotros así caminamos. De todas maneras, yo creo que el decreto deberíamos de aprobarlo hoy, sin desmérito ni mucho menos de la sugerencia del Diputado don Donald Lacayo, de que se haga una mayor difusión amplísima a nivel popular y nacional de un personaje que es sobradamente conocido.

Cuando nos referimos a ciertas ambigüedades, a ciertas bandidencias, a cierto estilo, todos se identifican con el Güegüense. Así que yo creo que es preferible que votemos hoy en esta primera sesión de esta legislatura, por el decreto propuesto por los honorables Diputados López, Wálmaro Gutiérrez y Fernando Alemán.

Gracias, Presidente.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

Se le concede la palabra a la honorable Diputada Felícita Zeledón.

DIPUTADA FELÍCITA ZELEDÓN RODRÍGUEZ:

Gracias, señor Presidente.

Realmente que ésta es una iniciativa muy buena, excelente, diría. "Nuestra patria está hecha de vigor y de gloria", decía nuestro insigne poeta Rubén Darío. En nuestra patria tenemos tantas páginas en nuestra historia, que nos narran las luchas de nuestros indígenas y de nuestros hombres y mujeres a través de nuestras vidas, y ésta es una de ellas, la resistencia indígena cuando nosotros fuimos parte de esas invasiones extranjeras de la época española. Fue la forma en que nuestros indios dijeron un no a esa parte, a esa humillación, a ese robo que hicieron de nuestras riquezas, y sobre todo a la parte humana que le quitaron todo lo insigne, lo bello que eran los indios, su poder, pero no los pudieron dominar.

Entonces, el "Güegüense" tenemos que rescatarlo y elevarlo aún más de lo que hasta hoy lo hemos visto, en una forma somera, a veces en los segundos años de secundaria; tenemos que darle mayor realce. Igualmente nuestra bancada también respalda unánimemente este Decreto, para que la cultura brille, como lo hicimos hace unos meses cuando nosotros celebrábamos el aniversario de "Canto de Vida y Esperanza" de Rubén Darío.

Gracias, señor Presidente.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

A votación en lo general.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

71 votos positivos, 0 en contra, 0 abstención. Queda aprobado en lo general el decreto.

Vamos a discusión en lo particular.

SECRETARIA MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS:

Arto. 1 Declarar al "Güegüense", su obra y todas las manifestaciones culturales derivadas de ellas, como "Patrimonio Histórico Cultural de la Nación".

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

A discusión el artículo 1.

A votación el artículo 1.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

73 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención. Queda aprobado el artículo 1.

SECRETARIA MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS:

Arto. 2 Declarar a la ciudad de Diriamba, "Cuna del Güegüense".

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

A votación el artículo 2.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

61 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención. Queda aprobado el artículo 2.

A discusión el artículo 3.

SECRETARIA MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS:

Arto. 3 El Gobierno de la República de Nicaragua establecerá a través del Ministerio de Educación y Cultura y del Instituto Nicaragüense de Cultura, todas las facilidades para su preservación, difusión y protección.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

A discusión el artículo 3.

A votación el artículo 3.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

64 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención. Queda aprobado el artículo 3.

A discusión el artículo 4.

SECRETARIA MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS:

Arto. 4 El presente decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

PRESIDENTE EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ:

A votación el artículo 4.

Se abre la votación.

Se va a cerrar la votación.

Se cierra la votación.

66 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención. Queda aprobado el artículo 4, y así el decreto que declara al "Güegüense" como "Patrimonio Histórico Cultural de la Nación".

Se convoca a sesión la semana entrante, a partir de las nueve de la mañana del día martes, miércoles y jueves, más la sesión que se va a verificar en Granada el día martes en Diriamba (perdón), a las 10 de la mañana, en la Basílica menor de San Sebastián. Día martes 7, a las 10 de la mañana en Diriamba.

Se levanta la sesión.

(HIMNO NACIONAL)

Asamblea Nacional de la República de Nicaragua
Complejo Legislativo Carlos Núñez Téllez.
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino.
Edificio Benjamin Zeledón, 10mo. Piso.
Teléfono Directo: 22768460. Ext.: 227
Enviar sus comentarios a: Dirección de Diario de Debates