Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional, 1965 (Convenio FAL) y sus Enmiendas (Londres, 1965)

DE APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO PARA FACILITAR EL TRAFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL) Y SUS ENMIENDAS

DECRETO A.N. N°. 4963, aprobado el 12 de diciembre de 2006

Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 13 del 18 de enero de 2007

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragüense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDO

I

Que el día 9 de abril de 1965, en la ciudad de Londres, fue adoptado durante la Conferencia Internacional sobre Facilitación, de Viajes y Transportes Marítimos, el CONVENIO PARA FACILITAR EL TRÁFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL).

Que el presente Convenio tiene como objetivo principal facilitar el tráfico marítimo internacional, mediante la simplificación y reducción al mínimo de los trámites, formalidades y documentos respecto a las tripulaciones, pasajeros, equipaje, carga y correo que se transporta en buques de navegación internacional y que son exigibles en la entrada y salida de los puertos donde recalan dichos buques por las autoridades públicas a cargo del arribo y despacho de buques.

En uso de sus facultades;

HA DICTADO

El siguiente:

DECRETO

DE APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO PARA FACILITAR EL TRAFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL) Y SUS ENMIENDAS

Artículo 1.- Apruébase la Adhesión al “Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional, 1965 (Convenio FAL) y sus Enmiendas”, adoptado por la Conferencia Internacional sobre Facilitación de Viajes y Transporte Marítimos, el 9 de abril de 1965, en la ciudad de Londres.

Artículo 2.- El presente Decreto a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, entrará en vigencia interna e internacionalmente, sesenta (60) días después del depósito del instrumento de Adhesión, tal como lo establece el Convenio.

Dado en la sala de sesiones de la Asamblea Nacional, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil seis. ING. EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ, Presidente Asamblea Nacional. DRA. MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.

Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiuno de diciembre del año dos mil seis. ENRIQUE BOLAÑOS GEYER, Presidente de la República de Nicaragua.

Pais de Suscripción:	Reino Unido
Lugar de Suscripción:	Londres
Fecha de Suscripción:	04/09/1965
Materia:	Transporte
Tipo de Documento:	Adhesión
Resumen:	El título del Instrumento, se ajustó conforme a su publicación oficial en el Anexo II "Registro de Instrumentos Internacionales" de la Ley N°.1036, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Transporte, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 17 del 26 de enero de 2021. Enlace a Legislación Relacionada.

Fuente:	Internet ()
Información tomada de:	La Gaceta, Diario Oficial de la República de Nicaragua.
URL:	http://www.ifrc.org/docs/idrl/I801ES.pdf
(Texto) Nota: La presente norma, se había publicado con el título siguiente: Adhesión al Convenio para facilitar el Tráfico Marítimo Internacional, 1965 (Convenio FAL) y sus Enmiendas

No. Gaceta:	13
Fecha Publicación:	01/18/2007
(Texto Aprobación) DE APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO PARA FACILITAR EL TRAFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL) Y SUS ENMIENDAS DECRETO A.N. N°. 4963, aprobado el 12 de diciembre de 2006 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 13 del 18 de enero de 2007 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Hace saber al pueblo nicaragüense que: LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA CONSIDERANDO I Que el día 9 de abril de 1965, en la ciudad de Londres, fue adoptado durante la Conferencia Internacional sobre Facilitación, de Viajes y Transportes Marítimos, el CONVENIO PARA FACILITAR EL TRÁFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL). II Que el presente Convenio tiene como objetivo principal facilitar el tráfico marítimo internacional, mediante la simplificación y reducción al mínimo de los trámites, formalidades y documentos respecto a las tripulaciones, pasajeros, equipaje, carga y correo que se transporta en buques de navegación internacional y que son exigibles en la entrada y salida de los puertos donde recalan dichos buques por las autoridades públicas a cargo del arribo y despacho de buques. En uso de sus facultades; HA DICTADO El siguiente: DECRETO DE APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO PARA FACILITAR EL TRAFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965 (CONVENIO FAL) Y SUS ENMIENDAS Artículo 1.- Apruébase la Adhesión al “Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional, 1965 (Convenio FAL) y sus Enmiendas”, adoptado por la Conferencia Internacional sobre Facilitación de Viajes y Transporte Marítimos, el 9 de abril de 1965, en la ciudad de Londres. Artículo 2.- El presente Decreto a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, entrará en vigencia interna e internacionalmente, sesenta (60) días después del depósito del instrumento de Adhesión, tal como lo establece el Convenio. Dado en la sala de sesiones de la Asamblea Nacional, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil seis. ING. EDUARDO GÓMEZ LÓPEZ, Presidente Asamblea Nacional. DRA. MARÍA AUXILIADORA ALEMÁN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional. Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, veintiuno de diciembre del año dos mil seis. ENRIQUE BOLAÑOS GEYER, Presidente de la República de Nicaragua.