Aprobación del Convenio de Cooperación Económica entre la República de Nicaragua y el Estado Español
ACUERDO N° 3, aprobado el 10 de junio de 1974
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 211 del 18 de septiembre de 1975
"LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,
Acuerda:
Primero: Aprobar el Convenio de Cooperación Económica entre la República de Nicaragua y el Estado Español, suscrito por los Plenipotenciarios de ambos países en la ciudad de Madrid, España, el día cuatro de marzo de mil novecientos setenta y cuatro.
Segundo: Someter dicho Convenio a la aprobación de la Honorable Asamblea Nacional Constituyente.
Comuníquese: Casa Presidencial, Managua, Distrito Nacional, diez de junio de mil novecientos setenta y cuatro.- R. MARTÍNEZ L.- EDM. PAGUAGA IRÍAS.- A. LOVO CORDERO.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Alejandro Montiel Argüello".
LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO,
a los habitantes de la República,
Sabed:
Que la Asamblea Nacional Constituyente ha ordenado lo siguiente:
Resolución N° 47
LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
en uso de sus facultades,
Resuelve:
Único: Aprobar el Convenio de Cooperación Económica entre la República de Nicaragua y el Estado Español, suscrito por los Plenipotenciarios de ambos países en la ciudad de Madrid, España, el día cuatro de marzo de mil novecientos setenta y cuatro.
Esta resolución deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dada en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional Constituyente, Managua, D.N., 24 de julio de 1974.
(f) Cornelio H. Hueck, Presidente
(f) Ramiro Granera Padilla, Secretario
(f) Carlos José Solórzano R., Secretario
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial, Managua, Distrito Nacional, veintiséis de julio de mil novecientos setenta y cuatro.- (f) R. MARTÍNEZ L.- (F) EDMUNDO PAGUAGA IRÍAS.- (F) A. LOVO CORDERO.-
Managua, D.N., 20 de agosto de 1974.
Señor Embajador:
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia para llevar a su conocimiento, y por su digno medio a su Ilustrado Gobierno, que el Gobierno de Nicaragua ha cumplido con los trámites que se requieren en nuestra Legislación, para la aprobación del Convenio de Cooperación Económica entre la República de Nicaragua y el Estado Español, suscrito entre nuestros dos países en la ciudad de Madrid el día 4 de marzo de 1974, habiendo emitido con fecha 26 de julio próximo pasado el Decreto Ejecutivo N° 4 que ratifica el mencionado Convenio.
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 17-1, dicho Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de la presente notificación, en virtud de que ya se ha recibido de parte de vuestro Ilustrado Gobierno, la notificación respectiva.
Válgame de la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
Alejandro Montiel Argüello.