APRUÉBASE EL TRATADO DE AMISTAD, COMERCIO Y NAVEGACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y LOS ESTADOS UNIDOS
N°. 9, aprobado el 6 de noviembre de 1957
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 134 del 17 de junio de 1958
El Presidente de la República,
Acuerda:
Primero:-Aprobar el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre la República de Nicaragua y los Estados Unidos de América, suscritos en la ciudad de Managua, Distrito Nacional, el día veintiuno de Enero de mil novecientos cincuenta y seis.
Segundo:-Someter dicho tratado a la aprobación del Soberano Congreso Nacional.
Comuníquese.- Casa Presidencial.- Managua, Distrito Nacional, seis de Noviembre de mil novecientos cincuenta y siete.- LUIS A. SOMOZA D.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, ALEJANDRO MONTIEL ARGÜELLO.
Por cuanto:
El día veintiocho de Enero de mil novecientos cincuenta y ocho, se emitió la siguiente Ley:
El Presidente de la República,
a sus habitantes,
Sabed:
Que el Congreso ha ordenado lo siguiente:
RESOLUCIÓN N°. 101
La Cámara de Diputados y la Cámara del Senado de la República de Nicaragua
Resuelven:
Único:-Aprobar el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación y su Protocolo Anexo celebrado entre la República de Nicaragua y los Estados Unidos de América y suscrito en la ciudad de Managua, Distrito Nacional, el día veintiuno de Enero de mil novecientos cincuenta y seis, por el doctor Oscar Sevilla Sacasa, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua y el señor Thomas E. Whelan, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América.
Esta Resolución deberá publicarse en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 5 de Diciembre de 1957. ULISES IRÍAS, D. P.- SALVADOR CASTILLO, D. S.- F. MEDINA, D. S.
Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., 28 de Enero de 1958.- CAMILO LÓPEZ IRÍAS, S. P.- LORENZO GUERRERO, S. S.- ENRIQUE BELLI, S. S.
Por Tanto. Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, Distrito Nacional, veintiocho de Enero de mil novecientos cincuenta y ocho.- LUIS A. SOMOZA D. (L. G. S. N)
El Ministerio de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.- ALEJANDRO MONTIEL ARGÜELLO (L.S.)