Primero: Aprobar las siguientes Convenciones: "Convenio Provisional de Aviación Civil Internacional", "Convención de Aviación Civil Internacional", "Convenio Relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales" y "Convenio sobre Transporte Aéreo Internacional, suscritos el día siete de Diciembre de mil novecientos cuarenta y cuatro en nombre de Nicaragua por el Señor Ricardo E. Frizelll, Delegado del Gobierno de la República a la Conferencia Internacional de Aviación Civil celebrada en la ciudad de Chicago, III., Estados Unidos de América, durante los meses de Noviembre y Diciembre de 1944.

Segundo: Someterlas al Honorable Congreso Nacional para los efectos de ley.

Comuníquese, Casa Presidencial, Managua, D. N., veintiséis de Abril de mil novecientos cuarenta y cinco. (Fdo.) A. SOMOZA.- El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público, Encargado del Despacho de Relaciones Exteriores, (Fdo.) J. Ramón Sevilla".

Artículo 1.- Aprobar los tratados sobre Convención Provisional de Aviación Civil Internacional, Convención de Aviación Civil Internacional, Convenio Relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales y Convenio sobre Transporte Aéreo Internacional celebrados en la Conferencia Internacional de Aviación Civil, efectuada en Chicago, Estados Unidos de América, el siete de Diciembre de 1944, suscritos por el Representante de Nicaragua y aprobados por el Poder Ejecutivo por Acuerdo No. 13 del 26 de Abril próximo pasado.

Artículo 2.- Publicar la presente Resolución en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, Managua, D. N., 5 de Junio de 1945. (Fdo.) A. MONTENEGRO, D. P.- (Fdo.) VICTOR MANUEL TALAVERA, D. S. (Fdo.) C. A. BENDAÑA, D. S. (L. S.)

Al Poder Ejecutivo, Cámara del Senado, Managua, D. N., 12 de Junio de 1945.- (Fdo.) C. A. MORALES, S. P. (Fdo.) A. ALEMÁN S., S. S. (Fdo.) J. SOLÓRZANO DÍAZ, S. S. (L. S.)

Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial, Managua, D. N., 12 de Junio de 1945. (Fdo.) A. SOMOZA. (L. G. S.) El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público, Encargado del Despacho de Relaciones Exteriores, (Fdo.) J. RAMÓN SEVILLA. (L. S.)

Primero: Se ratifican y confirman todos y uno de los artículos de que constan las siguientes Convenciones: Convenio Provisional de Aviación Civil Internacional, Convención de Aviación Civil Internacional, Convenio Relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales y Convenio sobre Transporte Aéreo Internacional, suscritos el día siete de Diciembre de 1944, por el Delegado de Nicaragua a la Conferencia Internacional de Aviación Civil, celebrada en la ciudad de Chicago, III., Estados Unidos de América.

Seguido: Expídase el correspondiente Instrumento de Ratificación para que sea depositado en la Secretaría de Estado de los Estados Unidos de América.

Comuníquese. Casa Presidencial, Managua, D. N., veinte de Septiembre de mil novecientos cuarenta y cinco. (Fdo.) A. SOMOZA.- El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, (Fdo.).- MARIANO ARGÜELLO (L. S.)
Expido el presente Instrumento de Ratificación, firmado por mí, sellado con el Gran Sello Nacional y refrendado por el Señor Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, para que sea depositado en la Secretaría de Estado de los Estados Unidos de América.

Dado en la ciudad de Managua, D. N., Casa Presidencial, veinte de Septiembre de mil novecientos cuarenta y cinco. (Fdo.) A. SOMOZA. (L. G. S.).- El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, (Fdo.) MARIANO ARGÜELLO. (L. S.)

Decreto - Ley N°. 175, Ley en que se Aprueba y Ratifica el Protocolo relativo a una Enmienda al Artículo 50 (a) del Convenio sobre aviación civil Internacional ().

Protocolo Relativo a Enmienda al Artículo 56 del Convenio Sobre Aviación Civil Internacional ().

Decreto Ejecutivo N°. 11, Ratifícase Protocolo Relativo a Enmienda al Artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional ().

Resolución N°. 12, Apruébase Protocolo Relativo a una Enmienda al Convenio Sobre Aviación Civil Internacional Firmado en Nueva York ().

Convenio Provisional de Aviación Civil Internacional.

Convenio Relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales (Chicago, 1944)

Convenio Sobre Transporte Aéreo Internacional (Chicago, 1944)