Nota: La presente norma, se había publicado con el título siguiente: Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República del Ecuador

Hace saber al pueblo nicaragüense que:
En uso de sus facultades;
El siguiente:
Artículo 1.- Aprobar el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República del Ecuador, suscrito en esta ciudad el 23 de Mayo de 1997 entre el Ex Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor EMILIO ÁLVAREZ MONTALVÁN y el Embajador del Ecuador Señor FRANCISCO PROAÑO ARANDI.

Artículo.2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, al uno de Julio de mil novecientos noventa y nueve. IVAN ESCOBAR FORNOS, Presidente de la Asamblea Nacional. VICTOR MANUEL TALAVERA HUETE, Secretario de la Asamblea Nacional.

Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, nueve de Julio de mil novecientos noventa y nueve. ARNOLDO ALEMAN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua

Que Nicaragua suscribió en Managua, el 23 de Mayo de 1997 el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica con el Gobierno de la República del Ecuador.
Que la Asamblea Nacional aprobó el mencionado Convenio por Decreto 2296 publicado en La Gaceta Diario Oficial N°.133 del 13 de Julio de 1999.

En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política

El siguiente
Artículo 1.- Ratificar el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica con el Gobierno de la República del Ecuador. suscrito en Managua, Nicaragua el 23 de Mayo de 1997.

Artículo 2.- Expedir el Instrumento de Ratificación para su depósito en el Organismo correspondiente.

Artículo 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación, en La Gaceta Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el veinticuatro de Agosto de mil novecientos noventa y nueve. ARNOLDO ALEMAN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua

(Se Expide el presente Instrumento de Ratificación al Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República del Ecuador) []