"Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala)"

Pais de Suscripción: Guatemala
Lugar de Suscripción: Guatemala
Fecha de Suscripción: 10/29/1993
Materia: Relaciones Internacionales
Tipo de Documento: Protocolo
Resumen: Relacionado con el Instrumento jurídico Internacional: Enmienda al Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana-Protocolo de Guatemala, mismo que fue aprobado por el Decreto Ejecutivo N°. 113-2002, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 246 del 27 de diciembre de 2002. Asimismo, con el Tratado de Integración Económica Centroamericana, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 122 del 2 de junio de 1961.Para ampliar información ver Instrumentos relacionados.

.
Texto Instrumento
Aprobación
Ratificación
Otro
.

Show details for Texto InstrumentoTexto Instrumento


Hide details for AprobaciónAprobación

No. Gaceta: 156
Fecha Publicación: 08/22/1994
(Texto Aprobación)

APROBACIÓN DEL PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
(PROTOCOLO DE GUATEMALA)

DECRETO A.N. N°. 809, aprobado el 13 de mayo de 1994

Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 156 del 22 de agosto de 1994

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragüense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDO

I

Que el 29 de Octubre de 1993 los Presidentes del Istmo Centroamericano suscribieron en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, durante la XIV Cumbre Presidencial, el "Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana-Protocolo de Guatemala", compuesto de un Preámbulo, sesenta y cuatro artículos y cinco disposiciones transitorias.
II

Que el Protocolo actualiza el marco jurídico fundamental del proceso integracionista centroamericano iniciado en 1960 y contiene importantes compromisos para la reactivación del Mercado Común Centroamericano y la conformación de una Unión Aduanera Centroamericana.

En uso de sus facultades.

HA DICTADO

El Siguiente:

DECRETO
APROBACIÓN DEL PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
(PROTOCOLO DE GUATEMALA)

Artículo 1.- Apruébase el Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana Protocolo de Guatemala suscrito el veinte y nueve de octubre de mil novecientos noventa y tres por los Presidentes de las Repúblicas del Istmo Centroamericano en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, durante la XIV Cumbre Presidencial.

Artículo 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los trece días del mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro.- Reinaldo Antonio Téfel Vélez.- Presidente de la Asamblea Nacional por la Ley.- Francisco Duarte Tapia.- Secretario de la Asamblea Nacional.

Por Tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y cuatro.- Violeta Barrios de Chamorro, Presidente de la República de Nicaragua.




Hide details for RatificaciónRatificación

Fuente:
No. Gaceta: 245
Fecha Publicación: 12/29/1995
(Texto Ratificación)

RATIFICACIÓN DEL PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
(PROTOCOLO DE GUATEMALA)

Decreto N°. 48-95, aprobado el 31 de julio de 1995

Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 245 del 29 de diciembre de 1995

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,

CONSIDERANDO

I

Que el 29 de Octubre de 1993 fue suscrito en la ciudad de Guatemala por los Señores Presidentes de las Repúblicas Centroamericanas durante la XIV Cumbre Presidencial el Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala).
II

Que dicho Protocolo actualiza el Marco Jurídico fundamental del proceso integracionista centroamericano iniciado en 1960 y contiene importantes compromisos para la reactivación del Mercado Común Centroamericano y la confirmación de la Unión Aduanera.
III

Que la Asamblea Nacional aprobó el Protocolo en mención por Decreto No. 809 del 27 de Mayo de 1994, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 156 del 22 de Agosto de ese mismo año.
POR TANTO

En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política,

HA DICTADO
El siguiente Decreto de:

RATIFICACIÓN DEL PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
(PROTOCOLO DE GUATEMALA)

Artículo 1.- Ratificar el Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (PROTOCOLO DE GUATEMALA), suscrito en ciudad de Guatemala el 29 de Octubre de 1993 por los Presidentes de las Repúblicas del Istmo Centroamericano.

Artículo 2.- Expedir el correspondiente Instrumento de Ratificación para su depósito en la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana de conformidad con el artículo 59 del Protocolo.

Artículo 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación por cualquier medio de comunicación social, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa de la Presidencia, a los treinta y un días del mes de Julio de mil novecientos noventa y cinco. Violeta Barrios De Chamorro.- Presidente de la República de Nicaragua.




Show details for Instrumentos RelacionadosInstrumentos Relacionados


Asamblea Nacional de la República de Nicaragua
Complejo Legislativo "Carlos Núñez Téllez"
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino
Edificio Gral. Benjamín Zeledón, 7mo. Piso
Teléfono Directo: 2276-8460. Ext.: 281
Enviar sus comentarios a: Dirección de Información Legislativa