"Convenio entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera"

Pais de Suscripción: Nicaragua
Lugar de Suscripción: Managua, Nicaragua
Fecha de Suscripción: 04/11/1978
Materia: Relaciones Internacionales
Tipo de Documento: Convenio
Resumen:

.
Texto Instrumento
Aprobación
Ratificación
Otro
.

Show details for Texto InstrumentoTexto Instrumento


Hide details for AprobaciónAprobación

(Texto Aprobación)

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

A sus habitantes,

Sabed:

Que el Congreso Nacional ha ordenado lo siguiente:

Resolución No. 70

La Cámara de Diputados y la Cámara del Senado de la República de Nicaragua

Resuelven:

Único: Aprobar el "Convenio entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera", suscrito en esta ciudad el 11 de abril de 1978 por el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y el Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania, en representación de sus respectivos Gobiernos,

Esta Resolución deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., veintiuno de Abril de mil novecientos setenta y ocho.
Cornelio H. Hüeck Presidente.

Antonio Coronado Torres, Secretario.
Fernando Zelaya Rojas, Secretario


Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado. Managua, D. N., 26 de Abril de 1978.
Pablo Rener, Presidente

Ramiro Granera Padilla, Secretario
Max Paguagua Irías, Secretario

Por Tanto. Ejecútese: Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional, cuatro de Mayo de mil novecientos setenta y ocho.- A. Somoza.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, J. Quintana.




Hide details for RatificaciónRatificación

Fuente:
(Texto Ratificación)

"No. 3

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

Decreta:

Primero: Ratificar el "CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, SOBRE COOPERACIÓN FINANCIERA", suscrito en esta ciudad el 11 de abril de 1978 por el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y el Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania, en representación de sus respectivos Gobiernos.

Segundo: Comunicar este Decreto al ilustrado Gobierno de la República Federal de Alemania, para los efectos de la entrada en vigor del mencionado Convenio.

Comuníquese: Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional, quince de Mayo de mil novecientos setenta y ocho.- A. SOMOZA.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Julio C. Quintana.-


______________________________________
Asamblea Nacional de Nicaragua