TRATADO (SE APRUEBA TRATADO ENTRE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA)
Aprobado el 24 de agosto de 1906
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 3056 del 6 de noviembre de 1906
La Asamblea Nacional Legislativa,
DECRETA:
Articulo Único- Aprobar en todas sus partes el Tratado celebrado el 19 de abril de 1905 entre la República de Nicaragua y el Reino de Unido de la Gran Bretaña, etc. relativo al Territorio Mosquito.
Dado en el Salón de Sesiones – Managua, 27 de abril de 1905.- (f) Gustavo Guzmán- D. P.- (f) Carlos A. García – D.S.- (f)- Adán Vivas – D.S.
Publíquese – Palacio del Ejecutivo – Managua, 29 de abril de 1905-(f) J.S. Zelaya – El Ministro de Relaciones Exteriores – (f) Adolfo Altamirano.
EDUARDO,
Por La Gran de Dios, Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda y de los Dominios Británicos de Ultramar, Defensor de la Fé, Emperador de la India, etc. etc. etc. A todos y cada uno de los que las presentes vieren, Salud.
Por cuanto se concluyó y formó en Managua, entre Nos y Nuestro Buen Amigo el Presidente de la República de Nicaragua, el 19 de abril del año de Nuestro Señor de mil novecientos y cinco, por Nuestro Plenipotenciario y el de Nuestro dicho Buen Amigo, un Tratado que , palabra por palabra dice como sigue: [Texto del Instrumento jurídico internacional]