Enlace a Legislación Relacionada
DECRETO DE RATIFICACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA Y PANAMÁ (TLC CENTROAMERICA Y PANAMÁ) Y DEL “PROTOCOLO BILATERAL ENTRE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA Y PANAMÁ”
DECRETO EJECUTIVO N° 62-2009, aprobado el 18 de agosto de 2009
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 158 del 21 de agosto de 2009
El Presidente de la República
CONSIDERANDO
I
Que el día seis de marzo del año dos mil dos, fue suscrito en la ciudad de Panamá, República de Panamá, el "Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Panamá (TLC Centroamérica – Panamá)", por los distinguidos Presidentes Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica, Francisco Flores Pérez, Presidente de la República de El Salvador, Alfonso Portillo Cabrera, Presidente de la República de Guatemala, Enrique Bolaños Geyer, Presidente de la República de Nicaragua, Mireya Moscoso Rodríguez, Presidente de la República de Panamá, Vicente Williams, Primer designado a la Presidencia de la República de Honduras y como Testigos de Honor Fernando Enrique Cardoso, Presidente de la República Federativa de Brasil.
II
Que de conformidad con el Artículo 22.03 (Vigencia) del Traslado, para que éste surta efectos entre Panamá y cada País centroamericano, en los instrumentos de ratificación deberá constar que los procedimientos y formalidades jurídicas han concluido en relación al Protocolo Bilateral, que será parte integral del Tratado.
III
Que el día quince de enero del año dos mil nueve, fue suscrito en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, el “Protocolo Bilateral entre la República de Nicaragua y la República de Panamá al Tratado de Libre Comercio Centroamérica y Panamá”, por los distinguidos Ministros Orlando Solórzano Delgadillo, Ministro de Fomento, Industria y Comercio de la República de Nicaragua, Gisela Álvarez de Porras, Ministra de Comercio e Industrias de la República de Panamá y como Testigos de Honor los Señores Presidentes José Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua y Martín Torrijos Espinosa, Presidente de la República de Panamá.
IV
Que la Asamblea Nacional aprobó el referido Tratado y Protocolo mediante Decreto A. N, número cincuenta y siete cuarenta y dos (5742), el primero de julio del año dos mil nueve, Publicado en la Gaceta, Diario Oficial número ciento cuarenta y seis (146) de fecha cinco de agosto del año dos mil nueve.
POR TANTO
En uso de las facultades que les confiere la Constitución Política
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO DE RATIFICACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO EN CENTROAMÈRICA Y PANAMÁ) Y DEL “PROTOCOLO BILATERAL ENTRE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ AL TRATADO DEL LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMÉRICA Y PANAMÁ”
ARTÍCULO 1. Ratificar el "Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Panamá (TLC Centroamérica – Panamá)", suscrito el seis de marzo del año dos mil dos, en la ciudad de Panamá, República de Panamá, y el "Protocolo Bilateral entre la República de Nicaragua y la República de Panamá al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Panamá", suscrito el quince de enero del año dos mil nueve, en la ciudad de Managua, República de Nicaragua.
ARTÍCULO 2. Expedir el Instrumento de Ratificación que certifique que los procedimientos y formalidades jurídicas necesarias han concluido en relación al Tratado y al Protocolo Bilateral, para su correspondiente intercambio con el Gobierno de la República de Panamá.
ARTÍCULO 3. Publicar el presente Decreto en cualquier medio de comunicación social para su entrada en vigencia y el texto del Tratado y su Protocolo se dará a conocer a través del sitio web del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (http://www.mific.gob.ni), sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el día dieciocho de Agosto del año dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Salvador Vanegas Guido, Encargado del Despacho Secretaría Privada para Políticas Nacionales.