Sres. Administradores de Aduana, De Toda la República.

Señores:

1º.- La inspección General de Farmacias Ministerio de Salubridad Pública, en oficio dirigido a esta oficina con fecha Marzo 13, 1956, dice:

Por medio de la presente ruego a Ud. Se sirva tomar nota de lo siguiente: Desde 1952 ha quedado en esta oficina la hoja de Licencia del Permiso Especial que necesitan los Productos Catalogados de cómo Estupefacientes, los cuales están controlados por las Naciones Unidas y el Comité Central Permanente del Opio, con cede Ginebra, Suiza. Ruégale exigir a los importadores de estos productos dicha Licencia que extiende esta Oficina, yo a mi vez controlaré las facturas. Adjunto envíale carta del Comité que se queja de que las Estadísticas de Importación Enviadas por esta Oficina desde 1952, no están conformes, debiéndose dichos errores a la presencia aquí de dicha hoja, la que indica que el Producto no ha entrado al país y por lo tanto no se han tomado en cuenta las mencionadas Importaciones en las Estadísticas enviadas a Ginebra. Le envío lista de los Productos Estupefacientes que necesitan de la Licencia Especial, y una muestra de éstas:

Morfina, Levadone, Petidina, Codeína, Demerol, Cocaína, Alfil, Paracodina, Dolosal, Heptadone, Hycodán, Cliradón, Dolophine, Dromran, Diomina, Dolontal, Elíxir Paregórico, Cáñ amo Indio, Pantopon,

Codestrina, Jarabe Senodín, Mixtura Brwon, Paracodina, Ortoxicol con Codeína, Coderit, Cocillana, Recindal, Sautergil, Cheracol, Inspectora Gral. Desenfriol, Codobron,

Rogándole me dispense, y agradeciéndole de antemano su eficaz cooperación, me es grato suscribirme, (f) Dra. Blanca Ruiz G., Inspectora Gral. De Farmacias y Abastos por la Ley.

2º.- Por consiguiente, una Licencia de Introducción del Ministerio de Salubridad Pública será exigida por las Aduanas para la entrada al país de los productos mencionados.

Muy atento y s.s.,Thomas G. Downing, Coronel G.N. Recaudador Gral. De Aduanas.