Que el numeral 1 del artículo 71 de las Ley 217, Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y el artículo 47 del Decreto 9-96, Reglamento de la Ley 217, otorgan competencia al Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales para establecer el Sistema de Vedas en materia de Diversidad Biológica, con el fin de lograr su resguardo y protección.
Que el artículo 13 de la Resolución Ministerial No. 007-999 vigente, reformado por Resolución Ministerial No. 023-99, establece que las Vedas Nacionales serán revisadas y actualizadas por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales y publicadas anualmente por cualquier medio de comunicación social escrita de circulación nacional para su debida entrada en vigor, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta Diario Oficial.
Que el establecimiento de las Vedas, debe estar conforme a los criterios establecidos en la Legislación Nacional, tomando en cuenta que el proceso de actualización y publicación del Sistema de Vedas, tiene un costo financiero significativo para el país y la administración pública ambiental y se estima que, el periodo de un año es muy corto para evaluar un cambio significativo de una población silvestre.
Artículo 1.- Objeto. La presente Resolución Ministerial tiene por objeto, actualizar el Sistema de Vedas de Especies Silvestres que regirá en el período del año 2004 al 2006 en todo el territorio nacional y reformar el artículo 13 de la Resolución Ministerial No. 007-999 y sus reformas consignadas en la Resolución Ministerial No. 023-99.

Artículo 2.- Ámbito de Aplicación. La presente resolución ministerial es aplicable a las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, en todo el territorio nacional.

Artículo 3.- Autoridad de Aplicación. La autoridad de aplicación de la presente Resolución Ministerial es el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, a través de las Delegaciones Territoriales, en coordinación con los Gobiernos Municipales respectivos y otras autoridades pertinentes.

Artículo 4.- Se establece como Vedas Nacionales de Especies Silvestres en Nicaragua para el período 2004 - 2006, las siguientes:

No. Nombre Científico Nombre Común

1 Alouatta palliata Mono congo

2 Ateles geoffroyi Mono tecolote,
Mono mico, Mono
Gayo, Mono Ahumado
3 Bassaricyon gabbii Cuyuso

4 Bassariscus sumichrasti Cuyuso

5 Bradypus variegatus Perezoso de tres garfios

6 Cebus capucinus Mono cara blanca

7 Choloepus hoffmanni Perezoso de dos garfios

8 Cíclopes didactylus Oso hormiguero enano

9 Eira barbara Gato culumuco

10 Gallictis vittata = Tejon
Galictis allamandí
11 Herpailurus (Felis) Leoncillo
yaguarondi
12 Leopardus (Felis) Tigrillo,
pardallis Manigordo
13 Leopardus (Felis) Caucelo
tigrinus
14 Leopardus (Felis) wiedii Gato de monte

15 Lontra longicaudis = Perro de agua, Nutria
Lutra annectens
16 Mustela frenata Lince

17 Myrmecophaga tridactyla Oso hormiguero, Oso caballo

18 Oryzomys dimidiatus Rata arrocera del rama

19 Orthogeornys matagalpae Rata taltuza

20 Pantera onca Tigre, Jaguar

21 Potos flavus Cuyuso

22 Puma concolor León, Puma

23 Sciurus richmondi Ardilla del rama

24 Tamandua tetradactyla Oso colmenero,
Perico, Serafín
25 Tapirus bairdii Danto, Danta

26 Trichechus manatus Manatí, Palpa

27 Sotalia fluviatilis Delfín, Bufeo negro

28 Tursiops truncatus Delfín nariz de botella


No. Nombre Científico Nombre Común

1.29 Accipiter bicolor Gavilán bicolor

2.30 Accipiter striatus Gavilancito pajarero

3.31 Accipiter superciliosus Gavilancito pequeño

4.32 Ajaia ajaja Garza morena, Garza rosada

5.33 Ara ambigua Lapa verde

6.34 Ara macao Lapa roja

7.35 Amazona Lora hablantina,
auropalliata Lora nuca amarilla
8.36 Aulacorhynchus Tucancito verde
prasinus
9.37 Bolborhynchus Chocoyito listado
lineola
10.38 Burhinus bistriatus Alcaraván

11.39 Busarellus nigricolis Gavilán cuello negro

12.40 Buteo brachyurus Gavilán pollero

13.41 Buteo albicaudatus Gavilán cola blanca

14.42 Buteo albonotatus Gavilán cola blanca

15.43 Buteo jamaicensis Gavilán cola rojiza

16.44 Buteo magnirostris Gavilán chapulenero,
Gavilán de las rondas
17.45 Buteo nitidus Gavilán gris
= Asturina plagiata
18.46 Buteo platipterus Gavilán alas anchas

19.47 Buteo swainsoni Gavilán

20.48 Buteogallus anthracinus Gavilán negro cangrejero

21.49 Buteogallus urubitinga Gavilán negro

22.50 Casmerodius allbus Garza real

23.51 Chondrohierax Gavilán pico
uncinatus ganchudo
24.52 Circus cyaneus Aguilucho de pantano

25.53 Crax rubra Pavón, Pajuil

26.54 Daptrius americanus Halcón selvático

27.55 Elanoides forficatus Gavilancito cola de tijera

28.56 Elanus leucurus Gavilán cola blanca

29.57 Eudocimus albus Garza paloma,
Garza coca
30.58 Falco columbarius Halcón palomero,
Esmerejón
31.59 Falco deiroleucus Halcón pecho
canelo
32.60 Falco femoralis Halcón plomizo

33.61 Falco peregrinus Halcón peregrino

34.62 Falco rufigularis Halcón
murcielaguero
35.63 Falco spaveriu Cernícalo,
Gavilancito de patilla
36.64 Fulica americana Gallinita de caitez

37.65 Gallinula chloropus Gallinita pico rojo

38.66 Gampsonyx swainsonii Gavilancito cara amarilla

39.67 Geranospiza Gavalina ranero
caerulescens patas rojas
40.68 Harpagus bidentatus Gavilancito
bidentado
41.69 Harpia harpyja Águila real

42.70 Harpyhaliaetus Águila solitaria
solitarius
43.71 Herpetotheres cachinnas Guas, Guas cagon

44.72 Ietinia mississippiensis Gavilán cola negra

45.73 Ietinia plumbea Gavilán palomero

46.74 Jabiru mycteria Pancho galán, Galán sin ventura

47.75 Leptodon cayannensis Gavilán cabeza gris

48.76 Leucopternis albicollis Pascua florida

49.77 Leucopternis Gavilán lomo gris
semiplumbea
50.78 Mesembrinibis Garza verde
cayennensis
51.79 Micrastur ruficollis Halcón selvático cola bandada

52.80 Micrastur semitorquatus Halcón selvático collarejo

53.81 Morphnus guianensis Águila del Musún

54.82 Pandion haliaetus Gavilán pescador

55.83 Parabuteo unicinctus Gavilán crepuscular
Charratera
56.84 Penelope purpurascens Pava crestada

57.85 Pharomachrus mocinno Quetzal

58.86 Pionopsitta haematotis Perico real

59.87 Polyborus plancus Querque

60.88 Porphyrula martinica Gallareta morada

61.89 Rosthramus sociabilis Gavilancito caracolero

62.90 Sarcorhampus papa Rey de los zopilotes

63.91 Selenidera spectabilis Tucancito oído amarillo

64.92 Spizastur melanoleucus Aguilucho blanco y negro

65.93 Spizastur ornatus Aguilucho de las sierras

66.94 Spizastur tyrannus Aguilucho negro


No. Nombre Científico Nombre Común

1.95 Caretta caretta Tortuga caguama

2.96 Chelonia agassizi Torita, tortuga negra

3.97 Corallus annulatus Boa arborícola

4.98 Corallus enydris Boa arborícola

5.99 Crocodylus acutus Lagarto, Lagarto
negro o karas,
Lagarto amarillo
6.100 Dermochelys coriacea Tortuga tora

7.101 Eretmochelys imbricata Tortuga carey

8.102 Ungaliophis panamensis Chatilla

9.103 Ungaliophis continentalis Chatilla


No. Nombre Científico Nombre Común

1.104 Carcharhinus leucas Tiburón del lago Cocibolca

2.105 Pristis perotteti Pez sierra del lago Cocibolca

3.106 Pristis pectinatus Pez sierra del lago Cocibolca


No. Nombre Científico Nombre Común

1.107 Anadara grandis Casco de burro, Concha


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1 Agouti paca Guardatinaja, Güía 1ro Enero / 30 Junio

2 Dasyprocta punctata Guatuza 1ro Enero / 30 Junio

3 Dasypus novemcinctus Cusuco, Armado 1ro Enero / 30 Junio
o Pitero
4 Mazama americana Venado Cabro, 1ro Enero / 30 Junio
Venado puco
5 Nasua narica Pizote, Pizote solo 1ro Enero / 30 Junio

6 Odocoileus virginianus Venado ramazón, 1ro Enero / 30 Junio
Venado malacate
7 Tayassu pecari Jabalí,
Chancho de monte 1ro Enero / 30 Junio

8 Tayassu tajacu Sahino,Sajino, 1ro Enero / 30 Junio
Chancho de monte


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.9 Amazona albifrons Cotorra o Cancán 1ro de Enero al
Cotorra frente blanca 30 de Abril y
del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
2.10 Amazona autumnalis Lora costeña 1ro de Enero al
Lora frente roja 30 de Abril y
del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
3.11 Amazona farinosa Lora ojona 1ro de Enero al
Lora corona azul 30 de Abril y
del 1ro
Noviembre al
31de
Diciembre.
4.12 Aratinga canicularis Chocoyo catano 1ro de Enero
Chocoyo frente al 30 de Abril
anaranjada y del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
5.13 Aratinga finschi Perico frente carmesí 1ro de Enero al
30 de Abril y
del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
6.14 Aratinga holochlora Chocoyo jalacatero, 1ro de Enero al
Chocoyo coludo 30 de Abril
Perico verde y del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
7.15 Aratinga nana astec Chocoyo chanero 1ro de Enero al
Perico frente oliva 30 de Abril y
del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
8.16 Brotogeris jugularis Chocoyo, Zapoyolito 1ro de Enero al
Chocoyo barbilla 30 de Abril y
anaranjada del 1ro
Noviembre al
31 de
Diciembre.
9.17 Pionus senilis. Cotorra costeña 1ro de Enero al
Cotorra corona 30 de Abril y
blanca del 1ro
Noviembre a
31 de
Diciembre.
10.18 Cairina moschata Pato real 1ro Enero / 31 Mayo

11.19 Dendrocygna autumnalis Piche 1ro Enero / 31 Mayo

12.20 Icterus galbula Chorchita amarilla 1ro Marzo / 30 Junio

13.21 Icterus gularis Chichiltote garganta 1ro Marzo / 30 Junio
negra
14.22 Icterus pectoralis Chichiltote 1ro Marzo / 30 Junio
pecho manchado
15.23 Odontophorus Codorniz frente 1ro Marzo / 30 Junio
erythrops rojiza
16.24 Ortalis cinereiceps Chachalaca 1ro Marzo / 30 Junio
cabeza gris
17.25 Ortalis vetula Chachalaca 1ro Marzo / 30 Junio
vientre claro
18.26 Penelopina nigra Chachalaca 1ro Marzo / 30 Junio
segoviana
19.27 Ramphastos Tucán pico 1ro Febrero/31 Mayo
sulfuratus aquillado
20.28 Ramphastos Tucán mandíbula 1ro Febrero/31 Mayo
swaisonii castaña
21.29 Rhynchortyx cinctus Codorniz patas largas 1ro Marzo / 30 Junio

22.30 Pteroglosus torquatus Tucán de collar 1ro Febrero/31 Mayo

23.31 Amaurolimas concolor Gallinita gris 1ro Abril / 31 Julio

24.32 Aramides albiventris Gallinita vientre 1ro Abril / 31 Julio
rayado
25.33 Aramides axilaris Gallinita cuello rojizo 1ro Abril / 31 Julio

26.34 Aramides cajanea Gallinita poponé 1ro Abril / 31 Julio

27.35 Crypturellus boucardi Perdiz, Chinga 1ro Abril / 31 Julio

28.36 Crypturellus Perdiz canela, 1ro Abril / 31 Julio
cinnamomeus Chinga
29.37 Crypturellus soui Chinga, 1ro Abril / 31 Julio
Perdiz pequeña solitaria
30.38 Laterallus albigularis Gallinita garganta 1ro Abril / 31 Julio
blanca
31.39 Laterallus cinereiceps Gallinita cabeza 1ro Abril / 31 Julio
gris
32.40 Laterallus exilis Gallinita pecho gris 1ro Abril / 31 Julio

33.41 Laterallus ruber Gallinita rojiza 1ro Abril / 31 Julio

34.42 Pardirallus maculatus Gallinita moteada 1ro Abril / 31 Julio

35.43 Porzana carolina Gallinita de agua 1ro Abril / 31 Julio

36.44 Porzana flaviventer Gallinita pecho 1ro Abril / 31 Julio
amarillo
37.45 Tinamus major Gallinita de monte 1ro Abril / 31 Julio

38.46 Turdus grayi Sinsonte, Sinsontle, 1ro Mayo/31 Agosto
Zensontle
39.47 Turdus plebejus Sinsontle 1ro Mayo/31 Agosto
segoviano


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.48 Caiman crocodilus Cuajipal, Maizola 1ro Marzo / 30 Junio
chiapasius
2.49 Basiliscus Gallego Verde 1ro Abril / 31 Agosto
plumifrons
3.50 Basiliscus Gallego Café 1ro Abril / 31 Agosto
basiliscus
4.51 Basiliscus vittatus Basilisco 1ro Abril / 31 Agosto

5.52 Lampropeltis Falso Coral 1ro Abril / 31 Agosto
triangulum
6.53 Rhinoclemmys Tortuga sabanera 1ro Abril / 31 Agosto
pulcherrima
7.54 Rhinoclemmys Tortuga de Tierra 1ro Abril / 31 Agosto
annulatta
8.55 Rhinoclemmys Tortuga de Tierra 1ro Abril / 31 Agosto
funerea
9.56 Boa constrictor Boa común 1ro Abril / 31 Agosto

10.57 Chelonia mydas Tortuga verde 1ro Marzo / 30 Junio

11.58 Lepidochelys Tortuga paslama 1ro de
olivacea Octubre al 31
de Enero.
12.59 Ctenosaura similis Garrobo negro 1ro Enero / 30 Abril

13.60 Iguana iguana Iguana verde, 1ro Enero / 30 Abril
Garrobo lapa
14.61 Ctenosaura Lagartija 1ro Enero / 30 Abril
quinquecarinata cola chata


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.62 Agalychnis Rana Ojos Rojos 1ro Enero / 30 Abril
callidryas
2.63 Dendrobates Ranita dorada 1ro Enero / 30 Abril
auratus
3.64 Dendrobates Ranita de sangre 1ro Enero / 30 Abril
pumilio


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.65 Atractosteus Gaspar 1ro de Junio /
(Lepisosteus) 30 Octubre
spatula
2.66 Atractosteus Gaspar 1ro de Junio /
(Lepisosteus) tropicus 30 Octubre

3.67 Centropomus Róbalo 15 de
parallelus Noviembre
al 31 de
Diciembre
4.68 Centropomus Róbalo 15 de
pectinatus Noviembre
al 31 de
Diciembre


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.69 Anadara Concha Negra 21 de Abril al
tuberculosa 15 de Julio
2.70 Anadara Concha Negra 21 de Abril
similis al 15 de Julio
3.71 Strombus Gambute Caracol 01 de Junio al
gigas del Caribe 30 de
Septiembre


No. Nombre Científico Nombre Común Período de Veda

1.72 Litopeneus sp. Camarón del 1ro de Abril /
Pacífico 31 de Mayo
2.73 Panulirus argus Langosta del Caribe 1ro.de Abril /
30 de Junio

Artículo 5.- Se reforma el artículo 13 de la Resolución Ministerial No. 007 - 999, del veintisiete de Abril de mil novecientos noventa y nueve, publicada en la Gaceta No. 109 del 09 de Junio de 1999, y sus Reformas contenidas en la Resolución Ministerial No. 023 - 99, el cual se deberá leer así:

"Artículo 13. El Sistema de Vedas de Especies Silvestres Nicaragüenses aquí establecidos, serán revisadas y actualizadas cada tres años, debiendo publicarlas en cualquier medio de circulación nacional, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta Diario Oficial".

Artículo 6.- La presente Resolución Ministerial deroga el artículo 13 de la Resolución Ministerial No 007-999, del veintisiete de Abril de mil novecientos noventa y nueve, publicada en la Gaceta No 109 del 09 de Junio de 1999 y sus Reformas contenidas en la Resolución Ministerial No. 023-99, así como, cualquier otra disposición de igual o menor rango que se le oponga.

Artículo 7.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación social escrito de circulación nacional, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los dos días del mes de Diciembre del año dos mil tres.- ING. C. ARTURO HARDING LACAYO, MINISTRO.