Que con fecha 11 y 17 del corriente el Banco Nacional de Nicaragua informo al Ministerio de Hacienda y Crédito Publico haber recibido con procedencia de la American Bank Note, de Nueva York, once (11) cajas conteniendo billetes de la Emisión de Seis Millones (C$6.000.000.00), autorizada por decreto del Ejecutivo No. 68 del 2 de Diciembre de 1941. Que según acta levantada en el Departamento de Emisión del Banco Nacional de Nicaragua, fecha 15 del corriente y trascrita al Ministerio de hacienda por el señor Presidente del Tribunal de Cuentas, los señores JOSÉ ESTEBAN PEÑA y MARIANO MOREIRA MENDIETA, Contadores de Glosas del Tribunal de Cuentas, y señores ARTURO DUARTE CARRIÓN, GUILLERMO SELVA GUERRERO y GUILLERMO BOLAÑOS AVILÉS, empleados del Banco Nacional de Nicaragua, constataron que el contenido de dichas cajas resulto ser billetes de Un Córdoba y Dos Córdobas, estando de acuerdo con la remisión de la Casa impresora, por lo que,

Artículo 1.- Considerar de curso legal en la República desde esta fecha, las cantidades de Cincuenta Mil (50.000) y Quinientos Mil (500.000) billetes con valores de Un Córdoba (C$ 1.00) y de Dos Córdobas (C$ 2.00) respectivamente, Serie 1941, con números de registro, en su orden, de 1.100.000 al 1,150.000 los de Un Córdoba (C$1.00) y Nos. 000.001 al 500.000 los de Dos Córdobas (C$ 2.00), dando un total nominal de Un Millón Cincuenta Mil Córdobas (C$ 1.050.000.00)

Artículo 2.- Estos billetes tienen las características indicadas en el mencionado decreto No. 68 del 2 de Diciembre de 1941 y llevan las firmas del General A. SOMOZA, Presidente de la República, de don RAFAEL A. HUEZO, Gerente General del Banco Nacional de Nicaragua y del doctor J. J. SÁNCHEZ R., Presidente del Consejo Directivo del Departamento de Emisión del mismo Banco.

Comuníquese – Casa Presidencial – Managua, D. N., 22 de Febrero de 1943. – A. SOMOZA. - El Ministro de Hacienda y Crédito Público - A. J. RAMÓN SEVILLA.