La Comisión de Control, haciendo uso de las facultades que le da la ley (Art. 90 del Decreto Legislativo de 31 de julio de 1937 y tomando en consideración el memorial del gremio de algodoneros del país y correspondencia de otras entidades y personas interesadas en la exportación de algodón y semilla de algodón, y en el comercio de compensación con Alemania y el Japón,

Autorizar la exportación de algodón y semilla de algodón de la próxima cosecha de 1937/38, en compensación, al Japón y Alemania, a condición: a)—de que el 20% del producto líquido se devolverá a Nicaragua en Dólares norteamericanos para ser negociados por el Banco Nacional de Nicaragua, Inc., al tipo fijado por la Comisión de Control que rija en la fecha de la entrega; b)—de que el total del 80% del producto líquido se invertirá en la compra de productos o mercaderías japonesas o alemanas para exportarlos a Nicaragua, previa aprobación de la Comisión de Control; c)—de que se pagará el Impuesto del 7 ½ % sobre el cambio correspondiente al valor total de los productos o mercaderías importados; d)—de que no se negociará en cambios internacionales ni en Nicaragua ni en los otros dos países mencionados con el producto de las exportaciones e importaciones aquí referidas.

Es entendido que estas normas regirán únicamente para la cosecha de algodón de 1937/38 sobre cuya exportación no se cobrará el Impuesto de cambio de 7 ½ %

Managua, veintinueve de septiembre de mil novecientos treinta y siete. —COMISIÓN DE CONTROL.