“El Jefe Político del departamento, en uso de las facultades que le han sido conferidas, acuerda:

1º- Los Directores electorales del departamento, formarán los catálogos parciales de ciudadanos correspondientes á su cantón, dentro de quince días subsiguientes á la publicación de este acuerdo.

2º- La falta de cumplimiento dejará incurso al Directorio moroso, en multa de cinco pesos por cada día de retardo.

3º- Elévese el presente acuerdo al conocimiento del Supremo Gobierno para su aprobación, si lo tuviere á bien- Chinandega, 19 de Abril de 1895 - Manuel Balladares Terán.

Comuníquese- Managua, 22 de Abril de 1895 – Zelaya - El Ministro de la Gobernación, por la ley- Salinas.