El Presidente de la República en uso de sus facultades extraordinarias de que se halla investido y en atención á las circunstancias anormales porque atraviesa el país, decreta:

1º.- Nadie podrá trasladarse de un departamento á otro de la República, sin llevar pasaporte expedido por el Prefecto de su departamento, ni salir fuera de ella sin permiso del Ministerio de la Guerra.

2º.- El pasaporte y permiso á que se refiere el artículo anterior, serán dados gratuitamente y en papel común.

3º.- La contravención al presente decreto será castigada con una multa de veinticinco á doscientos pesos que impondrá gubernativamente cualquiera autoridad militar ó de policía, sin perjuicio de impedirse la salida y de las demás responsabilidades á que quedare sujeto el contraventor.

4º.- El presente decreto comenzará á regir desde la fecha de su publicación.

Dado en Managua, á 28 de Noviembre de 1893 – J. S. Zelaya – El Subsecretario de la Guerra, encargado accidentalmente del despacho de la Gobernación – S. Mayorga.