ACTA DE CANJE (RATIFICACIÓN DEL CONVENIO ENTRE NICARAGUA – ESPAÑA PARA EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS PENALES)
Aprobado el 15 de mayo de 1997
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 114 del 18 de junio de 1997
Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, el Ministro Doctor EMILIO ALVAREZ MONTALVÁN y Su Excelencia el Señor CARLOS DÍAZ VALCARCEL, Embajador Extraordinario y plenipotenciario de España, con el fin de proceder al CANJE de los respectivos Instrumentos de Ratificación del CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DE NICARAGUA Y EL REINO DE ESPAÑA PARA EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS PENALES, suscrito en esta ciudad, el 18 de Febrero de 1995.
Después de haber leído los respectivos Instrumentos de Ratificación presentados, que fueron encontrados conformes, se procedió a verificar el CANJE de los mismos en la forma acostumbrada.
Y leída que fue la presente ACTA DE CANJE, se procede a firmarla en dos ejemplares del mismo tenor igualmente auténticas en la ciudad de Managua, a las once de la mañana del quince de Mayo de mil Novecientos noventa y siete.- EMILIO ALVAREZ MONTALVÁN. Ministro de Relaciones Exteriores.- CARLOS DÍAZ VALCARCEL, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de España.
.