Art. 1º — Se autoriza al Ejecutivo para contratar en el extranjero un empréstito por el valor de un millón de libras esterlinas nominal (£ 1 000,000) en obligaciones en oro, en las condiciones más favorables posibles de emisión, interés y amortización.

El producto de este empréstito está destinado á la amortización del empréstito inglés de 17 de diciembre de 1886, modificado el 12 de septiembre de 1895, y del empréstito americano de 4 de abril de 1904. Tambien para proveer de fondos para la construcción de un ferrocarril desde el Gran Lago hasta el Atlántico, y otras obras públicas de interés general.

Art. 2º — Se autoriza al ejecutivo para garantizar el completo reembolso de este empréstito en capital é intereses, con una primera hipoteca sobre:

(A) Los fondos pagaderos al Gobierno por la Compañía de Aguardiente Limitada de Nicaragua.

(B) El Ferrocarril desde el Gran Lago hasta el Atlántico.

(C) Las Garantías ahora afectadas á los dos empréstitos extranjeros á que se refiere el artículo 1º.

(D) Sobre los derechos de Aduanas pertenecientes al Gobierno de Nicaragua.

Art. 3º — Realizado el empréstito de conformidad con esta ley, serán nulas las disposiciones anteriores relativas à empréstitos.

Dado en el Salón de Sesiones — Managua 11 de octubre de 1905. — M. C. Matus, D. P. — Carlos Gracias, Dpdo. Srio.

Publíquese — Palacio Nacional — Managua, 13 de octubre de 1905. — J. S. Zelaya — El Ministro de Hacienda, Féliz Romero.

Observación: Se respeta el contenido original del texto, conservando la ortografía, gramática y redacción de la época en que fue elaborado.