DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 310 DE LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR, EL GOBIERNO DE NICARAGUA DECLARA:

1.-QUE NO SE CONSIDERA OBLIGADO POR CUALQUIER DE LAS DECLARACIONES MANIFESTACIONES, CUALQUIERA QUE SEA SU ENUNCIADO DENOMINACIÓN, HECHAS POR LOS OTROS ESTADOS EN TORNO A SU FIRMA, ACEPTACIÓN, RATIFICACIÓN O ADHESIÓN DE LA CONVENCIÓN Y QUE RESERVA SU POSICIÓN PARA SER EXPRESADA EN CUALQUIER MOMENTO EN LO QUE RESPECTA A CUALQUIER DE ESAS DECLARACIONES O MANIFESTACIONES.

2.-QUE LA RATIFICACIÓN DE ESTA CONVENCIÓN NO IMPLICA RECONOCIMIENTO O ACEPTACIÓN DE CUALQUIER RECLAMO TERRITORIAL HECHO POR UN ESTADO PARTE DE LA CONVENCIÓN NI IMPLICA EL RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE CUALQUIER FRONTERA TERRESTRE O MARÍTIMA.

DE CONFORMIDAD CON EL INCISO 1 DEL ARTÍCULO 287 DE LA CONVENCIÓN, NICARAGUA DECLARA QUE ÚNICAMENTE ACEPTA EL RECURSO A LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA COMO MEDIO DE SOLUCIÓN DE LAS CONTROVERSIAS RELATIVAS A LA INTERPRETACIÓN O APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

NICARAGUA DECLARA QUE LA CATEGORÍA DE CONTROVERSIAS CONTEMPLADAS EN LOS ACÁPITES (A), (B) Y (C) DEL INCISO 1 DEL ARTÍCULO 298 DEL CONVENIO, ÚNICAMENTE ACEPTA EL RECURSO A LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA COMO MEDIO PARA RESOLVERLAS.

DADO EN LA CIUDAD DE MANAGUA, A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL.-ARNOLDO ALEMÁN LACAYO.-EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, EDUARDO MONTEALEGRE.