El Gobierno — Considerando: que por el inciso 3° del artículo 47 del contrato celebrado en 24 de Abril de 1880, con el señor A. G. Menocal, miembro y representante de la “Sociedad Provisional de Canal Interoceánico, de Nueva York,” para la excavación de un Canal á través de nuestro territorio, y ratificado por Congreso en 25 de mayo del mismo año, la Compañía estaba obligada, dentro de dos años improrrogables y contados desde la fecha de la ratificación, á hacer los estudios del proyecto definitivo y á formar la Compañía de ejecución, bajo pena de caducidad, conforme al artículo 53 del mismo contrato: que con el propósito de facilitar más la iniciación de tan importante empresa y accediendo á la solicitud de la misma Compañía, se le concedió por ley de 24 de Febrero de 1882 prórroga de ese plazo hasta el 30 de Setiembre del corriente año, y que no obstante de haber trascrurrido los cuatro años concedidos, no se ha empezado siquiera los estudios del proyecto definitivo de la obra, Acuerda:

Unico— La concesión de Canal hecha al señor A. G. Menocal, miembro y representante de la “Sociedad Provisional de Canal Inter-oceánico, de Nueva York,” en 24 de Abril de 1880, ratificada por el Congreso en 25 de mayo del mismo año y prorogada su duración por ley de 24 de Febrero de 1882, ha caducado desde el 30 de Setiembre del corriente año; y en consecuencia, la República ha quedado libre de todas las obligaciones que á este respecto habia contraido, y ha reasumido su derecho de contratar la ejecución de la obra con la persona ó Compañía que juzgue conveniente.

Comuníquese — Managua, Octubre 4 de 1884 — Cárdenas  — El Ministro de Fomento — Chamorro.

Observación: El Decreto Ejecutivo, Acuerdo, Declarando Caducado el Contrato de Canal con el Señor A.G. Menocal, se encuentra incorporado en el Anexo III, Registro de Normas sin Vigencia o Derecho Histórico de la Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Infraestructura..