DECRETO DE APROBACIÓN DEL CONVENIO DE APLAZAMIENTO No NC-R1-D PARA EL CONVENIO DE PRÉSTAMO No. NC-C1 FECHADO EL 16 DE OCTUBRE DE 1991 Y EL CONVENIO DE PRÉSTAMO No. NC-C2 FECHADO EL 5 DE DICIEMBRE DE 1994 ENTRE EL BANCO DE JAPÓN PARA COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
DECRETO A.N. No. 2932, Aprobado el 22 de Mayo del 2001
Publicado en La Gaceta No. 109 del 11 de Junio del 2001
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Hace saber al pueblo nicaragüense que:
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
CONSIDERANDO
I
Que el 8 de Enero del 2000, fue suscrito el Convenio de Aplazamiento No. NC-R1-D entre el Banco de Japón para la Cooperación Internacional y el Gobierno de la República de Nicaragua a la luz de los contenidos de las Notas de Intercambio entre el Gobierno de Japón y el Gobierno de la República de Nicaragua fechadas el 25 de Noviembre de 1999 con relación a l as medidas para el alivio de la deuda.
II
Que el Convenio de Aplazamiento tiene como objetivo formalizar los diferimientos de pagos de los convenios originales No. NC-C1 fechado el 16 de Octubre de 1991 y el No. NC-C2 fechado el 5 de diciembre de 1994 entre el Fondo de Cooperación Económica Extranjera del Japón y el Gobierno de la República de Nicaragua.
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
DE APROBACIÓN DEL CONVENIO DE APLAZAMIENTO No NC-R1-D PARA EL CONVENIO DE PRÉSTAMO No . NC-C1 FECHADO EL 16 DE OCTUBRE DE 1991 Y EL CONVENIO DE PRÉSTAMO N o . NC-C2 FECHADO EL 5 DE DICIEMBRE DE 1994 ENTRE EL BANCO DE JAPÓN PARA COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Artículo 1.- Apruébese el Convenio de Aplazamiento No. NC-R1-D entre el Gobierno de la República de Nicaragua y el Banco de Japón para la Cooperación Internacional que contiene los diferimientos de pagos de los convenios originales No. NC-C1 fechado el 16 de Octubre y el No. NC-C2 fechado el 5 diciembre de 1994, entre el Fondo de Cooperación Económica Extranjera del Japón y el Gobierno de la República de Nicaragua.
Artículo 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintidós días del mes de Mayo del dos mil uno. OSCAR MONCADA REYES, Presidente de la Asamblea Nacional. PEDRO JOAQUÍN RÍOS CASTELLÓN, Secretario de la Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, uno de Junio del año dos mil uno. ARNOLDO ALEMÁN LACAYO, Presidente de la República de Nicaragua.