INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN DEL CONVENIO, PROTOCOLOS, ACUERDOS Y REGLAMENTOS EMITIDOS EN EL IX CONGRESO DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO EL 16 DE JULIO DE 1966
INSTRUMENTO INTERNACIONAL, aprobado de 10 de agosto de 1970
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 203 del 05 de septiembre de 1970
El Presidente de la República,
Acuerda:
Primero: Aprobar los siguientes Convenios, Acuerdos y Reglamentos emitidos en el IX Congreso de la Unión Postal de las Américas y España, firmados en la ciudad de México el día 16 de julio de 1966: Convenio de la Unión Postal de las Américas y España; Protocolo Final del Convenio Postal de las Américas y España; Reglamento de Ejecución del Convenio de la Unión Postal de las Américas y España; Reglamento de la Oficina Internacional de la Unión Postal de las Américas y España, Reglamento de la Oficina de Transbordos. Acuerdo relativo a Valores Declarados. Acuerdo relativo a Encomiendas Postales; Protocolo Final del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales; Reglamento de Ejecución del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales. Acuerdo relativo a Giros Postales; y Protocolo Final del Acuerdo relativo a Giros Postales.
Segundo: Someter dichos Convenios a la aprobación del Honorable Congreso Nacional.
Comuníquese. Casa Presidencial, Managua, Distrito Nacional, dieciocho de mayo de mil novecientos setenta.-A. SOMOZA.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Lorenzo Guerrero.
El Presidente de la República,
a sus habitantes,
Sabed:
Que el Congreso ha Ordenado lo siguiente:
Resolución No. 280
La Cámara de Diputados y la Cámara del Senado de la República de Nicaragua,
Resuelven:
ÚNICO: Aprobar el Instrumento que contiene los siguientes Convenios, Acuerdos y Reglamentos emitidos en el IX Congreso de la Unión Postal de las Américas y España, firmados en la ciudad de México el día 16 de julio de 1966: Convenio de la Unión Postal de las Américas y España; Protocolo Final del Convenio Postal de las Américas y España: Reglamento de Ejecución del Convenio de la unión Postal de las Américas y España; Reglamento de la Oficina Internacional de la Unión Postal de las Américas y España; Reglamento de la Oficina de Transbordos. Acuerdo relativo a Valores Declarados. Acuerdo relativo a Encomiendas Postales; Protocolo Final del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales; Reglamento de Ejecución del Acuerdo Relativo a Encomiendas Postales. Acuerdo relativo a Encomiendas Postales. Acuerdo relativo a Giros Postales y Protocolo Final del Acuerdo relativo a Giros Postales.
Esta Resolución deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. Managua, D. N., 25 de junio de 1970. Orlando Montenegro Medrano, D. P. Francisco Urbina Romero, D. S. Adolfo González Baltodano, D. S.
Al Poder Ejecutivo: Cámara del Senado, Managua, D. N., 10 de julio de 1970. Pablo Rener, S. P. Gustavo Raskosky, S.S. Eduardo Rivas Gasteazoro, S.S.
Por Tanto: Ejecútese. Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional, diez de julio de mil novecientos setenta.-A. SOMOZA.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Lorenzo Guerrero".
No. 4
El Presidente de la República,
Decreta:
Primero.-Ratificar los siguientes Convenios, Acuerdos y Reglamentos emitidos en el IX Congreso de la Unión Postal de las Américas y España, suscritos en la ciudad de México, D.F. el 16 de julio de 1966: CONVENIO DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA; PROTOCOLO FINAL DEL CONVENIO POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA; REGLAMENTO DE EJECUCIÓN DEL CONVENIO DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA; REGLAMENTO DE LA OFICINA INTERNACIONAL DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS Y ESPAÑA, REGLAMENTO DE LA OFICINA DE TRANSBORDOS. ACUERDO RELATIVO A VALORES DECLARADOS. ACUERDO RELATIVO A ENCOMIENDAS POSTALES; PROTOCOLO FINAL DEL ACUERDO RELATIVO A ENCOMIENDAS POSTALES; REGLAMENTO DE EJECUCIÓN DEL ACUERDO RELATIVO A ENCOMIENDAS POSTALES. ACUERDO RELATIVO A GIROS POSTALES; Y PROTOCOLO FINAL DEL ACUERDO RELATIVO A GIROS POSTALES.
Segundo: Comunicar esta ratificación al Ilustrado Gobierno de México, país sede del Congreso.
Comuníquese. Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional, diez de agosto de mil novecientos setenta.- A. SOMOZA.- El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Lorenzo Guerrero".