En la ciudad de Managua, Distrito Nacional, a las once de la mañana del día quince de Febrero de mil novecientos cuarenta y tres; reunidos en Casa Presidencial los infrascritos Secretarios de Estado, Señores Doctor LEONARDO ARGÜELLO, de Gobernación y Anexos; Doctor MARIANO ARGÜELLO, de Relaciones Exteriores; Ingeniero don J. RAMÓN SEVILLA, de Hacienda y Crédito Público; Doctor JERÓNIMO RAMÍREZ BROWN, de Instrucción Pública y Educación Física; Ingeniero JUAN IGNACIO GONZÁLEZ, Fomento y Obras Públicas por la Ley; General JOSÉ MARÍA ZELAYA C., de Agricultura y Trabajo; y General GUSTAVO ABAUNZA, de Guerra, Marina y Aviación, por la Ley, previa citación del Excelentísimo Señor Presidente de la República A. SOMOZA, quien preside este Consejo Extraordinario, y con asistencia del Señor José Benito Ramírez, Secretario Privado de la Presidencia, resolvieron emitir el siguiente.

En uso de sus facultades, de las que le confiere el artículo 3° de la Resolución Legislativa No. 35 de 1° de Diciembre de 1941, y de las que le otorga el Decreto Legislativo No. 231 de 7 de Octubre de 1942,

Artículo 1.- Las personas naturales o judiciales sometidas a las prescripciones del Decreto Ejecutivo No. 77 de 17 de Febrero de 1942, no podrán vender, permutar, donar o transferir a cualquier otro título singular, sus propiedades rústicas o urbanas, sus empresas comerciales o industriales y sus créditos o valores.

En consecuencia, prohíbase a las oficinas fiscales y municipales de la República, extender certificaciones o boletas que sirvan para tales fines; a los cartularios, autorizar escrituras en que se efectúen dichos actos o contratos; y a los Registradores Públicos, inscribir los instrumentos en que se haga constar cualquiera de los mencionados actos o contratos.

Artículo 2.- Lo dispuesto en el inciso segundo del artículo que antecede, regirá, en lo que sea aplicable, a aquellos citados actos o contratos que se hubiesen otorgado con anterioridad a la vigencia de este Decreto ley.

Artículo 3 - Los Cartularios, funcionarios o particulares que contravengan o traten de burlar lo dispuesto en este Decreto ley, serán considerados como autores o cómplices, según el caso, del delito establecido en el inciso segundo del artículo 128 del Código Penal, y quedarán sujetos a las autoridades militares para su juzgamiento y castigo, todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54 del Decreto Ejecutivo No. 77 antes citado.

Artículo 4. - Este Decreto ley empezará a regir desde su inmediata publicación en “La Gaceta”, Diario Oficial.

Dado en Casa Presidencial – Managua, D. N., quince de Febrero de mil novecientos cuarenta y tres.

El Presidente de la República, A. SOMOZA. El Ministro de Gobernación y Anexos, LEONARDO ARGÜELLO. El Ministro de Relaciones Exteriores, MARIANO ARGÜELLO. El Ministro de Hacienda y Crédito Público J. R. SEVILLA. El Ministro de Instrucción Pública y Educación Física, G. RAMÍREZ BROWN. El Ministro de Fomento y Obras Públicas, por la ley, JUAN IG. GONZÁLEZ. El Ministro de Agricultura y Trabajo, JOSÉ M. ZELAYA C. El Ministro de Guerra, Marina y Aviación, por la ley, GUSTAVO ABAUNZA. J. B. RAMÍREZ. Secretario Privado.