Enlace a Legislación Relacionada
Sin Vigencia

CÓDIGO ARANCELARIO DE IMPORTACIONES

DECRETO LEGISLATIVO N°. 128, aprobado el 28 de junio de 1955

Publicado en la Gaceta, Diario Oficial N°. 146 del 1º de Julio de 1955

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

a sus habitantes,

SABED:

Que el Congreso ha ordenado lo siguiente:

LA CÁMARA DE DIPUTADOS Y LA CÁMARA DEL SENADO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA,

DECRETAN:

El siguiente Código Arancelario de Importaciones:

TÍTULO l

CAPÍTULO ÚNICO

DISPOSICIONES PRIMARIAS


Artículo 1.- Todo artículo, efecto o mercadería, de cualquier naturaleza que sea, importado a Nicaragua, pagará los derechos aduaneros que se especifican en este Código, salvo los legalmente excepcionados.

Artículo 2.- Los derechos aduaneros que se establecen en este Código son: a) derechos específicos y b) derechos adicionales o ad-valorem. La suma de ambos constituye el monto total del gravamen aduanero en el cual no quedan comprendidos los derechos por servicios consulares exigidos por la ley, los relativos a servicios aduaneros de bodegaje, arrastre, muellaje, ni cualquier otro que se establezca, los cuales se recaudarán conforme las disposiciones legales que los rijan.

Artículo 3.- Los derechos específicos se calcularán a base de kilo bruto, salvo disposiciones arancelarias que expresamente establezcan base diferente; están expresados en moneda dólar de los Estados Unidos de América y se pagarán en moneda de curso obligatorio en Nicaragua, al tipo legal de paridad.

Artículo 4.- Los derechos adicionales o ad-valorem serán calculados sobre el valor CIF., entendiéndose por tal, el precio al por mayor de cantidades usuales de las mercaderías en los mercados principales del país de donde fueren exportadas, empacadas y listas para su embarque (incluyendo el valor de todas las cajas, huacales, sacos, empaques y envases de toda clase y otros cargos y gastos incidentales a la preparación de las mercaderías en condición para su embarque), más los gastos por seguros, flete marítimo, derechos de exportación, derechos consulares, comisión del comprador y cualquier otro gasto en que se incurra para hacer llegar la mercadería a puerto aduanero nacional.

Artículo 5.- Para el cálculo de los derechos específicos se establecen las siguientes definiciones y normas:

a) Por peso neto debe conceptuarse el peso intrínseco de la mercadería, es decir, sin incluir ningún envase o envoltura;

b) Por peso legal se entenderá el peso de los efectos, más el peso de sus envases o envolturas inmediatos, o sea aquellos con que usualmente se ofrecen al consumidor;

c) Por peso bruto debe de entenderse el peso de las mercaderías con inclusión de todos sus envases, envolturas, amarres y empaques, interiores y exteriores;

d) Para determinar el peso bruto de las mercaderías que vengan en un solo bulto y estén clasificadas en diferentes partidas arancelarias, se distribuirá proporcionalmente al peso de cada artículo, el peso del envase que sirve de continente común;

e) En las mercaderías gravadas sobre la base del litro, se aplicará el derecho en la proporción del contenido del envase;

f) En las mercaderías gravadas por peso legal, no se cobrará derecho por los envases exteriores; tampoco se cobrará a los envases o envolturas de las mercaderías gravadas por peso neto, litro, o por otra unidad que no sea el peso;

g) En todo caso, se clasificará como mercadería independiente del contenido, cualquier envase o envoltura que no sea de los comunes o usuales en el comercio y aumenten el mérito del contenido por tener una calidad tal que no corresponda con la de la mercadería y cuando se vea el manifiesto propósito d hacerlos servir ulteriormente como adornos, receptáculos u otros usos que no sean el de servir al apropiado acondicionamiento de la mercadería para su resguardo y transporte; y

h) A los artículos que se presenten con rótulos o indicaciones que les atribuyan cualidades superiores a las verdaderas, se aplicará el derecho que corresponde a la mercadería que tiene los atributos indicados en esos rótulos o indicaciones aunque el contenido guarde conformidad con lo expresado en la póliza respectiva.

Artículo 6.- En los casos en que claramente no pueda determinarse en qué partida, subpartida o inciso está clasificado un artículo, se seguirán las reglas siguientes:

a) La partida, subpartida o inciso que describa más específicamente la mercadería tendrá prioridad sobre el que haga la descripción más general;

b) Las mezclas y los productos compuestos que no puedan ser aforados conforme la regla anterior, se clasificarán como si consistieren de la materia o componente que les da su carácter esencial;

c) Cuando conforme las dos reglas que preceden no sea posible determinar la partida, subpartida o inciso a que pertenece un artículo se clasificará en aquél que permita la aplicación del derecho aduanero más alto;

d) Los artículos a los cuales no les sea posible aplicarles ninguna de las reglas anteriores, se clasificarán bajo la partida, subpartida o inciso correspondiente a los efectos más análogos; y

e) Cuando una mercadería cumpla integralmente dos o más usos y ellos estén especificados en la tarifa, se clasificarán por aquél que esté gravado con el mayor derecho.

Artículo 7.- Se entenderá por accesorio la parte de un todo mecánico que no constituya un organismo indispensable para su funcionamiento; y por repuesto, la parte u organismo indispensable al funcionamiento de la máquina, aparato, etc. Para su clasificación tarifará se seguirán las siguientes reglas:

a) Los accesorios y repuestos que estén mencionados específicamente en una partida, serán clasificados en ella, cualquiera que sea su destino;

b) Los accesorios y repuestos que no se encuentren específicamente determinados en alguna partida, se clasificarán de la siguiente manera:

i) Cuando correspondan a una maquinaria, artefacto o artículo dado, se clasificarán bajo la partida correspondiente a esta maquinaria, artefacto o artículo;

ii) Cuando sin estar destinados para maquinaria o artefacto determinado pueden servir únicamente para maquinaria o artefacto comprendidos en un grupo arancelario específico, se clasificarán dentro de la última partida de dicho grupo;

iii) Cuando no puedan comprenderse en las dos reglas precedentes se clasificarán según su materia, bajo la partida correspondiente a las manufacturas n.e.p., de dicha materia.

Artículo 8.- Las abreviaturas K.B., K.N., c/u., n.e.p., usadas en el presente Código, tienen como significado: Kilo Bruto, Kilo Neto, cada uno, no especificado en otra partida, respectivamente.

Artículo 9.- En los documentos relativos a la importación, es obligatorio emplear tanto la numeración arancelaria como las denominaciones establecidas en los rubros tarifarios de este Código, o al menos usar términos comerciales equivalentes.

Artículo 10.- Las notas y aclaraciones establecidas en este Código forman parte de su texto legal.

TÍTULO ll

TARIFA ARANCELARIA


Artículo 11.- Los derechos aduaneros a que se refiere el artículo primero se pagarán de conformidad con la siguiente tarifa:





	REPÚBLICA DE NICARAGUA
Partida	TARIFA DE IMPORTACIÓN	GRAVÁMENES
Subpartida e Inciso	DESCRIPCIÓN	Específicos	Ad-Valorem
	SECCIÓN 0.-PRODUCTOS ALIMENTICIOS
	CAPÍTULO 00.-ANIMALES VIVOS, DESTINADOS PRINCIPALMENTE A LA ALIMENTACIÓN
	Grupo 001.-Animales vivos (excepto peces, crutáceos y moluscos) destinados principalmente a la alimentación.
001-01	Ganado vacuno:
001-01-01	De raza fina	c/u Libre	Libre
001-01-02	De raza ordinaria	c/u Libre	10%
001-02	Ganado ovino:
001-02-01	De raza fina	c/u Libre	Libre
001-02-02	De raza ordinaria	c/u Libre	10%
001-03	Ganado porcino:
001-03-01	De raza fina	c/u Libre	Libre
001-03-02	De raza ordinaria	c/u Libre	10%
001-09	Animales vivos n.e.p. (1) destinados prinsipalmente a la alimentación:
001-09-01	Ganado caprino de raza fina	c/u Libre	10%
001-09-02	Ganado caprino de raza ordinaria	c/u Libre	10%
001-09-03	Aves de caza	c/u Libre	10%
001-09-04	Animales vivos destinados pricipalmente a la alimentación,n.e.p	c/u Libre	10%
	Nota:- Se considera ganado de raza fina solamente el de pedigree
	(1) n.e.p. Significa "no especificado en otra partida".
	CAPÍTULO 01.-CARNES Y PREPARADOS DE CARNES.
	Grupo 011.-Carnes frescas,refrigeradas, o congeladas.
011-01-00	Carne de ganado vacuno, fresca, refrigerada o congelada	0,02	10%
011-02-00	Carne de ganado ovino, fresca, refrigerada o congelada	0,02	10%
011-03-00	Carne de ganado porcino, fresca, refrigerada o congelada	0,02	10%
011-04-00	Aves de corral, frescas, refrigeradas o congeladas	0,04	10%
011-09-00	Carne fresca, refrigerada o congelada, no incluida en las partidas anteriores (incluso los despeperdicios comestibles, carne de caballo y de animales y aves de caza)	0,04	10%
	Grupo 012.-Carnes secas, saladas,ahumadas o cocidas, no envasadas.
012-01-00	Carne de cerdo (incluso tocino y jamón) seca, salada, ahumada o simplemente cocida, sin otra preparación, no envasada	0,50	25%
012-02-00	Carnes secas, saladas, ahumadas o simplemente cocidas, sin otra preparación, excepto la de cerdo, no envasadas.	0,40	20%
	Grupo 013.-Carne envasada y preparados de carne, estén o no envasados. (1)
	(1)-La denominación de "envasados herméticamente" se refiere a un envase cuya finalidad es la de proteger al contenido de contaminación del aire u otro elemento exterior, y no la de meramente facilitar su transporte.
013-01-00	Salchichas y embutdidos de toda clase, no envasados herméticamente	0,55	25%
013-02	Carnes y preparados de carne envasados herméticamente:
013-02-01	Salchichas y embutdidos de toda clase, envasados herméticamente.	0,55	25%
013-02-02	Tocino y jamón envasados herméticamente	0,55	25%
013-02-03	Aves de corral y de caza y toda otra clase de carnes conservadas o preparadas en cualquier forma, con o sin legumbres, envasadas herméticamente.
013-02-03-1	Toda clase de carnes conservadas o preparadas en cualquier forma, con o sin legunbres, especialmente preparadas para niños	libre	10%
013-02-03-2	Las demás	0,45	25%
013-09	Extractos y otros preparados de carne, n.e.p:
013-09-01	Tripas para la fabricación de embutidos	0,30	25%
013-09-02	Extractos, esencias, sopas, caldos y jugos alimenticios, derivados de médula, huesos o carnes de toda clase, en forma líquida, sólida, en pasta, o en polvo, en vasados herméticamente y otros preparados de carne, n.e.p.	0,32	20%
	CAPÍTULO 02-PRODUCTOS LÁCTEOS, HUEVOS Y MIEL.
	Grupo 021.-Leche y crema frescas.
021-01	Leche y crema frescas, pasteurizadas o esterilizadas incluso sueros de mantequilla o de queso, leche descremada, leche y crema agrias):
021-01-01	Leche y crema.	0,10	10%
021-01-02	Suero de mantequilla o de queso, leche descremada, leches y cremas agrias	0,10	10%
	Grupo 022.-Leche y crema evaporadas, condensadas o desecadas.
022-01	Leche y crema (incluso sueros de mantequilla o de queso y leche descremadas o condensadas, en forma líquida o semisólida:
022-01-01	Leche y crema	0,20	10%
022-01-02	Suero de mantequilla o de queso y leche descremada.	0,11	10%
022-02	Leche y crema (incluso sueros de mantequilla o de queso y leche descremadas), deshidratadas o desecadas en forma sólida, como bloques y polvo:
022-01-01	Leche crema	0,20	10%
022-01-02	Suero de mantequilla o de queso y leche descremada.	0,11	10%
	Grupo 023.- Mantequilla (manteca de vaca)
023-01-00	Mantequilla natural de leche de toda clase, en cualquier forma o envase.	0,70	25%
	Grupo 024.- Queso y cuajada
024-01-00	Queso y cuajada de toda clase	0,75	25%
	Grupo 025.- Huevos comestibles
025-01-00	Huevos comestibles, con cascarón	0,50	15%
025-02-00	Huevos sin cascarón, líquidos, congelados o desecados	1,15	25%
	Grupo 026.-Miel natural
026-01-00	Miel de abejas y otras mieles naturales	1,00	25%
029-09-00	Productos lácteos, n.e.p. (helados de crema, polvos para helados de crema, compuestos y mezclas para leche malteadas con otras substancias, productos deshidratados, etc):
029-09-1	Alimentos para niños, y preparaciones deitéticas principalmente a base de leche.	Libre	10%
029-09-00-2	Productos lácteos, n.e.p.	0,30	25%
	CAPÍTULO 03.-PESCADO, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y SUS PREPARADOS
	Grupo 031.- Pescado, crustáceos y moluscos, frescos o conservados, sin envasar.
031-01	Pescado, incluso el pescado vivo y las carnes y huevos comestibles de pescado, frescos, refrigerados o congelados:
031-01-01	Pescado (incluso el pescado ligeramente salado, el pescado comestible que se transporta vivo y la carne de pescado en estado natural)	0,35	15%
031-01-02	Huevos comestibles de pescado	0,35	15%
031-01-03	Peces para acuario	0,35	15%
031-02	Pescado, incluso carnes y huevos comestibles de pescado, secos, salados, ahumados o en salmuera, pero sin otra preparación:
031-02-01	Bacalao	27,00	15%
031-02-02	Todos los demás	0,35	15%
031-03	Crustáceos y moluscos: frescos, refrigerados, congelados, salados, ahumados, en salmuera o simplemente cocidos:
031-03-01	Crutáceos y moluscos frescos (vivos o muerto), rafrigerados o congelados	0,30	20%
031-03-02	Crutáceos y moluscos, secos, salados, ahumados, en salmuera o simplemente cosidos	0,32	20%
	Grupo 032.- Pescado, crustáceos, moluscos y sus preparados, envasados o no
032-01	Pescado, crustáceos y moluscos y sus preparaciones, incluso caviar y huevos comestibles de pescado, envasados herméticamente o preparados en foma n.e.p.:
032-01-01	Sardina
032-01-01-1	Sardina en salsa de tomate.	Libre	20%
032-01-01-2	Las demás	0,37	20%
032-01-02	Bacalao	0,53	20%
032-01-03	Salmón	0,35	20%
032-01-04	Anchoas y sus pastas	1,50	25%
032-01-05	Crustáceos moluscos	0,73	20%
032-01-06	Caviar y sus imitaciones y otros huevos comestibles de pescado	2,40	25%
032-01-07	Sopas y caldos de pescados, crustáceos o moluscos	0,32	20%
032-01-08	Pescados y sus preparaciones, envasados herméticamente o preparados en forma n.e.p	0,53	20%
	CAPÍTULO 04.- CEREALES Y PREPARADOS DE CEREALES
	Grupo 041.-Trigo y escanda, sin moler (incluso comuña).
041-01-00	Trigo y escanda, sin moler (incluso comuña)	0,01	10%
	Grupo 042.- Arroz
042-01-00	Arroz con cáscara	0,14	15%
042-02-00	Arroz sin cáscara, incluso arroz pulido y quebrado	0,27	20%
043-01-00	Cebada sin moler	0,01	20%
	Grupo 044.- Maiz sin moler
044-01-00	Maiz sin moler	0,06	25%
	Grupo 045.- Cereales sin moler, excepto trigo, arroz, cebada y maíz
045-01-00	Centeno sin moler	0,01	15%
045-02-00	Avena sin moler	0,01	15%
045-09	Otros cereales sin moler, n.e.p.:
045-09-01	Alpiste	0,20	15%
045-09-02	Maicillo (o trigo millón)	0,27	20%
045-09-03	Cereales sin moler, n.e.p.	0,06	25%
	Grupo 046.-Harina, gruesa y fina, de trigo, escanda y comuña
046-01	Harina, gruesa y fina, de trigo, escanda:
046-01-01	Harina de trigo	0,02	10%
046-01-02	Sémola, semolina y otras harinas gruesas de trigo y harina de escanda y comuña	0,05	10%
	Grupo 047.- Cereales molidos, excepto harina de trigo
047-01-00	Harina de centeno, gruesa y fina	0,05	10%
047-02-00	Harinas de maíz, gruesa y fina	0,13	10%
047-09-00	Harinas, gruesas y finas de cereales, n.e.p.	0,08	10%
	Grupo 048.- Preparados de cereales, incluso preparados de harina y de fécula de frutas y legumbres
048-01	Trigo, avena y otros cereales, mondados, en hojuelas, perlas o preparados en formas similares, incluso los preparados para desayuno y los granos germinados de cereales (excepto malta)
048-01-01	Crudos (ni tostados ni cocidos)	0,05	10%
048-01-02	Tostados o cocidos
048-01-02-1	Preparados especialmente para niños, en cualquier forma.	Libre	0,10%
048-01-02-2	Los demás	0,10	10%
048-02-00	Malta	0,08	10%
048-03-00	Macarrones, spaghetti, tallarines, fideos finos y otras pastas alimenticias similares	0,15	10%
048-04	Productos de panadería:
048-04-01	Pan	0,30	15%
048-04-02	Galletas de toda clase	0,25	20%
048-04-03	Biscochos	0,25	20%
048-04-04	Pasteles y similares	0,25	20%
048-04-05	Otros productos de panadería y pastelería, n.e.p.	0,25	20%
048-09	Otros preparados de cereales, de harinas y de féculas para la alimentación:
048-09-01	Extracto y harina de malta	0,15	10%
048-09-02	Alimentos dietéticos a base de cereales	0,10	10%
048-09-03	Mezclas elaboradas especialmente para la confección de artículos de panadería y repostería	0,15	10%
048-09-04	Otros preparados de cereales de harinas y de féculas, n.e.p	0,15	10%
	CAPÍTULO 05.- FRUTAS Y LEGUMBRES
	Grupos 051.- Frutas y nueces frescas (sin incluir las nueces oleaginosas)
051-01-00	Frutas frescas	0,10	25%
051-07	Nueces comestibles(incluso los cocos frescos) excepto las nueces utilizadas principalmente para la extracción de aceite:
051-07-01	Con cáscara	0,44	15%
051-07-02	Sin cáscaraf	0,57	15%
051-07-03	Rapaduras de coco, comestibles	0,46	15%
	Grupo 052.- Frutas secas, incluso las deshidratadas artificialmente
052-01-00	Frutas secas, inclusos las deshidratadas artificialmente, estén o no envasadas herméticamente	0,36	15%
	Grupo 053.- Frutas en conserva y preparados de frutas
053-01	Frutas en conserva, enteras o en pedazos, con o sin azúcar, estén o no envasadas
053-01-01	Aceitunas en envases de madera	0,22	20%
053-01-02	Aceintunas en envases, n.e.p	0,27	20%
053-01-03	Frutas en alcohol, vino o licores	0,65	20%
053-01-04	Frutas, congeladas, en salmuera o conservadas en otras formas, n.e.p	0,25	20%
053-02-00	Frutas, cáscaras de frutas y partes de plantas, desecadas y glaceadas o cristalizadas, con o sin sabor artificial	0,65	20%
053-03	Mermeladas de frutas, jaleas d frutas, pulpas y pastas de frutas, estén o no herméticamente envasadas
053-03-01	Pasta, manteca o mantequilla de cacahuete o maní	0,58	20%
053-03-02	Jaleas y mermeladas de frutas	0,36	20%
053-03-03	Otras pulpas y pastas de frutas
053-03-03-1	Pulpas o pastas de frutas preparadas especialmente para niños, en cualquier forma	Libre	10%
053-03-03-2	Las demás	1,00	20%
053-04	Jugos de frutas no fermentados, estén o no congelados (incluso jarabes y extractos de frutas naturales)
053-04-01	Jarabes a base de frutas	0,34	10%
054-04-02	Juegos de frutas (no fermentados)
053-04-02-1	Juegos de frutas preparados espacialmente para niños, en cualquier forma	Libre	10%
053-04-02-2	Los demás	0,25	20%
053-04-03	Extractos de frutas	0,75	20%
	Grupos 054.- Legumbres, (frescas y secas, excepto las deshidratadas artificialmente); raíces y tubérculos
054-01-00	Papas (incluso las de siembra)	0,07	15%
054-02	Frijoles, guisantes, lentajes y otras legumbres (leguminosas), secos, incluso los quebrados
054-02-01	Frijoles	0,10	15%
054-02-02	Garbanzos, guisantes y lentajas	0,15	15%
054-02-03	Otras leguuminosas secas, n.e.p. (incluso las utilizadas como alimentos para animales, excepto algarroba)	0,15	15%
054-03	Productos vegetales crudos, utilizados principalmente como materia prima para la alimentación humana
054-03-01	Lúpulo	0,25	10%
054-03-02	Raíces, tubérculos o rizomas, feculentos, como yuca o mandioca, etc.	0,07	15%
054-03-03	Otros productos vegetales crudos, n.e.p.(v.g. Remolacha, cana de azúcar)
054-03-03-1	Remolacha para azúcar y raíces alimenticias, n.e.p.	0,07	15%
054-03-03-2	Otros productos vegetales crudos n.e.p. (incluso caña de azúcar)	0,08	15%
054-09	Otras legumbres destinadas principalmente a la alimentación humana, frescas, secas, congeladas, saladas o en salmuera, o en otras soluciones temporeles, no envasadas herméticamente
054-09-01	Cebollas	0,07	15%
054-09-02	Hongos y setas	1,35	20%
054-09-03|	Trufas	1,35	20%
054-09-04	Ajos	0,19	15%
054-09-05	Legumbres n.e.p.	0,15	15%
	Grupos 055.-Legumbres en conserva y preparados de legumbres
055-01	Legumbres deshidratadas, en cualquier envase
055-01-01	Hongos, setas y trufas	1,35	20%
055-01-02	Otras legumbres deshidratadas	0,32	20%
055-02	Legumbres en conserva o preparadas (excepto las deshidratadas) envasadas herméticamente o no, incluso sopas y jugos de legumbres
055-02-01	Sopas de legumbres
055-02-01-1	Sopas preparadas especialmente para niños	Libre	10%
055-02-01-2	Las demás	0,26	20%
055-02-02	Jugo de tomate	0,32	20%
055-02-03	Jugos de legumbres n.e.p
055-02-03-1	Jugos de legumbres preparados especialmente para niños	Libre	10%
055-02-03-2	Los demás	0,32	20%
055-02-04	Conservas y encurtidos de legumbres envasados herméticamente o no
055-02-04-1	Conservas preparadas especialmente para niños	Libre	10%
055-02-04-2	Encurtidos y las demás conservas de legumbres	0,32	20%
055-04	Harina y hojuelas de papas frutas y legumbres (incluso el sagú, la tapioca y todos los demás almidones preparados para la alimientación)
055-04-01	Sagú, tapioca, salep y arrurruz (arrowroot)	0,36	15%
055-04-02	Almidones comestibles de maíz	0,15	10%
055-04-03	Almidones alimenticios, n.e.p	0,15	10%
055-04-04	Papas , frutas y legumbres en formas de harinas y hojuelas	0,20	15%
	CAPÍTULO 06.- AZÚCAR Y PREPARADOS DE AZÚCAR
	Grupo 061.-Azúcar
061-01-00	Azúcar de remolacha y de caña, sin refinar	0,10	10%
061-02-00	Azúcar de remolacha y de caña, refinada	0,14	10%
061-03-00	Melazas no comestibles	1,00	20%
061-04-00	Jarabes y melazas comestibles (v.g., miel de caña)	1,10	20%
061-09	Otros azúcares y jarabes
061-09-01	Glucosa o dextrosa y levulosa o fructuosa	0,05	10%
061-09-02	Azúcar de leche o lactosa	Libre	10%
061-09-03	Azúcar de malta o maltosa	Libre	10%
061-09-04	Manosa y galactosa	0,05	10%
061-09-05	Azúcar cande	0,14	10%
061-09-07	Jarabes simples n.e.p	0,34	10%
061-09-08	Azúcar y jarabe de arce, miel artificial y caramelo (miel o azúcar quemada)
061-09-08-1	Azúcar de arce	0,14	10%
061-09-08-02	Jarabe de arce, miel artificial y caramelo (miel o azúcar quemada)	0,55	10%
061-09-09	Azúcares y jarabes n.e.p	0,34	10%
	Grupo 062.- Dulces de azúcar y otros preparados de azúcar
062-01	Dulces de azúcar y otros preparados de azúcar (excepto dulces de chocolate)
062-01-01	Chicles y otras gomas de mascar	0,75	20%
062-01-02	Confites, bombones, dulces, caramelos y otros similares, confeccionados y base de azúcar y preparados de azúcar, n.e.p
062-01-02-1	Sen-Sen	3,50	20%
062-01-02-2	Dulces de azúcar y preparados de azúcar, n.e.p	0,70	20%
	CAPÍTULO 07.- CAFÉ, TE, CACAO, ESPECIAS Y SUS PREPARACIONES
	Grupo 071.- Café
071-01	Café sin tostar
071-01-01	Café sin beneficiar (en cereza)	0,40	20%
071-01-02	Café en pergamino	0,40	205
071-01-03	Café en oro	0,40	20%
071-02-00	Café tostado, en grano o molido	0,50	20%
071-03-00	Extractos de café, esencias de café y preparados que contengan café	1,00	20%
	Grupo 072.- Cacao
072-01-00	Cacao en grano	0,50	20%
072-02-00	Cacao en polvo, con o sin azúcar	0,40	20%
072-03-00	Manteca y pasta de cacao	0,70	20%
	Grupo 073.- Chocolates y preparados de chocolates
073-01	Chocolate y preparados de chocolate (incluso los dulces de chocolate)
073-01-01	Chocolates en bombones y confites	0,70	20%
073-01-02	Chocolate en tabletas, panes, barras y otras formas similares, con o sin adición de otras substancias	0,70	20%
073-01-03	Chocolate y preparados de chocolate, n.e.p
073-01-03-1	Cacao preparado con leche o con leche y azúcar	0,65	20%
073-01-03-2	Chocolate en formas n.e.p.	0,30	10%
	Grupo 074.- Té y Mate
074-01-00	Té
074-02-00	Yerba mate	0,40	20%
	Grupo 075.- Especias	0,40	20%
075-01-00	Pimienta y pimientos molidos, sin moler o preparados en otra forma
075-01-00-1	Sin moler	0,15	10%
075-01-00-2	Molidos o preparados en otra forma	0,20	10%
075-02	Especias, (excepto pimienta y pimientos) molidas, sin moler o preparadas en otra forma
075-02-01	Vainilla, excepto en extracto	2,00	25%
075-02-02	Nuez Moscada
075-02-02-1	Descascarada o no	0,20	10%

Artículo 12.- Los artículos de producción nacional exportados y devueltos al país, a que se refiere la partida 931-01-00, solamente gozarán del derecho de libre introducción en cualquiera de los casos siguientes:

a) Cuando se acredite que fueron enviados al exterior temporalmente a exposiciones extranjeras; y

b) Cuando sea necesario regresarlos al país en virtud de no haberse encontrado venta satisfactoria para ellos en el lugar donde fueron enviados o por haber sido rechazados por las autoridades del país de destino. En este caso, necesariamente los artículos deberán regresar en los mismos envases, empaques o envolturas y con las mismas marcas que tenían al exportarse, y además deberán venir acompañados de una certificación, en donde se acredite que, tales artículos han sido reembarcados en virtud de las circunstancias expresadas; esta certificación será extendida por la autoridad consular de Nicaragua en el lugar y en su defecto por la autoridad aduanera principal del puerto de salida.

Artículo 13.- La libre introducción de los efectos personales de viajeros e inmigrantes a que se refiere la primero parte de la partida 931-02-00 se concederá de acuerdo con las siguientes regulaciones:

a) Si el viajero es nicaragüense o extranjero que reside en Nicaragua habrá franquicia en los casos siguientes:

i) Para los efectos personales que presenten señales evidentes de uso;

ii) Para los trofeos, medallas, insignias conmemorativas etc., obtenidos en exposiciones o concursos públicos en el extranjero;

iii) Para los efectos personales nuevos hasta cien dólares del valor de ellos, debiendo pagarse derechos por el excedente de ese valor, sin exigirse facturas de ninguna clase ni pago de derechos consulares, ni ningún otro documento necesario para hacerse la importación; y

iiii) Para los efectos personales nuevos, cualquiera que sea su valor, en caso de acreditarse por medio de constancia extendida por la Aduana del puerto de embarque que esos efectos salieron de Nicaragua cuando el viajero se marchó al exterior.

b) Si el viajero es nicaragüense o extranjero que reside en el exterior y vienes al país temporalmente, habrá franquicia aduanera para sus efectos personales en los mismos casos que la hay para los residentes; pero el límite de cien dólares a que se refiere el sub-inciso iii) de este artículo, podrá aumentarse de acuerdo con la condición del viajero, y aún acordarse un régimen especial de introducción condicional, previo afianzamiento.

Para la mejor comprensión de los dos incisos anteriores se entenderá por efectos personales, aquellos que a prudente juicio de la Aduana se estimen que serán destinados para usos del viajero o de su familia, y no para el tráfico o venta.

c) Si el viajero es nicaragüense o extranjero, que viene al país para radicarse en él tendrá derecho a introducir libremente no sólo os efectos anteriores, sino también, instrumentos profesionales, utensilios y herramientas de un oficio u ocupación, muebles y toda clase de efectos de casa usados, siempre que correspondan en clase y cantidad a la posición de la persona o familia que los traiga y aparenten estar destinados para uso y beneficio personal y no para el tráfico o venta. Además será requisito indispensable que sus dueños prueben que dichos artículos han sido usados por ellos más de seis meses, que los introduzcan con ellos mismos o dentro de un plazo razonable, a juicio del Administrador de Aduana, y todo a condición de que este privilegio no se les haya concedido anteriormente.

En el caso de este tampoco pagará el viajero derechos consulares, ni necesitará para la introducción facturas, ni ningún otro documento requerido para las importaciones.

d) Si los viajeros fueren artistas de una compañía de espectáculos públicos, además de las franquicias concedidas para sus efectos personales, se les permitirá la introducción libre de gravámenes, de sus trajes y adornos escénicos y lo más que sea necesario para el ejercicio de su arte al prudente arbitrio del Administrador de Aduana, quien si el caso lo requiere podrá aun acordar un régimen especial de introducción condicional, previo afianzamiento.

Artículo 14.- La libre introducción de muestras a que se refiere la segunda parte de la partida 931-02-00, se concederá sólo en los casos comprendidos en las siguientes regulaciones:

a) Cuando ellas se importen o introduzcan en forma que no tengan valor comercial apreciable;

b) Cuando los productos específicos o especialidades farmacéuticas vengan al país en tamaños menores que los de venta al público y estén rotulados como muestras gratis para médicos. Sujeto a reglamentación y restricciones que al efecto dictará el Ministerio de Hacienda

Asimismo entrarán sin gravamen alguno los originales de productos farmacéuticos o medicinales destinados a entregarse al Ministerio de Salubridad para fines de registro.

Artículo 15.- La libre introducción de artículos importados temporales al país a que se refiere la segunda parte de la partida 931-02-00, se concederá siempre que los interesados se acojan a un régimen de admisión temporaria garantizada, salvo que la introducción se refiera a artículos extranjeros destinados a exhibiciones públicas que se celebren en el país, en cuyo caso la franquicia aduanera estará sujeta a los reglamentos especiales que el Poder Ejecutivo dicte cada vez que se presenten esas ocasiones.

Artículo 16.- La libre introducción a que se refiere la última parte de la Partida 931-02-00, comprende casos especiales de franquicia directa que se hará efectiva al introducir los artículos, y casos especiales de franquicia posterior mediante la devolución de los gravámenes percibidos (Drawback).

l- Gozarán de franquicia directa:

a) Toda reparación que se haga en el exterior a artículos u objetos de fácil identificación, si se demuestra a la Recaudación General de Aduanas que en Nicaragua no hay facilidades adecuadas para llevar a efecto tal reparación. En caso contrario, es decir, si hay facilidades adecuadas para repararlos, estas reparaciones pagarán gravámenes sobre el costo de ellas en un porcentaje igual al detallado ad-valorem para el artículo en que ocurran incidentalmente y siempre que el monto de este porcentaje no exceda del 25% del valor de la reparación; si sobrepasa, se cobrará este último porcentaje; y

b) Los artículos que determinen o puedan determinar leyes especiales.

ll- Gozarán de franquicia posterior mediante restitución de gravámenes:

a) La materia prima importada que se hubiese usado en artículos de manufactura industrial nicaragüense, cuando estos artículos fuesen exportados del país; en este precepto van incluidos los casos en que la materia prima no se transforme pero si se haga en ella algún trabajo apreciable de manufactura nacional; y

b) Los empaques o envases en que se exportaron los artículos manufacturados en Nicaragua, excepto los sacos de tela, o telas para confeccionar dichos sacos.

Para poder usarse de la franquicia posterior mediante restitución de gravámenes, el interesado debe ajustarse a los reglamentos en vigor.

Artículo 17.- Con entera independencia a lo establecido en la tarifa y debido a su naturaleza y destino, se declaran libres de todo gravamen aduanero y derechos consulares los siguientes artículos:

a) Los materiales, útiles e implementos destinados a las fuerzas armadas de la nación para guardar el orden y la seguridad pública;

b) Los artículos importados por, o remitidos a funcionarios diplomáticos o cónsules de profesión de países extranjeros, siempre que exista reciprocidad; y los importados por funcionarios diplomáticos o cónsules de Nicaragua que regresen al país. Todo conforme las disposiciones legales especiales que rijan al respecto;

c) Las imágenes, ornamentos y otros objetos destinados al culto, previa solicitud de la correspondiente autoridad religiosa superior, hecha ante el Ministerio de Hacienda;

d) Los medicamentos especialmente apropiados para combatir las enfermedades de poliomielitis anterior aguda, sifilíticas, maláricas, cancerosas tuberculosas, leprosas y otras que por Decreto podrá agregar el Poder Ejecutivo, y siempre que estos medicamentos se encuentren incluidos en lista que al efecto pasará el Ministerio de Salubridad al Ministerio de Hacienda, para su debido trámite;

e) Los tules y mallas de algodón incluidos en el inciso 654-01-02-1 lisos y de tejido uniforme en forma hexagonal que no contengan más de ocho hexágonos en un cuadro que tenga seis milímetros por lado;

f) Los huevos para la reproducción y las semillas, raíces, bulbos y plantas vivas, destinados exclusivamente a la agricultura, siempre que estén comprendidos en disposiciones que sobre el particular dicte el Ministerio de Agricultura, las cuales serán transcritas al Ministerio de Hacienda para su debido trámite;

g) Los productos químicos y específicos que combatan las enfermedades y plagas de la industria agro-pecuaria, mediante lista que al efecto hará el Ministerio de Agricultura sobre esos productos y transcribirá al Ministerio de Hacienda para su debido trámite;

h) Las importaciones hechas por la Junta Nacional de Asistencia Social para los fines de su Instituto; previa aprobación del ministerio de Hacienda;

i) Los aparatos de medicina y cirugía que se importen para los hospitales y demás instituciones de asistencia social que estén bajo la dirección de las Juntas Locales de Asistencia Social o de cualquier otra Institución creada por la Ley con aprobación del Ministerio de Gobernación siempre que el pedido venga a nombre de estas Instituciones y la solicitud de franquicia tenga la aprobación del Ministerio de Hacienda;

j) Las importaciones que haga el Distrito Nacional y Municipalidades referentes a maquinaria destinada a pavimentación o composición de calles, caminos y limpieza pública, previa aprobación del Acuerdo respectivo por el Ministerio de Gobernación; y la autorización del Ministerio de Hacienda;

k) Las importaciones que hagan las empresas de servicio público, de alumbrado eléctrico y agua potable, pertenecientes al Estado, al Distrito Nacional o Municipios, y referentes a maquinarias o artículos indispensables para la instalación y mantenimiento de esos servicios. O bien cuando se trate de empresas de esta misma naturaleza constituidas con capital privado o mixta, siempre que para tal efecto contraten con el Estado, Distrito Nacional o Municipio, según el caso, y ellos les hayan traspasado el derecho a esta franquicia en el contrato respectivo, todo previa solicitud aceptada por el Ministerio de Hacienda;

l) Los libros, folletos, revista, periódicos, máquinas de linotipo, tipográficas, litográficas, de fotograbados, estereotipias, rotograbados, gravados a offset, prensas de imprenta y en fin todo aparato que se necesite para el establecimiento, funcionamiento y operación de las imprentas, así como los accesorios y piezas de recambio de toda la expresada maquinaria; y

m) El material de estudio por correspondencia, tinta de toda clase destinada a impresión o litografía, papel para cualquier uso de imprentas, instrumentos trasmisores, grabadoras de discos, estaciones radiodifusoras y televisoras, material para las grabadoras de discos y accesotes y piezas de recambio para las estaciones radiodifusoras y televisoras y en fin todo aparato que se necesite para el establecimiento, funcionamiento y operación de las mismas, previa solicitud aprobada por el Ministerio de Hacienda.

Artículo 18.- Prohíbese la importación de los siguientes artículos:

a) Aparatos para hacer o imprimir dinero falso, incluso troqueles y planchas; también monedas y papel moneda, falsos;

b) Libros, folletos y otros impresos o escritos, pinturas o ilustraciones, figuras u objetos de carácter pornográfico, o subversivos para el orden público;

c) Aparatos o medios mecánicos de toda clase destinados para juegos de azar;

d) Rifles militares, ametralladoras, aeronaves y barcos de guerra, y demás armamentos y pertrechos destinados a ocupares para estos mismos fines, cuando no sean importados por el Gobierno o para el mismo;

e) Cupones o vales al portador por mercancías para el pago de salarios a artesanos y jornaleros;

f) Sacos usados, solos o sirviendo de empaque a cualquier clase de mercadería. Salvo que éstos se acompañen de un certificado de fumigación extendido por las autoridades correspondientes del país de origen, autenticado por el Cónsul respectivo y que sea suficiente a juicio de la Aduana;

g) Artículos fabricados con sustancias venenosas o nocivas a la salud que determinen leyes especiales o el Ministerio de Salubridad Pública;

h) Tela, sombreros y demás prendas del uniforme reglamentario de las fuerzas armadas de la República comprendidas en lista que al efecto pase la autoridad respectiva;

i) Artículos viejos usados, incluso ropa sucia, que por su estado pueden perjudicar a la salud pública;

j) Cigarrillos y cigarros puros que no indiquen el nombre fabricante y su procedencia; y

k) Billetes de lotería extranjera.

Artículo 19.- Las importaciones que haga el Gobierno de la República, los Entes Autónomos del Estado y cualquier empresa a entidad que a él pertenezca, referentes a artículos gravados en el presente Código (salvo lo dispuesto en el inciso k) del Arto. 17 para las empresas de alumbrado eléctrico y agua potable pertenecientes al Estado) estarán sujetas, como las de cualquier particular, al pago de los gravámenes en él prescritos. Toda disposición contraria al respecto queda derogada.

Artículo 20.- Créase una Comisión Central Aduanera compuesta de tres miembros designados por el Poder Ejecutivo, uno representará al Ministerio de Hacienda, otro al Ministerio de Economía y el tercero será un funcionario aduanero de reconocida competencia en la materia, nombrado por medio del Ministerio de Hacienda. El cometido de la Comisión será el siguiente:

a) Proponer a los Ministerios de Hacienda Economía las modificaciones arancelarias que a juicio de la Comisión convenga hacer;

b) Evacuar las consultas que le haga la Recaudación General de Aduanas sobre la aplicación del presente Código; y

c) Conocer y resolver en definitiva los recursos que los particulares intenten contra las resoluciones del Recaudador General de Aduanas con motivo de la aplicación de estas tarifas, y valuación de la mercadería.

En el caso del párrafo anterior la Comisión será integrada también con dos miembros activos de la Cámara Nacional de Comercio e Industrias de Managua, escogidos por el Poder Ejecutivo de una lista de siete personas presentada por dicha Cámara. Estos dos miembros durarán un año en sus funciones pero en ningún caso podrán ser electos Presidentes de la Comisión.

Artículo 21.- El Poder Ejecutivo reglamentará todo lo concerniente a las suplencias con motivos de ausencias temporales de sus miembros y al quórum y procedimiento a seguir en los casos del inciso c) del Artículo anterior.

Artículo 22.- Toda franquicia aduanera diferente de las establecidas en este Código, solamente se atenderá si ella se basa en una ley general. En consecuencia prohíbese conceder estas franquicias por medio de contratos o concesiones.

Artículo 23.- Facúltase al Poder Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para disminuir los gravámenes establecidos en este Código por medio de Decretos que comprendan una situación general, o que se refieran a un aspecto determinado e impersonal con el fin de proteger la industria del país.

Antes de dictarse cualquier Decreto de los que se refiere el párrafo anterior, deberá solicitarse la opinión del Ministerio de Economía.

Artículo 24.- el Índice y Manual de la Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana (NAUCA) con las modificaciones que puedan hacerse en lo sucesivo, deberá aplicarse obligatoriamente para los efectos aduaneros de clasificación.

Artículo 25.- El presente Código entrará en vigor el día 1º de Julio del corriente año y deberá publicarse en “La Gaceta”, Diario Oficial.

Artículo 26.- Derógase toda disposición que se oponga a los preceptos de este Código y en particular: la Ley Arancelaria de 11 de Febrero de 1918 y sus leyes complementarias dictadas con posterioridad; la Ley de 25 de Noviembre de 1949 que creó el impuesto del 5% sobre el valor CIF; las Leyes que crean impuestos de importación o consumo recaudados por el fisco sobre licores (incluso vinos y cervezas), tabacos, cigarrillos, cigarros puros, picaduras, anduyo, rapé, etc., extranjeros en la parte a que se refieren a la importación, consumo o venta de dichos artículos; las Leyes de 30 de Junio de 1938, 2 de Noviembre de 1948 y 8 de Octubre de 1952 referente a impuestos sobre gasolina, nafta, aceites grasas y otros artículos; los impuestos con destino local sobre bultos, madera y carbón creados por Ley de 17 de Marzo de 1913, enmendada por Ley de 20 de Diciembre de 1917 y 10 de Marzo de 1922; las leyes de 21 de Febrero de 1929 y 26 de Agosto de 1937 en lo referente al impuesto sobre bultos; y la Ley de 18 de Enero de 1947 Decreto No. 540.

Artículo 27.- Mientras no se incluya en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación la partida necesaria para pagar los derechos respectivos a las importaciones que lleve a efecto el Gobierno de la República, la Aduana hará de oficio el cargo y descargo de estas operaciones.

Artículo 28.- Las siguientes telas pagarán como gravámenes específicos y ad-valorem, los que a continuación se determinan, mientras la industria textil del país no pueda producirlas económicamente y en cantidades suficientes para atender el consumo nacional:



El Consejo Nacional de Economía será la autoridad competente para declarar si la industria textil del país está en capacidad de producir, en las condiciones expresadas en el párrafo anterior, todo o parte de las telas a que se refiere dicho párrafo, a fin de que una vez hecha esta declaración y a partir de la fecha en que ella sea publicada en “La Gaceta”, Diario Oficial, la tela o telas a que se refiere la mencionada declaración del Consejo paguen como gravámenes aduaneros los consignados en las sub-partidas e incisos de este Código.

Artículo 29.- La mercadería que haya desembarcado en puerto aduanero nicaragüense con anterioridad a la vigencia del presente Código, pagará sus derechos e impuestos conforme la tarifa que se deroga.

Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 24 de Junio de 1955.- (f) LUIS A. SOMOZA, D. P.- (f) A. Montenegro, D. S.- (f) M. F. Zurita, D.S.

AL PODER EJECUTIVO.- Cámara del Senado.- Managua, D. N., 28 de Junio de 1955.- (f) A. Abaunza E., S. P.- (f) P. Rener, S. S.- (f) Alberto Argüello V., S. S.

POR TANTO: EJECÚTESE.- Casa Presidencial.- Managua, D. N., 28 de Junio de 1955.- A. SOMOZA.- Presidente de la República.- RAFAEL A. HUEZO.- Ministro de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Público.- ENRIQUE DELGADO.- Ministro de Estado en el Despacho de Economía.