Artículo 1.-El Artículo 459 del Código de Procedimiento Civil se leerá así:

"Artículo 459.- Toda apelación establecida por la Ley deberá interponerse por la parte interesada el mismo día que le sea notificada la resolución correspondiente o dentro de los tres días posteriores, y nunca en forma condicional.

Los autos no son apelables excepto cuando alteren la sustanciación o recargan sobre trámites que no están expresamente ordenados por la Ley, o que se dé indebida intervención a una o mas personas extrañas al juicio o incidente".

Artículo 2.-El Artículo 2064 del Código de Procedimiento Civil se leerá así:

"Artículo 2064.- El recurso de casación deberá interponerse por la parte interesada el mismo día que le sea notificada la resolución correspondiente o dentro de los cinco días posteriores".

Artículo 3.-La presente Ley empezará a regir desde la fecha de su publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de Cámara de Diputados.- Managua, D. N., 24 de septiembre de 1969.- Orlando Montenegro M., D. P.- César Acevedo Q., D.S.- Francisco Argeñal P., D. S.

Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado, Managua, D.N.,8 de Octubre 1969.- Víctor Manuel Talamera T., S. P. Gustavo Raskosky, S. S.- Adán Sólorzano C., S. S.

Por Tanto: Ejecútese.- Casa Presidencial.- Managua, D. N., nueve de octubre de mil novecientos sesenta y nueve.- A. SOMOZA , Presidente de la República.- M. Buitrago Aja, Ministro de la Gobernación".