Primero:- Aprobar la “Convención Interamericana sobre el Derecho de Autor en Obras Literarias, Científicas y Artísticas”, suscrita por el Plenipotenciario de Nicaragua, Doctor Guillermo Sevilla Sacasa, en la Conferencia Interamericana de Expertos para la Protección de los Derechos de Autor, celebrada en la Ciudad de Washington del 1º. al 22 de Junio de 1946.

Segundo:- Someter esa Convención a la aprobación del Honorable Congreso Nacional.

Comuníquese:-Casa Presidencial, Managua, D. N., tres de Agosto de mil novecientos cuarenta y nueve.- V. M. ROMAN. - El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores por la ley.- Oscar Sevilla Sacasa”.

Unico:- Aprobar la “Convención Internacional sobre el Derecho de Autor en Obras Literarias, Científicas y Artísticas”, suscrita por el Plenipotenciario de Nicaragua en la ciudad de Washington el 22 de Junio de 1946, así como el Acuerdo Ejecutivo No. 2 del 3 de Agosto de 1949 que le da su aprobación.

Esta resolución deberá publicarse en “La Gaceta”, Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.

Managua, D. N., 27 de Octubre de 1949.(f) Alejandro Argüello Montiel, D. P.(f) A. Montenegro, D. S.(f) Vicente F. Pérez, D. P.

Al Poder Ejecutivo.- Cámara del Senado, Managua, D. N., 8 de Noviembre de 1949.(f) José María Zelaya, S.P.(f) Salvador Castillo, S. S.(f) P. J. Bustamante, S. S.

Por Tanto: Ejecútese.-Casa Presidencial.-Managua, D. N., 15 de Noviembre de 1949. (f) V. M. ROMAN. (L.G.S.N.)

El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores. (f) Oscar Sevilla Sacasa (L.S.)

Primero:- Se ratifican y confirman todos los Artículos de que consta la “ Convención Interamericana sobre el Derecho de Autor en Obras Literarias, Científicas y Artísticas”, suscrita en la ciudad de Washington el 22 de Junio de 1946 por el Plenipotenciario del Gobierno de Nicaragua, Doctor Guillermo Sevilla Sacasa, en la Conferencia Interamericana de Expertos para la protección de los Derechos de Autor, celebrada en dicha ciudad, del 1º. Al 22 de Junio de 1946.

Segundo:- Expídase el correspondiente Instrumento de Ratificación para ser depositado en la Unión Panamericana.

Comuníquese.- Casa Presidencial, Managua, Distrito Nacional, quince de Noviembre de mil novecientos cuarenta y nueve (f) V. M. ROMAN.- El Ministro del Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores. (f)- Oscar Sevilla Sacasa,

Expido el presente Instrumento de Ratificación, firmado por Mí, sellado con el Gran Sello Nacional y refrendado por el Señor Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, para ser depositado en la Unión Panamericana.

Dado en la ciudad de Managua, Distrito Nacional, Casa Presidencial, el día veintitrés de febrero de mil novecientos cincuenta.- V. M. ROMAN. (L.G.S.N.).El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.-Oscar Sevilla Sacasa